Ein Wortlaut fuer den Fahrzustand: "Zuendung an"

Die Sicherheitsseite sagte "Zuendung an - Fahrzeug in Betrieb". Der Zusatz
behauptet mehr, als das Signal deckt: die Zuendungsquelle steht am Geraet
auf Motordrehzahl und meldet auch im Stand mit laufendem Motor "an".
Entscheidung des Eigentuemers ("zuendung an reicht") - jetzt in beiden
Oberflaechen und an allen drei Stellen derselbe Text.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/src/screens/Fahrzeugstatus.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export function Fahrzeugstatus({ geheZu }: { geheZu: (name: SeitenName) => void
           ? "1 Fehlermeldung"
           : `${fehlerAnzahl} Fehlermeldungen`
   const sammelText = faehrt
-    ? "Zündung an - Fahrzeug in Betrieb"
+    ? "Zündung an"
     : gesichert === null
       ? "Zustand nicht vollständig bekannt"
       : gesichert