Aufraeumen: Phantom-Tankvorgaenge, wirkungsloser Schalter, tote Angabe

- Die zwei Tankvorgaenge vom 04.09. geloescht; sie stammen aus dem
  asyncio-Wettlauf und haben nie stattgefunden (Anweisung des Eigentuemers).
- Der Beschriftungs-Schalter der Menueleiste verschwindet im Spaltenlayout,
  wo die Beschriftungen ohnehin immer stehen und er nichts bewirkte.
- .dm-fussnote trug font-weight: 300, obwohl es "Audi Type" nur als 400
  gibt - eine Angabe ohne Wirkung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

AGENTS.md

@@ -12459,3 +12459,33 @@ Dauer 5 Min. · Ø Geschwindigkeit liegt nicht vor.* Vorher: 15 h 14 min und
 — neun Minuten und sechs Kilometer zu spät. Ihn aus der Motorlaufzeit
 zurückzurechnen hat der Eigentümer abgelehnt, solange es eine gerechnete statt
 gemeldete Zahl wäre.
+
+## DG. Aufräumen nach dem Dongle-Tag (2026.9.6.4)
+
+**Zwei Tankvorgänge vom 04.09. gelöscht.** `f-0b7c9cc5624e` (29,8 l) und
+`f-0d54bef04133` (29,7 l), beide mit demselben Zeitstempel 21:36:17, einer mit
+`odometer_km: 0.0`, der andere mit `209616.0`. Sie stammen aus der
+asyncio-Wettlaufsituation in `tankerkennung.py` (Abschnitt DA) und haben nie
+stattgefunden — Anweisung des Eigentümers: „löschen, gab es nie". Über den
+Dienst `tankvorgang_loeschen`, Bestand jetzt 16.
+
+**Der Beschriftungs-Schalter verschwindet im Spaltenlayout.** Im breiten Layout
+wird aus der Menüleiste eine Seitenleiste, und dort stehen die Beschriftungen
+ohnehin immer (`.tabbar.ohne .tab span{display:block}`). Der Schalter tat also
+nichts. Panel: neue Hülle `.schriftschalter`, ausgeblendet im
+`@container (min-width:860px)`. App: `useBreiterBildschirm()` in
+`Einstellungen.tsx`. Live in beiden Zuständen nachgemessen — breit
+`display:none`, schmal `display:block`.
+
+**Die Reservegrenze bleibt bei 90 km.** Der Eigentümer hat den offenen Punkt
+geschlossen: die Schwelle färbt nur den Balken, seine Länge kommt weiterhin
+vom Prozentwert. Eine genauere Bestimmung braucht es deshalb nicht.
+
+**`.dm-fussnote`: der Merkposten hielt der Prüfung nicht stand.** Die „35
+Stellen" sind 28 `ads-eyebrow` mit eigenem `marginTop` in der App und rund 30
+`class="label" style="margin-top:…"` im Panel — pro Stelle bewusst
+unterschiedliche Abstände (8/10/12/14/16/20 px), und **beide Codebasen führen
+dieselben Werte**. Zusammenfassen würde es schlechter machen. Die Typografie
+selbst ist längst deckungsgleich (13px, `.01em`, `text-transform:none`,
+`--fg3`, `line-height 1.3`). Geändert wurde nur eine wirkungslose Angabe:
+`.dm-fussnote` trug `font-weight: 300`, obwohl es „Audi Type" nur als 400 gibt.