diff --git a/companion-app/auslieferung/App.ipa b/companion-app/auslieferung/App.ipa
index 62f9911..5340929 100644
Binary files a/companion-app/auslieferung/App.ipa and b/companion-app/auslieferung/App.ipa differ
diff --git a/companion-app/auslieferung/index.html b/companion-app/auslieferung/index.html
index fd20d81..a111383 100644
--- a/companion-app/auslieferung/index.html
+++ b/companion-app/auslieferung/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 </style>
 <main>
   <h1>DataMetric360</h1>
-  <p>Version 2026.9.3.3</p>
+  <p>Version 2026.9.4.5</p>
   <a href="itms-services://?action=download-manifest&amp;url=https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/raw/branch/main/companion-app/auslieferung/manifest.plist">Installieren</a>
   <p>In Safari oeffnen. Nach dem Antippen fragt iOS einmal nach,<br>danach erscheint die App auf dem Startbildschirm.</p>
 </main>
diff --git a/companion-app/auslieferung/manifest.plist b/companion-app/auslieferung/manifest.plist
index 67d7904..f41c045 100644
--- a/companion-app/auslieferung/manifest.plist
+++ b/companion-app/auslieferung/manifest.plist
@@ -23,7 +23,7 @@
       <key>metadata</key>
       <dict>
         <key>bundle-identifier</key><string>app.datametric360</string>
-        <key>bundle-version</key><string>2026.9.3.3</string>
+        <key>bundle-version</key><string>2026.9.4.5</string>
         <key>kind</key><string>software</string>
         <key>title</key><string>DataMetric360</string>
       </dict>