Rename event owner fields to customer (#37)

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -225,7 +225,7 @@
     "eventNamePlaceholder": "e.g., John & Jane's Wedding",
     "welcomeMessageOptional": "Welcome Message (Optional)",
     "welcomeMessagePlaceholder": "Welcome to our special day! Feel free to download and share these memories...",
-    "hostEmailPlaceholder": "own[email protected]",
+    "hostEmailPlaceholder": "custom[email protected]",
     "adminEmailPlaceholder": "[email protected]",
     "securityAndAccess": "Security & Access",
     "accessAndSecurity": "Access & Security",
@@ -251,8 +251,8 @@
     "eventName": "Event Name",
     "eventType": "Event Type",
     "eventDate": "Event Date",
-    "hostEmail": "Event Owner Email",
-    "hostName": "Event Owner Name",
+    "hostEmail": "Customer Email",
+    "hostName": "Customer Name",
     "hostNamePlaceholder": "John Smith",
     "adminEmail": "Admin Email",
     "adminNotificationEmail": "Admin Notification Email",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "eventExpired": "This event has expired",
     "eventExpiresIn": "This event expires in {{days}} days",
     "guestsNoAccess": "Guests can no longer access the gallery. Consider archiving this event.",
-    "warningEmailsSent": "Warning emails have been sent to the event owner.",
+    "warningEmailsSent": "Warning emails have been sent to the customer.",
     "overview": "Overview",
     "photos": "Photos",
     "categories": "Categories",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "organizeCategoriesInfo": "Organize your photos into categories. Categories help guests navigate and find specific types of photos.",
     "categoriesTip": "Tip: Categories are specific to each event. You can also create global categories in Settings.",
     "contactInformation": "Contact Information",
-    "hostEmailHelp": "Event owner will receive gallery creation and expiration notifications",
+    "hostEmailHelp": "Customer will receive gallery creation and expiration notifications",
     "adminEmailHelp": "Will receive system notifications and archive confirmations",
     "securityAccess": "Security & Access",
     "galleryPassword": "Gallery Password",
@@ -406,13 +406,13 @@
     "tryAgain": "Try Again",
     "eventExpiredMessage": "This event has expired",
     "guestsCannotAccessGallery": "Guests can no longer access the gallery. Consider archiving this event.",
-    "warningEmailsHaveBeenSent": "Warning emails have been sent to the event owner.",
+    "warningEmailsHaveBeenSent": "Warning emails have been sent to the customer.",
     "extendSevenDays": "Extend 7 Days",
     "overview": "Overview",
     "eventInformation": "Event Information",
     "welcomeMessageLabel": "Welcome Message",
     "noWelcomeMessageSet": "No welcome message set",
-    "hostEmail": "Event Owner Email",
+    "hostEmail": "Customer Email",
     "adminEmail": "Admin Email",
     "createdOn": "Created",
     "expires": "Expires",
@@ -966,8 +966,8 @@
   },
   "validation": {
     "eventNameRequired": "Event name is required",
-    "hostEmailRequired": "Event owner email is required",
-    "hostNameRequired": "Event owner name is required",
+    "hostEmailRequired": "Customer email is required",
+    "hostNameRequired": "Customer name is required",
     "adminEmailRequired": "Admin email is required",
     "invalidEmailFormat": "Invalid email format",
     "passwordRequired": "Password is required",