Batteriespannung: 8V-Plausibilitätsgrenze; Fahrten: echte Start-/Zielposition und Streckenlinie

Batteriespannung: Werte unter 8V (Sensor-/Verbindungsfehler, nicht physikalisch
plausibel für eine 12V-Bleibatterie) werden nicht mehr erfasst - live und beim
Import. "Neue Räder anlegen"-Knopf sitzt jetzt auf derselben Zeile wie "Montiert".

Fahrten: start_lat/-lon, end_lat/-lon und route wurden bisher nur beim
rückwirkenden Import befüllt, nie bei live erkannten Fahrten (dem Normalfall) -
Screening trägt sie jetzt aus dem GPS-Verlauf nach, unabhängig vom
Kilometerstand-Status. fakeTrack() (eine erfundene Linie) ist entfernt, die
Karte zeichnet jetzt die echte Route oder eine ehrliche Gerade zwischen den
bekannten Punkten. CARTOs anonyme Kartenkacheln verlangen inzwischen einen
API-Schlüssel ("API key required" auf jeder Karte in beiden Apps) - auf
schlüssellose OpenStreetMap-Kacheln umgestellt. Start/Ziel zeigen jetzt Datum
und Uhrzeit über der Adresse; die fehlerhafte "Status"-Zeile ist entfernt.
Batteriespannungs-Diagramm nutzt auf großen Bildschirmen die volle
Spaltenbreite statt einer festen 400px-Deckelung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/batterie.py

@@ -20,11 +20,19 @@ Ladezustands-/Gesundheitsauswertung im Frontend (AGM_RUHE_MAX_V) den
 Tagesminimalwert, nicht den Maximalwert.
 
 Es wird bewusst NICHT gefiltert, welche Messwerte gespeichert werden - min UND
-max jedes Tages werden roh aufgezeichnet. Die AGM-Ruhespannungs-Grenze wird
+max jedes Tages werden roh aufgezeichnet, solange die Messung überhaupt
+plausibel ist (siehe SPANNUNG_MIN_V unten). Die AGM-Ruhespannungs-Grenze wird
 erst beim Anzeigen angewendet: Tage, an denen selbst der Minimalwert über der
 Grenze liegt (Fahrzeug nie im Ruhezustand beobachtet, z. B. bei einer sehr
 langen Fahrt), tauchen dort nicht in der Statistik auf.
 
+Eine Ausnahme von "roh aufzeichnen" gibt es: Werte unter SPANNUNG_MIN_V sind
+für eine 12V-Bleibatterie physikalisch nicht plausibel (selbst tiefentladen
+liegt die Ruhespannung deutlich darüber) und deuten auf einen Sensor-/
+Verbindungsfehler statt auf eine echte Messung hin - sie werden gar nicht erst
+aufgezeichnet, damit ein einzelner Ausreißer nicht als Tagesminimum in der
+Liste und im Diagramm landet.
+
 Ohne zugeordneten BATTERIE_SENSOR passiert hier bewusst nichts, statt
 Platzhalter-Nullwerte aufzuzeichnen.
 
@@ -48,6 +56,10 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
+# Physikalisch plausible Untergrenze für eine 12V-Bleibatterie - darunter ist
+# es ein Sensor-/Verbindungsfehler, keine echte Messung (siehe Moduldocstring).
+SPANNUNG_MIN_V = 8.0
+
 
 async def pruefen(k: Koordinator) -> None:
     sensor = k.zuordnung.werte.BATTERIE_SENSOR
@@ -60,6 +72,12 @@ async def pruefen(k: Koordinator) -> None:
         spannung = float(wert)
     except (TypeError, ValueError):
         return
+    if spannung < SPANNUNG_MIN_V:
+        _LOGGER.warning(
+            "Batteriespannung %s V unter der Plausibilitätsgrenze (%s V) - nicht erfasst",
+            spannung, SPANNUNG_MIN_V,
+        )
+        return
 
     aussentemp = None
     temp_wert = zustand_oder_none(k.hass, k.zuordnung.werte.AUSSENTEMP_SENSOR)