Aufraeumen: Phantom-Tankvorgaenge, wirkungsloser Schalter, tote Angabe

- Die zwei Tankvorgaenge vom 04.09. geloescht; sie stammen aus dem
  asyncio-Wettlauf und haben nie stattgefunden (Anweisung des Eigentuemers).
- Der Beschriftungs-Schalter der Menueleiste verschwindet im Spaltenlayout,
  wo die Beschriftungen ohnehin immer stehen und er nichts bewirkte.
- .dm-fussnote trug font-weight: 300, obwohl es "Audi Type" nur als 400
  gibt - eine Angabe ohne Wirkung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-ios.css

@@ -326,6 +326,10 @@ main#view{--seitenrand:16px;padding:0 var(--seitenrand) 30px;scroll-behavior:smo
      Fläche bleibt neutral hinterlegt statt rosa (Design-Review §B). */
   .tab.on{background:var(--ios-fill);color:var(--fg)}
   .tabbar.ohne .tab span{display:block}
+  /* Und weil die Beschriftung hier immer steht, verschwindet der Schalter
+     dafuer aus den Einstellungen - siehe Kommentar an .schriftschalter in
+     audi-dashboard-app.js. Wortgleich mit der Bedingung in Einstellungen.tsx. */
+  .schriftschalter{display:none}
   .tabbar.ohne .tab{padding:12px 14px;gap:14px}
   .tabbar.ohne .tab svg{width:22px;height:22px}
   /* Marke am Kopf der Seitenspalte, dafuer keine Ringe in der Kopfzeile