Files
audi-app/custom_components/audi_dashboard/strings.json
T
tobias fb251154c7 Ölwechsel/Inspektion-Anzeige repariert, Selbst-Update der Integration gebaut
Zwei getrennte Themen in einem Commit, beide in derselben Sitzung entstanden:

1. Ölwechsel/Inspektion wurden komplett ausgeblendet ("kein Eintrag im
   Servicebuch"), sobald kein Servicebucheintrag vorlag - selbst wenn der
   zugeordnete Sensor eine gültige Fälligkeit meldete. In beiden Frontends
   prüfte die Anzeige nur den Servicebuch-Zweig, bevor sie die
   Fahrzeugmeldung überhaupt las. Jetzt steht die Fahrzeugmeldung für sich;
   fehlt zusätzlich ein Servicebucheintrag, übernimmt eine neue,
   fahrtenlog-basierte Prognose (kmProTagAusFahrten()/meldungsPrognose())
   die Hochrechnung statt der Servicebuch-Rate - deckelt auf die vom
   Fahrzeug selbst gemeldete Zeitgrenze, falls zu wenig gefahren wird.

2. install.ps1 als Update-Weg wird von Windows Smart App Control blockiert,
   ohne Umgehungsmöglichkeit. Die Integration lädt sich jetzt auf
   Tastendruck selbst von Gitea (aktualisierung.py), verifiziert das
   Manifest vor jedem Tausch und tauscht per os.rename mit automatischem
   Rollback bei Fehlern - install.ps1 bleibt nur noch für die
   Erstinstallation nötig. Zugangstoken über einen neuen OptionsFlow in
   entry.options, nie in configuration.yaml.

Nebenbei: mehrere seit der HACS-Ausschluss-Entscheidung liegen gebliebene
falsche HACS-Referenzen in Code-Kommentaren und einem UI-Text korrigiert.

Details, Sicherheitsbegründung und Verifikationsstand in AGENTS.md,
Abschnitte I und J.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-24 12:01:01 +02:00

194 lines
9.8 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Audi Dashboard",
"description": "Richtet das Panel \"Mein Audi\" ein. Welcher Sensor welche Rolle im Fahrzeug spielt, wird danach im Setup-Menü der App selbst zugeordnet (Einstellungen → Fahrzeug einrichten → Setup)."
}
},
"abort": {
"single_instance_allowed": "Audi Dashboard ist bereits eingerichtet."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Selbst-Update",
"description": "Zugriffstoken für gitea.nothaft.cloud, damit die Integration ihre eigene neueste Fassung laden und sich selbst ersetzen kann - ersetzt install.ps1, das Windows Smart App Control zuverlässig blockiert. Ein Token mit reinem Lesezugriff auf das Repository genügt. Leer lassen deaktiviert die Update-Prüfung.",
"data": {
"gitea_token": "Gitea-Zugriffstoken"
}
}
}
},
"services": {
"jetzt_aktualisieren": {
"name": "Jetzt aktualisieren",
"description": "Stößt eine sofortige Neuabfrage beim Fahrzeug an und veröffentlicht den Fahrzeugstatus neu."
},
"screening_jetzt": {
"name": "Screening jetzt",
"description": "Versucht sofort, offene Fahrten mit Start- und Endkilometerstand zu vervollständigen."
},
"backup_jetzt": {
"name": "Sicherung jetzt",
"description": "Legt sofort eine Sicherung von Profil, Fahrten, Tankvorgängen und Sensor-Zuordnung an."
},
"profil_schreiben": {
"name": "Profil schreiben",
"description": "Überschreibt das komplette Fahrzeugprofil.",
"fields": {
"profil_json": { "name": "Profil", "description": "Das vollständige Fahrzeugprofil als JSON." }
}
},
"entitaeten_schreiben": {
"name": "Sensor-Zuordnung schreiben",
"description": "Speichert die Zuordnung von Home-Assistant-Entitäten zu den Rollen der App und wendet sie sofort an.",
"fields": {
"zuordnung_json": { "name": "Zuordnung", "description": "Feldname zu Entity-ID als JSON." }
}
},
"fahrt_manuell_anlegen": {
"name": "Fahrt anlegen",
"description": "Legt eine Fahrt von Hand an, unabhängig von der automatischen Zündungs-Erkennung.",
"fields": {
"ts_start": { "name": "Beginn", "description": "Zeitpunkt des Fahrtbeginns (ISO)." },
"ts_end": { "name": "Ende", "description": "Zeitpunkt des Fahrtendes (ISO)." },
"art": { "name": "Art", "description": "privat oder arbeitsweg." },
"start_ort": { "name": "Startort", "description": "Freitext." },
"ziel_ort": { "name": "Zielort", "description": "Freitext." },
"odo_start": { "name": "Kilometerstand bei Beginn", "description": "Leer lassen, wenn das Screening ihn ergänzen soll." },
"odo_end": { "name": "Kilometerstand bei Ende", "description": "Leer lassen, wenn das Screening ihn ergänzen soll." },
"distanz": { "name": "Strecke", "description": "Nur nötig, wenn keine Kilometerstände vorliegen." }
}
},
"fahrt_aktualisieren": {
"name": "Fahrt bearbeiten",
"description": "Ändert eine bestehende Fahrt.",
"fields": {
"trip_id": { "name": "Fahrt", "description": "trip_id der Fahrt." },
"ts_start": { "name": "Beginn", "description": "Zeitpunkt des Fahrtbeginns (ISO)." },
"ts_end": { "name": "Ende", "description": "Zeitpunkt des Fahrtendes (ISO)." },
"art": { "name": "Art", "description": "privat oder arbeitsweg." },
"start_ort": { "name": "Startort", "description": "Freitext." },
"ziel_ort": { "name": "Zielort", "description": "Freitext." },
"odo_start": { "name": "Kilometerstand bei Beginn", "description": "Von Hand gesetzt, wird vom Screening nicht mehr überschrieben." },
"odo_end": { "name": "Kilometerstand bei Ende", "description": "Von Hand gesetzt, wird vom Screening nicht mehr überschrieben." },
"distanz": { "name": "Strecke", "description": "Von Hand gesetzt." }
}
},
"fahrt_loeschen": {
"name": "Fahrt löschen",
"description": "Löscht eine Fahrt unwiderruflich.",
"fields": {
"trip_id": { "name": "Fahrt", "description": "trip_id der Fahrt." }
}
},
"beleg_hochladen": {
"name": "Beleg hochladen",
"description": "Liest einen Tankbeleg (PDF) und trägt ihn in einen bestehenden Tankvorgang nach oder gibt die Werte an die Oberfläche zurück.",
"fields": {
"pdf_base64": { "name": "PDF", "description": "Der Beleg als Base64." },
"dateiname": { "name": "Dateiname", "description": "Unter diesem Namen wird der Beleg abgelegt." },
"tank_id": { "name": "Tankvorgang", "description": "Leer lassen, um nur zu lesen, ohne etwas zu speichern." }
}
},
"tankvorgang_manuell": {
"name": "Tankvorgang anlegen",
"description": "Erfasst einen Tankvorgang von Hand.",
"fields": {
"ts": { "name": "Zeitpunkt", "description": "ISO-Zeitstempel; leer = jetzt." },
"liter": { "name": "Liter", "description": "Getankte Menge." },
"kosten": { "name": "Betrag", "description": "Der real bezahlte, bereits rabattierte Betrag." },
"km": { "name": "Kilometerstand", "description": "Leer = aus dem zugeordneten Sensor." },
"ersparnis": { "name": "Ersparnis", "description": "Rabatt in Euro." },
"station": { "name": "Station", "description": "Name der Tankstelle." },
"distanz": { "name": "Gefahrene Strecke", "description": "Leer = aus der Differenz zum letzten Tankvorgang." },
"kraftstoff": { "name": "Kraftstoff", "description": "Sorte." },
"receipt_key": { "name": "Beleg-Schlüssel", "description": "Aus einem zuvor gelesenen Beleg." },
"receipt_file": { "name": "Belegdatei", "description": "Pfad zur abgelegten PDF." }
}
},
"tankvorgang_aktualisieren": {
"name": "Tankvorgang bearbeiten",
"description": "Ändert einen bestehenden Tankvorgang.",
"fields": {
"tank_id": { "name": "Tankvorgang", "description": "tank_id des Vorgangs." },
"ts": { "name": "Zeitpunkt", "description": "ISO-Zeitstempel." },
"liter": { "name": "Liter", "description": "Getankte Menge." },
"kosten": { "name": "Betrag", "description": "Der real bezahlte, bereits rabattierte Betrag." },
"km": { "name": "Kilometerstand", "description": "Kilometerstand beim Tanken." },
"ersparnis": { "name": "Ersparnis", "description": "Rabatt in Euro." },
"station": { "name": "Station", "description": "Name der Tankstelle." },
"distanz": { "name": "Gefahrene Strecke", "description": "Seit dem letzten Tankvorgang." },
"kraftstoff": { "name": "Kraftstoff", "description": "Sorte." },
"receipt_key": { "name": "Beleg-Schlüssel", "description": "Aus einem zuvor gelesenen Beleg." },
"receipt_file": { "name": "Belegdatei", "description": "Pfad zur abgelegten PDF." }
}
},
"tankvorgang_loeschen": {
"name": "Tankvorgang löschen",
"description": "Löscht einen Tankvorgang unwiderruflich.",
"fields": {
"tank_id": { "name": "Tankvorgang", "description": "tank_id des Vorgangs." }
}
},
"bild_hochladen": {
"name": "Fahrzeugbild hochladen",
"description": "Legt ein Fahrzeugfoto unter einem der erwarteten Namen ab.",
"fields": {
"dateiname": { "name": "Dateiname", "description": "Einer der von der App erwarteten Namen." },
"daten_base64": { "name": "Bild", "description": "Die Bilddaten als Base64." }
}
},
"bild_loeschen": {
"name": "Fahrzeugbild löschen",
"description": "Entfernt ein zuvor hochgeladenes Fahrzeugfoto.",
"fields": {
"dateiname": { "name": "Dateiname", "description": "Einer der von der App erwarteten Namen." }
}
},
"reifen_wechseln": {
"name": "Reifensatz wechseln",
"description": "Schaltet den aktiven Reifensatz um.",
"fields": {
"satz": { "name": "Satz", "description": "sommer oder winter." }
}
},
"reifen_km_setzen": {
"name": "Reifen-Kilometerstand setzen",
"description": "Korrigiert den gezählten Kilometerstand eines Reifensatzes von Hand.",
"fields": {
"satz": { "name": "Satz", "description": "sommer oder winter." },
"km": { "name": "Kilometer", "description": "Der neue Zählerstand." }
}
},
"backup_wiederherstellen": {
"name": "Sicherung wiederherstellen",
"description": "Überschreibt Profil, Fahrten, Tankvorgänge und Sensor-Zuordnung mit einer zuvor exportierten Sicherung.",
"fields": {
"profil_json": { "name": "Profil", "description": "Fahrzeugprofil als JSON." },
"fahrten_json": { "name": "Fahrten", "description": "Fahrten als JSON-Liste." },
"tankvorgaenge_json": { "name": "Tankvorgänge", "description": "Tankvorgänge als JSON-Liste." },
"entitaeten_json": { "name": "Sensor-Zuordnung", "description": "Optional; fehlt sie, bleibt die aktuelle Zuordnung unangetastet." }
}
},
"historie_importieren": {
"name": "Daten aus dem Verlauf importieren",
"description": "Leitet Fahrten, Tankvorgänge und Batteriewerte rückwirkend aus dem aufgezeichneten Verlauf ab.",
"fields": {
"start": { "name": "Von", "description": "Beginn des Zeitraums (ISO, Ortszeit erlaubt)." },
"ende": { "name": "Bis", "description": "Ende des Zeitraums (ISO, Ortszeit erlaubt)." }
}
},
"update_pruefen": {
"name": "Auf Update prüfen",
"description": "Fragt bei Gitea die neueste manifest.json ab und vergleicht die Version - lädt dabei noch nichts herunter."
},
"update_installieren": {
"name": "Update installieren",
"description": "Lädt die neueste Fassung von Gitea und ersetzt den Integrationsordner. Home Assistant muss danach neu gestartet werden."
}
}
}