Kein Rueckschritt mehr als Update, Version-Kachel schlanker

aktualisierung.py pruefte mit `remote_version != eigene_version` - reine
Ungleichheit ohne Richtung. Lief die Instanz einer Veroeffentlichung voraus,
bot die Integration an, sich auf die aeltere Fassung zu aktualisieren. Vom
Eigentuemer gemeldet. ist_neuer() ist jetzt das Gegenstueck zu
versionOrdnung() in appVersion.ts, wo derselbe Fehler am 04.09. behoben wurde:
fehlende Stellen zaehlen als 0, kein int() mit Vorabschnitt, und was sich
nicht in eine Reihenfolge bringen laesst, gilt als verfuegbar statt
verschwiegen. Sechs neue Testfaelle, 79 Python-Tests gruen.

Dazu auf Vorgabe des Eigentuemers: die Zeile benennt jetzt selbst, was sie
zeigt - "Home-Assistant-Integration | 2026.9.5.19" statt "Installiert" mit dem
Gegenstand klein darunter. Damit entfallen die Abschnitts-Ueberschriften aus
dem vorigen Commit, sie sagten dasselbe doppelt.

Live in beiden Oberflaechen gegengeprueft: Gitea auf .18, Instanz auf .19 -
gemeldet wird gruenes "aktuell" (--ok) mit Pruefzeitpunkt statt eines
Rueckschritts. 0 Tracebacks.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js

@@ -3719,7 +3719,7 @@ function vEinst() {
        (Vorgabe des Eigentuemers, 04.09.2026). -->
   <div class="tile"><span class="label">Version</span>
     <dl class="rows">
-      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Installiert</dt><dd>${esc(APP_VERSION || "unbekannt")}<small>Home-Assistant-Integration</small></dd></div>
+      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Home-Assistant-Integration</dt><dd>${esc(APP_VERSION || "unbekannt")}</dd></div>
     </dl>
     ${(() => {
       const u = INTEGRATION_UPDATE;