update.ps1: fehlende ios.css/badges-Kopie fixen, Installationspaket-Konzept

update.ps1 kopierte audi-dashboard-ios.css und www/badges/ nie, obwohl beide
von der laufenden App gebraucht werden - jedes Update seit Einfuehrung dieser
Dateien liess den deployten Stand dort veraltet zurueck. Ausserdem zwei
verwaiste *.bak-before-audit-merge-Dateien aus www/ entfernt (bereits
gitignored, nie versioniert) und installationspaket/ (generiertes,
gitignored Deployment-Bundle fuer eine frische HA-Installation) als neuen
Ignore-Eintrag ergaenzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -353,6 +353,18 @@ capacitor/iframe/browser (`umgebung.ts`), types + entity table (`types.ts`), fac
       the whole popup partially see-through against the app content behind it. Fixed by switching
       to `--tile-deckend` (Design's own opaque-surface token, already used by `.standortmenu` for
       the same reason), with `var(--canvas)` as a defensive fallback.
+- [x] Fresh-install packaging + `update.ps1` fix — done 2026-08-12. While preparing a short
+      quick-install checklist, found that `update.ps1` never copied `audi-dashboard-ios.css` or
+      `www/badges/*` — both are loaded by the running app (the ios overlay is injected by the app
+      itself via JS, badges by the model picker since item #51), so every `update.ps1` run since
+      those were added silently left the deployed copy stale on those two. Fixed (script now copies
+      both). Also removed two stray `*.bak-before-audit-merge` files from `www/` (already gitignored
+      at repo root, never committed, just local clutter from an earlier merge). New
+      `installationspaket/` — a generated, gitignored bundle (pyscript/, www/ minus the two backup
+      files, data/ with only the example profile + receipt parser, `configuration_snippet.yaml`,
+      `update.ps1`) plus a short `ANLEITUNG.md` checklist for copying to a fresh HA instance;
+      `INSTALL.md` stays the authoritative, detailed reference. Regenerate on demand, don't keep it
+      permanently in sync — it's a deployment snapshot, not a second source of truth.
 - [ ] Fix remaining documentation drift (statistics claim, README gaps, obsolete TODO comment) —
       text-only changes; INSTALL.md's WLAN/TommiG1 drift and stale variable names were fixed
       2026-08-12 (see section B)

homeassistant/.gitignore

@@ -6,3 +6,8 @@ data/fahrzeugprofil.json
 data/fahrten.jsonl
 data/tankvorgaenge.jsonl
 data/tests/belege/*.pdf
+
+# Generiertes Installations-Bundle (nur eine Kopie der bereits getrackten
+# pyscript/www/Vorlage-Dateien für den Netzwerk-Kopiervorgang auf eine neue
+# HA-Instanz) - bei Bedarf neu zusammenstellen, nicht versionieren.
+installationspaket/

homeassistant/update.ps1

@@ -11,7 +11,10 @@
                                             geänderte Datei war innerhalb von
                                             Millisekunden aktiv, ganz ohne
                                             Neustart)
-    - www/*.js, www/*.css, www/bilder/* -> <Ziel>/www/
+    - www/*.js, www/*.css, www/badges/*, www/bilder/* -> <Ziel>/www/
+      (audi-dashboard-ios.css nicht vergessen: die App hängt sich dieses
+      Overlay-Stylesheet selbst per JS in den Shadow-Root - ohne es fehlt
+      nur der optische Feinschliff, kein Fehler, aber ein veralteter Stand)
     - www/audi-dashboard-version.json wird IMMER neu geschrieben, mit der
       aktuellen Uhrzeit als Versionsnummer - der Lade-Stub
       (audi-dashboard-panel.js) liest diese Datei bei jedem Seitenaufruf
@@ -45,11 +48,12 @@ if (-not (Test-Path $Ziel)) {
 Write-Host "Kopiere pyscript/ ..." -ForegroundColor Cyan
 robocopy "$hier\pyscript" "$Ziel\pyscript" /MIR /NFL /NDL /NJH /NJS | Out-Null
 
-Write-Host "Kopiere www/ (ohne bilder/, die separat behandelt werden) ..." -ForegroundColor Cyan
+Write-Host "Kopiere www/ (ohne bilder/ und badges/, die separat behandelt werden) ..." -ForegroundColor Cyan
 New-Item -ItemType Directory -Force -Path "$Ziel\www" | Out-Null
 Copy-Item "$hier\www\audi-dashboard-app.js" "$Ziel\www\audi-dashboard-app.js" -Force
 Copy-Item "$hier\www\audi-dashboard-panel.js" "$Ziel\www\audi-dashboard-panel.js" -Force
 Copy-Item "$hier\www\audi-dashboard.css" "$Ziel\www\audi-dashboard.css" -Force
+Copy-Item "$hier\www\audi-dashboard-ios.css" "$Ziel\www\audi-dashboard-ios.css" -Force
 
 if (Test-Path "$hier\www\bilder") {
     Write-Host "Kopiere www/bilder/ ..." -ForegroundColor Cyan
@@ -57,6 +61,12 @@ if (Test-Path "$hier\www\bilder") {
     Copy-Item "$hier\www\bilder\*" "$Ziel\www\bilder\" -Force -Recurse
 }
 
+if (Test-Path "$hier\www\badges") {
+    Write-Host "Kopiere www/badges/ ..." -ForegroundColor Cyan
+    New-Item -ItemType Directory -Force -Path "$Ziel\www\badges" | Out-Null
+    Copy-Item "$hier\www\badges\*" "$Ziel\www\badges\" -Force -Recurse
+}
+
 $version = [DateTimeOffset]::UtcNow.ToUnixTimeSeconds()
 "{ ""version"": $version }" | Out-File -FilePath "$Ziel\www\audi-dashboard-version.json" -Encoding utf8 -NoNewline