fix: AI chat loading indicator and auto-refresh tasks

- Add animated typing indicator (bouncing dots) when AI is processing
- Show "Thinking..." status in chat header while processing
- Add translations for AI chat (en/de): title, welcome, placeholder, thinking, error
- Auto-refresh tasks, labels, and user data after AI response
- Disable input field while AI is processing
- Fix translation keys to use ai.chat.* namespace

client/src/components/AiChat.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Card, CardFooter, CardHeader } from '@/components/ui/card';
-import { Bot, X, Send, Sparkles, Loader2 } from 'lucide-react';
+import { Bot, X, Send, Sparkles } from 'lucide-react';
 import { apiRequest } from '@/lib/queryClient';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
@@ -13,8 +13,20 @@ interface Message {
     content: string;
 }
 
+// Typing indicator with animated dots
+function TypingIndicator() {
+    return (
+        <div className="flex items-center gap-1">
+            <div className="w-2 h-2 bg-primary rounded-full animate-bounce" style={{ animationDelay: '0ms' }} />
+            <div className="w-2 h-2 bg-primary rounded-full animate-bounce" style={{ animationDelay: '150ms' }} />
+            <div className="w-2 h-2 bg-primary rounded-full animate-bounce" style={{ animationDelay: '300ms' }} />
+        </div>
+    );
+}
+
 export function AiChat() {
     const { t } = useTranslation();
+    const queryClient = useQueryClient();
     const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
     const [input, setInput] = useState('');
     const [messages, setMessages] = useState<Message[]>([]);
@@ -31,9 +43,13 @@ export function AiChat() {
         },
         onSuccess: (data) => {
             setMessages(prev => [...prev, data]);
+            // Refresh tasks and labels in case AI created/modified them
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/tasks'] });
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/labels'] });
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/user'] });
         },
         onError: (err: Error) => {
-            setMessages(prev => [...prev, { role: 'assistant', content: t('ai.error') + ": " + err.message }]);
+            setMessages(prev => [...prev, { role: 'assistant', content: t('ai.chat.error', 'Something went wrong') + ": " + err.message }]);
         }
     });
 
@@ -70,7 +86,12 @@ export function AiChat() {
             <CardHeader className="p-4 border-b bg-primary/5 flex flex-row items-center justify-between shrink-0">
                 <div className="flex items-center gap-2 font-semibold">
                     <Bot className="w-5 h-5 text-primary" />
-                    {t('ai.title')}
+                    {t('ai.chat.title', 'AI Assistant')}
+                    {mutation.isPending && (
+                        <span className="ml-2 text-xs font-normal text-muted-foreground animate-pulse">
+                            {t('ai.chat.thinking', 'Thinking')}...
+                        </span>
+                    )}
                 </div>
                 <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8" onClick={() => setIsOpen(false)}>
                     <X className="w-4 h-4" />
@@ -81,7 +102,7 @@ export function AiChat() {
                 {messages.length === 0 && (
                     <div className="text-center text-muted-foreground mt-10">
                         <Bot className="w-12 h-12 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-                        <p className="text-sm">{t('ai.welcome')}</p>
+                        <p className="text-sm px-4">{t('ai.chat.welcome', 'Hi! I can help you manage tasks. Try: "Create a task to buy groceries tomorrow"')}</p>
                     </div>
                 )}
                 {messages.map((msg, i) => (
@@ -98,9 +119,9 @@ export function AiChat() {
                 ))}
                 {mutation.isPending && (
                     <div className="flex w-full justify-start">
-                        <div className="bg-muted rounded-2xl rounded-bl-none px-4 py-2 flex items-center gap-2">
-                            <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin" />
-                            <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('ai.thinking')}</span>
+                        <div className="bg-muted rounded-2xl rounded-bl-none px-4 py-3 flex items-center gap-3">
+                            <TypingIndicator />
+                            <span className="text-sm text-muted-foreground">{t('ai.chat.thinking', 'Thinking')}...</span>
                         </div>
                     </div>
                 )}
@@ -111,8 +132,9 @@ export function AiChat() {
                     <Input
                         value={input}
                         onChange={(e) => setInput(e.target.value)}
-                        placeholder={t('ai.placeholder')}
+                        placeholder={t('ai.chat.placeholder', 'Ask me anything...')}
                         className="bg-muted/50 focus-visible:ring-primary/50"
+                        disabled={mutation.isPending}
                     />
                     <Button type="submit" size="icon" disabled={mutation.isPending || !input.trim()}>
                         <Send className="w-4 h-4" />

client/src/i18n/locales/de.json

@@ -434,6 +434,13 @@
         "pullSuccess": "Modell erfolgreich geladen",
         "pullError": "Fehler beim Laden des Modells",
         "connectError": "Verbindung zu Ollama fehlgeschlagen"
+      },
+      "chat": {
+        "title": "KI-Assistent",
+        "welcome": "Hallo! Ich kann dir bei Aufgaben helfen, Erinnerungen erstellen und deinen Tag organisieren. Probiere: \"Erstelle eine Aufgabe zum Einkaufen für morgen\"",
+        "placeholder": "Frag mich etwas...",
+        "thinking": "Denke nach",
+        "error": "Etwas ist schiefgelaufen"
       }
     },
     "routines": {

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -440,6 +440,13 @@
       "pullSuccess": "Model pulled successfully",
       "pullError": "Failed to pull model",
       "connectError": "Could not connect to Ollama"
+    },
+    "chat": {
+      "title": "AI Assistant",
+      "welcome": "Hi! I can help you manage tasks, create reminders, and organize your day. Try saying: \"Create a task to buy groceries tomorrow\"",
+      "placeholder": "Ask me anything...",
+      "thinking": "Thinking",
+      "error": "Something went wrong"
     }
   },
   "routines": {

client/src/pages/AiChatPage.tsx

@@ -260,14 +260,10 @@ export default function AiChatPage() {
         onSuccess: (userMessage, vars, context) => { // Returns USER message now
             queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["/api/ai/conversations", vars.conversationId, "messages"] });
             queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["/api/ai/conversations"] });
-
-            // Note: We don't get the bot message here anymore immediately.
-            // The polling (refetchInterval) will pick it up when ready.
-
-            // Auto-title if this was the first exchange? 
-            // We can still do it, but we won't have the bot response content yet for the title gen.
-            // Maybe title gen should happen on backend in the background too?
-            // For now, let's skip auto-title on first msg OR move it to backend trigger.
+            // Refresh tasks and labels in case AI created/modified them
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/tasks'] });
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/labels'] });
+            queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['/api/user'] });
         },
     });