iOS-App auf 2026.9.4.5 (Dongle-Regler, Zugaenge, Geraetezeit)

An der fertigen .ipa gegengelesen: Version in Bundle und Webbuendel,
Erweiterung mit echtem arm64-Programm, beide Plugins im Programm, App-Gruppe
auf beiden Seiten, Signatur gueltig.

Vorher: design-system neu gebaut (neue Slider-Komponente), Typecheck sauber,
200/200 Tests gruen.

companion-app/auslieferung/manifest.plist

@@ -23,7 +23,7 @@
       <key>metadata</key>
       <dict>
         <key>bundle-identifier</key><string>app.datametric360</string>
-        <key>bundle-version</key><string>2026.9.3.3</string>
+        <key>bundle-version</key><string>2026.9.4.5</string>
         <key>kind</key><string>software</string>
         <key>title</key><string>DataMetric360</string>
       </dict>