Kein Rueckschritt mehr als Update, Version-Kachel schlanker

aktualisierung.py pruefte mit `remote_version != eigene_version` - reine
Ungleichheit ohne Richtung. Lief die Instanz einer Veroeffentlichung voraus,
bot die Integration an, sich auf die aeltere Fassung zu aktualisieren. Vom
Eigentuemer gemeldet. ist_neuer() ist jetzt das Gegenstueck zu
versionOrdnung() in appVersion.ts, wo derselbe Fehler am 04.09. behoben wurde:
fehlende Stellen zaehlen als 0, kein int() mit Vorabschnitt, und was sich
nicht in eine Reihenfolge bringen laesst, gilt als verfuegbar statt
verschwiegen. Sechs neue Testfaelle, 79 Python-Tests gruen.

Dazu auf Vorgabe des Eigentuemers: die Zeile benennt jetzt selbst, was sie
zeigt - "Home-Assistant-Integration | 2026.9.5.19" statt "Installiert" mit dem
Gegenstand klein darunter. Damit entfallen die Abschnitts-Ueberschriften aus
dem vorigen Commit, sie sagten dasselbe doppelt.

Live in beiden Oberflaechen gegengeprueft: Gitea auf .18, Instanz auf .19 -
gemeldet wird gruenes "aktuell" (--ok) mit Pruefzeitpunkt statt eines
Rueckschritts. 0 Tracebacks.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -11797,3 +11797,60 @@ Die Gestaltung des zweiten Abschnitts gegengeprueft, indem einer eingesetzt
 wurde: Haarlinie 0.8px, 16px Abstand und 16px Polster darueber, Abschnittskopf
 14px ueber seinem Inhalt. Der Abschnitt selbst ist nur in der nativen Huelle zu
 sehen - im Browser ist `otaMoeglich()` falsch.
+
+## CX. Die Integration bot Rueckschritte als Update an (2026.9.5.19)
+
+Gemeldet: *"Warum wird eine aeltere Version angeboten? .16 ist aelter als
+.18"*. In `aktualisierung.py` stand:
+
+    "verfuegbar": remote_version != eigene_version
+
+Reine Ungleichheit, ohne Richtung. Lief die Instanz einer Veroeffentlichung
+voraus - waehrend der Entwicklung der Normalfall -, bot die Integration an,
+sich auf die AELTERE Fassung zu "aktualisieren".
+
+Es ist derselbe Fehler, der am 04.09.2026 fuer die App behoben wurde
+(`appVersion.ts`: *"erkannt werden soll eine NEUERE Fassung und keine
+andere"*), nur auf der anderen Seite - und er blieb dort stehen, weil damals
+nur die App angesehen wurde.
+
+`ist_neuer()` ist jetzt das Gegenstueck zu `versionOrdnung()`, mit denselben
+drei Eigenschaften:
+
+* Fehlende Stellen zaehlen als 0, `2026.9.4` und `2026.9.4.0` sind derselbe
+  Stand.
+* Kein `int()` mit Vorabschnitt - "4b" darf nicht klaglos als 4 gelesen werden,
+  sonst entsteht genau die scheingenaue Reihenfolge, die vermieden werden soll.
+* Laesst sich keine Reihenfolge bilden (Formatwechsel), gilt die Fassung als
+  verfuegbar: die Oberflaeche sagt dann, dass etwas abweicht, aber nicht in
+  welche Richtung - besser als eine Aenderung zu verschweigen.
+
+Sechs neue Faelle in `tests/aktualisierung/test_aktualisierung.py`, 79 Tests
+gruen. Live gegengeprueft: Gitea auf .18, Instanz auf .19 - gemeldet wird
+"aktuell" statt eines Rueckschritts.
+
+### Die Kachel wurde dabei schlanker
+
+Vorgabe des Eigentuemers: *"Statt Installiert 'Home-Assistant-Integration' zu
+schreiben. Dann haette der User die Sicht: Was ist in welcher Version vorhanden
+auf seinem Geraet."* Die Zeile benennt jetzt selbst, was sie zeigt:
+
+    Home-Assistant-Integration        2026.9.5.19
+    aktuell   geprueft 05.09.2026, 11:32 Uhr
+
+Damit entfallen auch die Abschnitts-Ueberschriften "Integration"/"App" aus
+CW - sie sagten dasselbe ein zweites Mal. Die beiden Bloecke trennt weiterhin
+eine Haarlinie, und benannt sind sie durch ihre eigene Zeile.
+
+**"aktuell" erscheint nur nach einer Pruefung.** Vorher steht dort gar nichts:
+gruen "aktuell" ohne Pruefung waere eine Behauptung ohne Grundlage, und der
+Knopf "Auf Update pruefen" sagt den Zustand ohnehin. Es gibt keinen
+automatischen Takt - geprueft wird nur auf Knopfdruck (nachgesehen, kein
+`async_track_time_interval` dafuer).
+
+Gemessen in beiden: Farbe `rgb(52,199,89)` bzw. `rgb(48,209,88)` - das ist
+`--ok` im jeweiligen Thema.
+
+**Offen, zur Entscheidung:** "Home-Assistant-Integration" bricht als Beschriftung
+auf Telefonbreite in zwei Zeilen um. Lesbar, aber unruhig. "Integration" allein
+wuerde einzeilig passen.

companion-app/src/screens/Einstellungen.tsx

@@ -748,21 +748,15 @@ export function Einstellungen({
       <Tile>
         <span className="ads-eyebrow">Version</span>
 
+        {/* Die Zeile benennt selbst, WAS in welcher Fassung auf dem Geraet
+            liegt - vorher hiess das Label "Installiert" und der Gegenstand
+            stand klein darunter. Damit braucht der Abschnitt auch keine
+            Ueberschrift mehr: sie saegte dasselbe ein zweites Mal (Vorgabe
+            des Eigentuemers, 05.09.2026: "damit wird es nochmal schlanker"). */}
         <div className="dm-kachelabschnitt">
-          {/* Nur wenn darunter wirklich ein zweiter Abschnitt folgt. Ohne den
-              staende "Integration" allein unter "Version" - eine Unterteilung
-              ohne zweiten Teil, genau wie im Panel, das den App-Abschnitt gar
-              nicht kennt. */}
-          {otaMoeglich() && <span className="ads-eyebrow">Integration</span>}
-        <Werteliste
-          kinder={
-            <Wertzeile
-              label="Installiert"
-              wert={serverVersion ?? "unbekannt"}
-              zusatz="Home-Assistant-Integration"
-            />
-          }
-        />
+          <Werteliste
+            kinder={<Wertzeile label="Home-Assistant-Integration" wert={serverVersion ?? "unbekannt"} />}
+          />
         {/* HIG "Loading": Netzwerk zu Gitea plus Entpacken dauert unbestimmt
             lang, ohne verlässliche Fortschrittsangabe - ein laufender
             Indikator statt eines nur deaktivierten Knopfes verhindert, dass
@@ -865,12 +859,7 @@ export function Einstellungen({
 
         {otaMoeglich() && (
           <div className="dm-kachelabschnitt">
-            <span className="ads-eyebrow">App</span>
-            <Werteliste
-              kinder={
-                <Wertzeile label="Installiert" wert={eigeneVersion() ?? "unbekannt"} zusatz="Diese App" />
-              }
-            />
+            <Werteliste kinder={<Wertzeile label="App" wert={eigeneVersion() ?? "unbekannt"} />} />
             {otaUpdateVerfuegbar && otaBuendel ? (
               <>
                 <Werteliste

custom_components/audi_dashboard/aktualisierung.py

@@ -84,6 +84,54 @@ def _header(token: str) -> dict[str, str]:
     return {"Authorization": f"token {token}"}
 
 
+def _versionsteile(version: str) -> list[int] | None:
+    """Zerlegt `2026.9.4.17` in [2026, 9, 4, 17].
+
+    `None`, sobald ein Teil keine reine Ziffernfolge ist - dann wird nicht
+    sortiert. Bewusst kein `int()` mit Vorabschnitt: das läse "4b" klaglos als
+    4 und erzeugte genau die scheingenaue Reihenfolge, die hier vermieden
+    werden soll. Wortgleich mit `teile()` in
+    companion-app/src/daten/appVersion.ts."""
+    if not version:
+        return None
+    zahlen: list[int] = []
+    for stueck in version.split("."):
+        if not stueck.isdigit():
+            return None
+        zahlen.append(int(stueck))
+    return zahlen
+
+
+def ist_neuer(kandidat: str, bisher: str) -> bool | None:
+    """Ob `kandidat` nachweislich neuer ist als `bisher`.
+
+    `None` heißt "nicht zu entscheiden" - verschieden, aber nicht in eine
+    Reihenfolge zu bringen (Formatwechsel). Fehlende Stellen zählen als 0,
+    damit `2026.9.4` und `2026.9.4.0` denselben Stand bezeichnen.
+
+    Gegenstück zu `versionOrdnung()` in appVersion.ts. Der Grund ist derselbe
+    und dort ausführlich vermerkt: bis zum 05.09.2026 stand hier
+    `remote_version != eigene_version`, also reine Ungleichheit ohne Richtung.
+    Lief die Instanz einer Veröffentlichung voraus - während der Entwicklung
+    der Normalfall -, bot die Integration an, sich auf die ÄLTERE Fassung zu
+    "aktualisieren". Vom Eigentümer am 05.09.2026 gemeldet: „Warum wird eine
+    ältere Version angeboten? .16 ist älter als .18"."""
+    if not kandidat or not bisher:
+        return None
+    if kandidat == bisher:
+        return False
+    links = _versionsteile(kandidat)
+    rechts = _versionsteile(bisher)
+    if links is None or rechts is None:
+        return None
+    for i in range(max(len(links), len(rechts))):
+        l = links[i] if i < len(links) else 0
+        r = rechts[i] if i < len(rechts) else 0
+        if l != r:
+            return l > r
+    return False
+
+
 async def version_pruefen(hass: HomeAssistant, token: str, eigene_version: str) -> dict[str, Any]:
     """Fragt nur die manifest.json von Gitea ab (ein kleiner Request, kein
     Repo-Download) und vergleicht die Version gegen die installierte.
@@ -120,7 +168,11 @@ async def version_pruefen(hass: HomeAssistant, token: str, eigene_version: str)
         raise AktualisierungsFehler(f"Antwort von Gitea nicht lesbar: {fehler}") from fehler
 
     return {
-        "verfuegbar": remote_version != eigene_version,
+        # Nur eine NACHWEISLICH neuere Fassung ist ein Update. Ist sie nicht
+        # in eine Reihenfolge zu bringen (None), gilt sie als verfuegbar -
+        # dann sagt die Oberflaeche, dass etwas abweicht, aber nicht in
+        # welche Richtung, statt eine Aenderung zu verschweigen.
+        "verfuegbar": ist_neuer(remote_version, eigene_version) is not False,
         "version": remote_version,
         "geprueft_am": datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc).isoformat(),
     }

custom_components/audi_dashboard/frontend/app/bundle.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"2026.9.5.18","sha256":"8b03fe0a871e5fc88b421146910832fbd73999ee9844000efbaf1b41a52ab603","bytes":324620,"gebaut":"2026-09-05T09:27:15Z"}
+{"version":"2026.9.5.19","sha256":"5490ca4a341da15dd210a13f84fb6941620d2974683b3c4280ea31ed87f0fb7c","bytes":324597,"gebaut":"2026-09-05T09:31:37Z"}

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js

@@ -3719,7 +3719,7 @@ function vEinst() {
        (Vorgabe des Eigentuemers, 04.09.2026). -->
   <div class="tile"><span class="label">Version</span>
     <dl class="rows">
-      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Installiert</dt><dd>${esc(APP_VERSION || "unbekannt")}<small>Home-Assistant-Integration</small></dd></div>
+      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Home-Assistant-Integration</dt><dd>${esc(APP_VERSION || "unbekannt")}</dd></div>
     </dl>
     ${(() => {
       const u = INTEGRATION_UPDATE;

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.5.18",
+  "version": "2026.9.5.19",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [

tests/aktualisierung/test_aktualisierung.py

@@ -188,5 +188,41 @@ class AbgelehnteFaelle(unittest.TestCase):
         self._unangetastet()
 
 
+class VersionsOrdnung(unittest.TestCase):
+    """Nur eine NACHWEISLICH neuere Fassung ist ein Update.
+
+    Bis zum 05.09.2026 stand in version_pruefen() `remote_version !=
+    eigene_version` - reine Ungleichheit ohne Richtung. Lief die Instanz einer
+    Veroeffentlichung voraus, bot die Integration an, sich auf die AELTERE
+    Fassung zu aktualisieren (vom Eigentuemer gemeldet: .16 wurde angeboten,
+    waehrend .18 lief)."""
+
+    def test_neuere_fassung_ist_ein_update(self):
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.5.18", "2026.9.5.16"), True)
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.10.1.1", "2026.9.5.99"), True)
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2027.1.1.1", "2026.12.31.9"), True)
+
+    def test_aeltere_fassung_ist_keins(self):
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.5.16", "2026.9.5.18"), False)
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.4.26", "2026.9.5.1"), False)
+
+    def test_gleichstand_ist_keins(self):
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.5.18", "2026.9.5.18"), False)
+
+    def test_fehlende_stellen_zaehlen_als_null(self):
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.4", "2026.9.4.0"), False)
+        self.assertIs(a.ist_neuer("2026.9.4.1", "2026.9.4"), True)
+
+    def test_nicht_sortierbar_bleibt_offen(self):
+        # Formatwechsel: lieber "nicht entscheidbar" als eine erfundene
+        # Reihenfolge. "4b" darf nicht klaglos als 4 gelesen werden.
+        self.assertIsNone(a.ist_neuer("2026.9.4b", "2026.9.4.1"))
+        self.assertIsNone(a.ist_neuer("v2", "2026.9.5.1"))
+        self.assertIsNone(a.ist_neuer("", "2026.9.5.1"))
+
+    def test_zeichengleich_ist_gleich_auch_bei_fremdem_format(self):
+        self.assertIs(a.ist_neuer("beliebig", "beliebig"), False)
+
+
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()