Wide Bold fuer die grossen Zahlen, Genauigkeit der Position anzeigen

- Audi Type Wide Bold (700) eingebunden und fuer .fig/.ads-fig gesetzt, in
  beiden Codebasen. Light war zu duenn, Normal ebenfalls (Ansage des
  Eigentuemers). Die alte Notiz "es gibt nur 300 und 400, niemals fetter"
  ist damit ueberholt und entfernt statt ergaenzt - sie stand nur da, weil
  es keine anderen Schnitte gab.
- standort_genauigkeit_m wird jetzt angezeigt ("Position auf +-12 m genau",
  unter der Anschrift im Standortblatt). Der Wert kam seit jeher vom
  Backend, wurde im Panel in eine Variable gelesen und nirgends gezeigt -
  im Audit als totes Schema gefunden. In der App fehlte er ganz und ist
  jetzt durch Typ und Adapter verdrahtet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/frontend/app/bundle.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"2026.9.5.42","sha256":"2ae33ef936e10845d4c4c6e5545511c99a20d19a43ec1520b6a78bf683393b89","bytes":364400,"gebaut":"2026-09-05T15:49:05Z"}
+{"version":"2026.9.5.43","sha256":"5f10d242a786850624aa8484fb83c8638fc43e41c20afd894c008665dde0c1f0","bytes":418680,"gebaut":"2026-09-05T15:55:43Z"}

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js

@@ -1155,6 +1155,20 @@ function letzteFahrt() {
    
    Kein Rueckfall auf die Fahrtenliste: null heisst unbekannt, und das wird
    auch so angezeigt. Eine falsche Zahl ist schlechter als keine. */
+/* Wie genau die Position ist, in Metern. Der Wert kommt seit jeher vom
+   Backend (standort_genauigkeit_m) und wurde bis zum 05.09.2026 nur in eine
+   Variable gelesen und nirgends gezeigt - im Audit-Durchgang als totes Schema
+   gefunden, Entscheidung des Eigentuemers: anzeigen. Er sagt, ob man dem Punkt
+   auf der Karte trauen kann; ohne ihn sieht eine auf 500 m geschaetzte
+   Funkzellen-Position genauso aus wie ein Fix auf 5 m.
+
+   Nur bei einer brauchbaren Zahl - fehlt sie, steht dort nichts statt einer
+   erfundenen Genauigkeit. */
+function genauigkeitText() {
+  const m = CAR.standortGenauigkeitM;
+  if (typeof m !== "number" || !(m > 0)) return "";
+  return `Position auf ±${m < 10 ? m.toFixed(1) : Math.round(m)} m genau`;
+}
 function standortZustand() {
   const roh = CAR.geparktSeit ? new Date(CAR.geparktSeit).getTime() : NaN;
   const seitTs = Number.isNaN(roh) ? null : roh;
@@ -1975,6 +1989,7 @@ function vStandort() {
         </div>
       </div>
       <div class="standortmenu-adresse" id="standortAdresse">${esc(adresseText)}</div>
+      ${genauigkeitText() ? `<div class="standortmenu-genauigkeit">${esc(genauigkeitText())}</div>` : ""}
       <div class="standortmenu-status">
         ${zustand.faehrt
           /* Der Text sagt "Zuendung an", nicht "Fahrzeug faehrt". Es gibt keinen

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard.css

@@ -418,7 +418,7 @@ button.tile, .tilebtn { transition: background .15s, transform .1s; }
 }
 .fig {
   font-family: "Audi Type Wide", var(--font-stack);
-  font-weight: 400;
+  font-weight: 700;
   letter-spacing: -.02em;
   line-height: .95;
   color: var(--fg);
@@ -1754,3 +1754,7 @@ img.carfix.klein { aspect-ratio: auto; height: auto; }
    ablesbar ist, dass jetzt geloescht wird und nicht nur aufgeklappt.
    Wortgleich mit .dm-wisch__loeschen--scharf in der App. */
 .swipe-delete--scharf { filter: brightness(1.12); }
+
+/* Genauigkeit der Position, unter der Anschrift im Standortblatt. Eine Stufe
+   leiser als die Anschrift - sie beschreibt sie, statt neben ihr zu stehen. */
+.standortmenu-genauigkeit { font-size: 12.5px; color: var(--fg3); margin-top: 4px; }

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.5.42",
+  "version": "2026.9.5.43",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [