fix: remove non-functional watermark toggle from Feature Toggles

The "Enable watermark on photos" checkbox in Settings > General > Feature
Toggles was not connected to any backend logic - it stored a setting that
was never read or used. The actual working watermark functionality exists
in Settings > Branding.

This removes the dead toggle to eliminate user confusion (fixes #140).

frontend/src/features/settings/hooks/useSettingsState.ts

@@ -16,7 +16,6 @@ export interface GeneralSettings {
   max_file_size_mb: number;
   max_files_per_upload: number;
   allowed_file_types: string;
-  enable_watermark: boolean;
   enable_analytics: boolean;
   enable_registration: boolean;
   maintenance_mode: boolean;
@@ -76,7 +75,6 @@ export function useSettingsState() {
     max_file_size_mb: 50,
     max_files_per_upload: 500,
     allowed_file_types: 'jpg,jpeg,png,gif,webp',
-    enable_watermark: false,
     enable_analytics: true,
     enable_registration: false,
     maintenance_mode: false,
@@ -146,7 +144,6 @@ export function useSettingsState() {
           Math.max(1, toNumber(settings.general_max_files_per_upload, 500))
         ),
         allowed_file_types: settings.general_allowed_file_types || 'jpg,jpeg,png,gif,webp',
-        enable_watermark: toBoolean(settings.general_enable_watermark, false),
         enable_analytics: toBoolean(settings.general_enable_analytics, true),
         enable_registration: toBoolean(settings.general_enable_registration, false),
         maintenance_mode: toBoolean(settings.general_maintenance_mode, false),

frontend/src/features/settings/tabs/GeneralTab.tsx

@@ -184,16 +184,6 @@ export const GeneralTab: React.FC<GeneralTabProps> = ({
         <h2 className="text-lg font-semibold text-neutral-900 mb-4">{t('settings.general.featureToggles')}</h2>
 
         <div className="space-y-3">
-          <label className="flex items-center">
-            <input
-              type="checkbox"
-              checked={generalSettings.enable_watermark}
-              onChange={(e) => setGeneralSettings(prev => ({ ...prev, enable_watermark: e.target.checked }))}
-              className="w-4 h-4 text-primary-600 rounded focus:ring-primary-500"
-            />
-            <span className="ml-2 text-sm text-neutral-700">{t('settings.general.enableWatermark')}</span>
-          </label>
-
           <label className="flex items-center">
             <input
               type="checkbox"

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -975,7 +975,6 @@
       "allowedFileTypes": "Erlaubte Dateitypen",
       "allowedFileTypesHelp": "Kommagetrennte Liste von Dateierweiterungen",
       "featureToggles": "Funktionsschalter",
-      "enableWatermark": "Wasserzeichen auf Fotos aktivieren",
       "enableAnalytics": "Analytics-Tracking aktivieren",
       "enableRegistration": "Selbstregistrierung für Admins erlauben",
       "enableShortGalleryUrls": "Kurze Galerie-Links verwenden",
@@ -1211,7 +1210,6 @@
     "faviconHelp": "PNG- oder ICO-Format, empfohlene Größe: 32x32px",
     "watermark": "Wasserzeichen",
     "watermarkSettings": "Wasserzeichen-Einstellungen",
-    "enableWatermark": "Wasserzeichen auf Fotos aktivieren",
     "enableWatermarks": "Wasserzeichen aktivieren",
     "watermarkHelp": "Fügen Sie Ihren Firmennamen als Wasserzeichen auf heruntergeladenen Fotos hinzu",
     "watermarkLogo": "Wasserzeichen-Logo",

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -600,7 +600,6 @@
       "allowedFileTypes": "Allowed File Types",
       "allowedFileTypesHelp": "Comma-separated list of file extensions",
       "featureToggles": "Feature Toggles",
-      "enableWatermark": "Enable watermark on photos",
       "enableAnalytics": "Enable analytics tracking",
       "enableRegistration": "Allow self-registration for admins",
       "enableShortGalleryUrls": "Use short gallery URLs",
@@ -926,7 +925,6 @@
     "faviconHelp": "PNG or ICO format, recommended size: 32x32px",
     "watermark": "Watermark",
     "watermarkSettings": "Watermark Settings",
-    "enableWatermark": "Enable watermark on photos",
     "enableWatermarks": "Enable Watermarks",
     "watermarkHelp": "Add your company name as a watermark on downloaded photos",
     "watermarkLogo": "Watermark Logo",