diff --git a/client/src/components/BottomNavigation.tsx b/client/src/components/BottomNavigation.tsx
index c6a672a..52acd23 100644
--- a/client/src/components/BottomNavigation.tsx
+++ b/client/src/components/BottomNavigation.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ export default function BottomNavigation({ onTabChange, onCreateTask, activeTab
   const tabs = [
     { id: 'tasks', label: t('navigation.tasks'), icon: Home },
     { id: 'calendar', label: t('navigation.calendar'), icon: Calendar },
-    { id: 'create', label: 'Create', icon: Plus, isCreate: true },
+    { id: 'create', label: t('navigation.create'), icon: Plus, isCreate: true },
     { id: 'kanban', label: t('navigation.kanban'), icon: LayoutGrid },
     { id: 'settings', label: t('navigation.settings'), icon: Settings }
   ];
diff --git a/client/src/i18n/locales/de.json b/client/src/i18n/locales/de.json
index 18b8e29..e8d73ad 100644
--- a/client/src/i18n/locales/de.json
+++ b/client/src/i18n/locales/de.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "navigation": {
     "tasks": "Aufgaben",
     "calendar": "Kalender",
+    "create": "Erstellen",
     "kanban": "Kanban",
     "settings": "Einstellungen"
   },
@@ -88,11 +89,13 @@
     },
     "appearance": {
       "title": "Erscheinungsbild",
-      "description": "Passe das Aussehen an"
+      "description": "Passe das Aussehen an",
+      "themeToggle": "Thema-Umschalter ist in der Kopfzeile verfügbar"
     },
     "templates": {
       "title": "Projektvorlagen",
-      "description": "Verwende Vorlagen zum schnellen Erstellen von Projekten"
+      "description": "Verwende Vorlagen zum schnellen Erstellen von Projekten",
+      "accessInfo": "Zugriff auf Vorlagen über das Navigationsmenü"
     }
   },
   "projectTemplate": {
diff --git a/client/src/i18n/locales/en.json b/client/src/i18n/locales/en.json
index 8675d73..3974b67 100644
--- a/client/src/i18n/locales/en.json
+++ b/client/src/i18n/locales/en.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "navigation": {
     "tasks": "Tasks",
     "calendar": "Calendar",
+    "create": "Create",
     "kanban": "Kanban",
     "settings": "Settings"
   },
@@ -88,11 +89,13 @@
     },
     "appearance": {
       "title": "Appearance",
-      "description": "Customize the look and feel"
+      "description": "Customize the look and feel",
+      "themeToggle": "Theme toggle available in the header"
     },
     "templates": {
       "title": "Project Templates",
-      "description": "Use templates to quickly create projects"
+      "description": "Use templates to quickly create projects",
+      "accessInfo": "Access templates from the navigation menu"
     }
   },
   "projectTemplate": {
diff --git a/client/src/pages/settings.tsx b/client/src/pages/settings.tsx
index 669528c..f50526c 100644
--- a/client/src/pages/settings.tsx
+++ b/client/src/pages/settings.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export default function Settings() {
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
-            Theme toggle available in the header
+            {t('settings.appearance.themeToggle')}
           </p>
         </CardContent>
       </Card>
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function Settings() {
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
-            Access templates from the navigation menu
+            {t('settings.templates.accessInfo')}
           </p>
         </CardContent>
       </Card>