tobias 7fc378f427 Übersicht: Wert und Kontext trennen statt "9,0 tkm/ 04/27"
Auf Nachfrage, wie Apple HIG und die Audi-CI die beiden Kacheln loesen
wuerden - beide laufen auf dieselbe Antwort hinaus.

Die Oelwechsel-Kachel presste zwei verschiedene Groessen in ein
Zahlenfeld: Restkilometer und Prognosedatum, getrennt durch einen
Schraegstrich. Zwei Einheiten, davon eine erfundene ("tkm" schreibt
niemand - die Mein-Audi-Servicebox nannte dieselbe Zahl schon immer
"9.029 km"), zwei Schraegstriche mit zwei Bedeutungen, und auf 375px
zweizeilig umgebrochen.

Apple HIG "Layout" ("don't obscure essential information by crowding it
with nonessential details") und "Typography" (Hierarchie ueber Groesse
und Farbe) verlangen die Trennung; die Audi-CI definiert .fig
ausdruecklich als "large numeric figures" - eine Zahl, nicht zwei.

- Wert gross (9.029 km), Kontext leise darunter (vsl. 04/2027)
- Echte Einheit statt "tkm"
- Kachel ist jetzt ein Knopf mit Chevron zur Service-Seite; vorher eine
  Sackgasse, obwohl es die Seite gibt
- mmjj() dadurch verwaist, ersetzt durch mmjjjj() mit vollem Jahr
- HU-/Inspektionszweig faellt mit dem Oelwechselzweig zusammen, weil sie
  nach der Trennung dieselbe Form haben

companion-app hatte diesen Fehler nicht (dort standen die Termine schon
als Label/Wert/Zusatz). Dort stattdessen der benachbarte
Gruppierungsfehler behoben: die Service-Zeilen hingen innerhalb der
Kilometerstand-Kachel und fuehrten nirgendwohin - jetzt eigene,
antippbare Kachel zur Service-Seite.

Live geprueft im Panel (Tag und Nacht, 375px): beide Kacheln einzeilig,
Tippen oeffnet Service. companion-app: typecheck sauber, 95/95 Tests,
Build erfolgreich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 13:54:27 +02:00
S
Description
No description provided
65 MiB
Languages
HTML 37.3%
TypeScript 22.4%
JavaScript 19.5%
Python 12.2%
CSS 6.9%
Other 1.7%