Erweiterung wurde ohne Programm gebaut - Quelle hing in keiner Sources-Phase

An der fertigen .ipa gemessen: DataMetric360Share.appex enthielt nur
Info.plist, Signatur und Profil - keine ausfuehrbare Datei, obwohl
CFBundleExecutable eine versprach. Xcode meldet dabei nichts, der Bau gilt
als erfolgreich. Das Teilen-Blatt haette schlicht nicht funktioniert.

Ursache: addSourceFile() legt die Datei nur in die uebergebene Gruppe, wenn
man ihm eine mitgibt - an eine Sources-Phase haengt es sie dann nicht. Der
PBXBuildFile-Eintrag existierte, war aber verwaist, und alle Sources-Phasen
des Ziels blieben leer.

Die Quelle wird jetzt direkt beim Anlegen der Sources-Phase uebergeben.
Belegt am neu erzeugten Projekt: zwei Sources-Phasen, die der App mit
AppDelegate/SceneDelegate, die der Erweiterung mit ShareViewController.

companion-app/scripts/ios-teilen-einrichten.mjs

@@ -139,12 +139,26 @@ try {
 
   // Eigene Build-Phasen: ohne sie hat das Ziel keine Quelldateien und keine
   // Ressourcen, und Xcode baut ein leeres Bündel.
-  projekt.addBuildPhase([], "PBXSourcesBuildPhase", "Sources", ziel.uuid)
+  //
+  // Die Quelle gehoert hier hinein und nicht in ein spaeteres addSourceFile:
+  // reicht man diesem eine Gruppe mit, legt es die Datei nur in die Gruppe
+  // (Navigator) und haengt sie an keine Sources-Phase. Das Ergebnis war ein
+  // .appex ganz ohne Programm - nur Info.plist und Signatur, obwohl
+  // CFBundleExecutable eines versprach (2026-09-02 an der fertigen .ipa
+  // gemessen). Xcode meldet dabei nichts; der Bau gilt als erfolgreich.
+  projekt.addBuildPhase(
+    ["ShareViewController.swift"],
+    "PBXSourcesBuildPhase",
+    "Sources",
+    ziel.uuid,
+  )
   projekt.addBuildPhase([], "PBXResourcesBuildPhase", "Resources", ziel.uuid)
   projekt.addBuildPhase([], "PBXFrameworksBuildPhase", "Frameworks", ziel.uuid)
 
+  // Nur zur Anzeige in Xcode. Die Quelle ist oben bereits der Sources-Phase
+  // zugeordnet und steht deshalb hier nicht noch einmal.
   const gruppe = projekt.addPbxGroup(
-    ["ShareViewController.swift", "Info.plist", `${ZIEL_NAME}.entitlements`],
+    ["Info.plist", `${ZIEL_NAME}.entitlements`],
     ZIEL_NAME,
     ZIEL_NAME,
   )
@@ -154,8 +168,6 @@ try {
   )
   if (wurzel) projekt.addToPbxGroup(gruppe.uuid, wurzel)
 
-  projekt.addSourceFile("ShareViewController.swift", { target: ziel.uuid }, gruppe.uuid)
-
   // Einstellungen, die `addTarget` nicht selbst setzt.
   const konfigs = projekt.pbxXCBuildConfigurationSection()
   for (const schluessel of Object.keys(konfigs)) {