vCard-Import fürs Autohaus, Selbst-Update-Logging und UI-Feinschliff

- Service -> Autohaus -> Zahnrad hat jetzt einen "vCard importieren"-Knopf
  (öffnet den Dateiauswahldialog für .vcf). Liest FN/ORG, TEL, EMAIL, ADR
  und befüllt das Formular - in beiden Frontends, jeweils passend zum
  bestehenden Speicherverhalten (Panel speichert sofort, companion-app
  erst über den vorhandenen "Speichern"-Knopf).
- update_pruefen/update_installieren loggten bisher nur bei einem Fehler -
  ein erfolgreicher Aufruf war im Log nicht von "noch nicht ausgeführt" zu
  unterscheiden. Jetzt auch eine Erfolgsmeldung.
- Panel: der feste Hinweis auf den fehlenden Gitea-Token stand dauerhaft in
  der Integration-Update-Kachel, auch wenn ein Token längst hinterlegt war.
  Erscheint jetzt nur noch als Teil einer echten Fehlermeldung.

Details in AGENTS.md, Abschnitte J (Nachtrag) und K.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.8.24.4",
+  "version": "2026.8.24.5",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": ["@paul"],