fix(routine): resolove routine blocker logic bug and white screen

feat(gamification): add streak bonuses, tooltip, and improved history details

fix(ep): resolve double counting ep bug

ui: update app icon and translations

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -365,6 +365,21 @@
         "pullError": "Failed to pull model",
         "connectError": "Could not connect to Ollama"
       }
+    },
+    "routines": {
+      "title": "Routine Configuration",
+      "description": "Configure global morning and evening routine schedules.",
+      "morningLabel": "Morning Routine",
+      "eveningLabel": "Evening Routine",
+      "time": "Start Time",
+      "saved": "Routine settings saved",
+      "error": "Failed to save settings",
+      "save": "Save Routines",
+      "goodMorning": "Good Morning",
+      "goodEvening": "Good Evening",
+      "morningSubtitle": "Let's plan your day for success.",
+      "eveningSubtitle": "Time to reflect and unwind.",
+      "dayComplete": "Day Complete! Great job."
     }
   },
   "smtp": {
@@ -634,16 +649,21 @@
     "currentXP": "{{current}} / {{next}} XP",
     "viewDetails": "View Details",
     "source": {
-      "task_completion": "Task Completed",
+      "create_task": "Task Created",
+      "create_subtask": "Subtask Created",
+      "update_task": "Task Updated",
+      "complete_task": "Task Completed",
+      "complete_task_late": "Task Completed (Late)",
+      "ai_action": "AI Assistant Used",
       "daily_streak": "Daily Streak Bonus",
       "daily_clear_bonus": "Daily Clear Bonus",
       "goal_completed": "Goal Completed"
     },
     "rules": {
-      "title": "Gamification Rules",
-      "xpSystem": "XP System",
+      "title": "Rules & Ranks",
+      "xpSystem": "How to earn XP",
       "levelRequirements": "Level Requirements",
-      "actions": "Actions & Rewards",
+      "actions": "XP Actions",
       "level": "Level {{level}}",
       "xp": "{{xp}} XP",
       "action": "Action",
@@ -651,10 +671,12 @@
       "createTask": "Create Task",
       "createSubtask": "Create Subtask",
       "updateTask": "Update Task",
-      "completeTask": "Complete Task (On Time)",
+      "completeTask": "Complete Task",
       "completeTaskLate": "Complete Task (Late)",
-      "aiAction": "Use AI Feature",
-      "dailyStreak": "Daily Streak Bonus"
+      "aiAction": "AI Action",
+      "dailyStreak": "Daily Streak",
+      "streakTooltip": "Log in daily to increase your streak!",
+      "streakBonus": "Weekly & Monthly bonuses available: 7 days (+300 XP), 30 days (+1000 XP)."
     }
   },
   "rewards": {