Meldung verschwindet durch das Neuladen, zu dem sie auffordert

Vorgabe des Eigentuemers: klarer Zustand statt einer Meldung, die auch nach
dem Neuladen stehenbleibt.

Panel: nach einem Update ohne Neustart wird der Sidebar-Eintrag mit der neuen
Versionsnummer neu angemeldet (koordinator.panel_neu_anmelden) - ohne das
traegt die Modul-URL weiter die alte Nummer. Das Panel vergleicht jetzt die
Version aus seiner Modul-URL mit der von der Platte gelesenen: sind sie
gleich, laeuft es bereits auf der installierten Fassung und die Meldung
entfaellt. Sie verschwindet damit genau durch das Neuladen, zu dem sie
auffordert.

App: fuer ein Update ohne Neustart erscheint gar nichts mehr. Geaendert wurden
Dateien des Panels; die App hat hier nichts zu tun. Damit gilt durchgehend:
keine Meldung = alles in Ordnung, Neustart-Knopf = handeln.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/dienste.py

@@ -373,6 +373,11 @@ def registrieren(hass: HomeAssistant, k: Koordinator) -> None:
                 # Ohne Neustart bleibt Home Assistants zwischengespeichertes
                 # Manifest stehen - die neue Nummer muss von der Platte kommen.
                 await k.version_neu_lesen()
+                # Und die Modul-URL des Panels muss sie tragen, sonst kann das
+                # Panel nach dem Neuladen nicht erkennen, dass es bereits die
+                # neuen Dateien ausfuehrt - und die Meldung "Seite neu laden"
+                # bliebe stehen.
+                await k.panel_neu_anmelden()
             k.letzte_update_pruefung = {
                 "verfuegbar": False,
                 "version": ergebnis["version"],