Leerzustand der Karte deckend: 2,45:1 waren zu wenig

Der Kasten "Kein GPS-Signal vom Fahrzeug" liegt auf Leaflets eigenem
Hellgrau, und das ist in beiden Themen hell. --tile ist im Nachtmodus ein
durchscheinender weisser Schleier - er macht die Flaeche dort noch heller,
waehrend der Text der Nacht-Palette folgt: gemessene 2,45:1, deutlich
unter den 4,5:1 dieses Projekts.

Deckender Kasten plus Zweitfarbe, in beiden Codebasen. Live nachgemessen,
identische Werte: 9,86:1 nachts, 10,94:1 tags.

Kein Gleichlauf-Befund, sondern eine gemeinsame Schwaeche - deshalb auf
Nachfrage vorgelegt und erst nach Freigabe geaendert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/src/stile/screens.css

@@ -1669,6 +1669,15 @@ button.dm-listenzeile {
      der gebuendelten Blaetter nichts daran aendert. */
   background: #ddd;
 }
+/* Deckend und in der Zweitfarbe, NICHT --tile/--fg3: der Kasten liegt auf
+   Leaflets eigenem Hellgrau (#ddd), und das ist in beiden Themen hell.
+   --tile ist im Nachtmodus ein durchscheinender WEISSER Schleier - er macht
+   die Flaeche dort also noch heller, waehrend der Text der Nacht-Palette
+   folgt. Gemessen am 04.09.2026: 2,45:1 im Nachtmodus, deutlich unter den
+   4,5:1 dieses Projekts (dieselbe Regel, nach der --fg3 am 30.08. im
+   Tagmodus abgedunkelt wurde). Mit dem deckenden Kasten sind es 9,9:1, und
+   er hebt sich in beiden Themen von der Karte ab, statt mit ihr zu
+   verschwimmen. */
 .dm-standort-leer {
   position: absolute;
   inset: 0;
@@ -1676,10 +1685,10 @@ button.dm-listenzeile {
   align-items: center;
   justify-content: center;
   font-size: 13px;
-  color: var(--fg3);
+  color: var(--fg2);
   text-align: center;
   padding: 0 30px;
-  background: var(--tile);
+  background: var(--tile-deckend, var(--canvas));
 }
 
 .dm-fahrzeug-pin-wrap,