Improve deployment documentation and logging

Update DOCKER-COMPOSE.md to include Drone CI deployment instructions and refactor server logging to dynamically import modules for production and development environments, separating Vite and static file serving logic into distinct files.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ceced2fc-aa46-458d-ba87-ddd4b7bb1518
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/659922a9-0087-461c-90dd-6d9a58b81d4d/ceced2fc-aa46-458d-ba87-ddd4b7bb1518/SBF5OKZ

server/static.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import express, { type Express } from "express";
+import fs from "fs";
+import path from "path";
+
+export function log(message: string, source = "express") {
+  const formattedTime = new Date().toLocaleTimeString("en-US", {
+    hour: "numeric",
+    minute: "2-digit",
+    second: "2-digit",
+    hour12: true,
+  });
+
+  console.log(`${formattedTime} [${source}] ${message}`);
+}
+
+export function serveStatic(app: Express) {
+  const distPath = path.resolve(import.meta.dirname, "public");
+
+  if (!fs.existsSync(distPath)) {
+    throw new Error(
+      `Could not find the build directory: ${distPath}, make sure to build the client first`,
+    );
+  }
+
+  app.use(express.static(distPath));
+
+  // fall through to index.html if the file doesn't exist
+  app.use("*", (_req, res) => {
+    res.sendFile(path.resolve(distPath, "index.html"));
+  });
+}