fix(routine): resolove routine blocker logic bug and white screen

feat(gamification): add streak bonuses, tooltip, and improved history details

fix(ep): resolve double counting ep bug

ui: update app icon and translations

client/src/i18n/locales/de.json

@@ -354,6 +354,8 @@
       "baseUrl": "Basis-URL",
       "systemPrompt": "System-Prompt",
       "systemPromptPlaceholder": "Definieren Sie die Persona und Regeln der KI...",
+      "enableUser": "KI-Assistent aktivieren",
+      "enableUserDesc": "KI-Chat-Widget anzeigen.",
       "save": "KI-Einstellungen speichern",
       "saved": "Einstellungen gespeichert",
       "error": "Fehler beim Speichern",
@@ -367,6 +369,21 @@
         "pullError": "Fehler beim Laden des Modells",
         "connectError": "Verbindung zu Ollama fehlgeschlagen"
       }
+    },
+    "routines": {
+      "title": "Routine-Konfiguration",
+      "description": "Konfigurieren Sie globale Zeitpläne für Morgen- und Abendroutinen.",
+      "morningLabel": "Morgenroutine",
+      "eveningLabel": "Abendroutine",
+      "time": "Startzeit",
+      "saved": "Routine-Einstellungen gespeichert",
+      "error": "Fehler beim Speichern",
+      "save": "Routinen speichern",
+      "goodMorning": "Guten Morgen",
+      "goodEvening": "Guten Abend",
+      "morningSubtitle": "Lass uns deinen Tag planen.",
+      "eveningSubtitle": "Zeit zum Reflektieren und Entspannen.",
+      "dayComplete": "Tag abgeschlossen! Gute Arbeit."
     }
   },
   "newChatDefault": "Neuer Chat",
@@ -541,31 +558,55 @@
     "xp": "{{count}} EP",
     "nextLevel": "{{count}} EP",
     "currentXP": "{{current}} / {{next}} EP",
-    "viewDetails": "Details anzeigen",
     "source": {
-      "task_completion": "Aufgabe erledigt",
-      "daily_streak": "Täglicher Serien-Bonus",
-      "daily_clear_bonus": "Tagesziel-Bonus",
-      "goal_completed": "Ziel erreicht"
+      "create_task": "Aufgabe erstellt",
+      "create_subtask": "Teilaufgabe erstellt",
+      "update_task": "Aufgabe aktualisiert",
+      "complete_task": "Aufgabe erledigt",
+      "complete_task_late": "Verspätet erledigt",
+      "ai_action": "AI Aktion",
+      "daily_streak": "Täglicher Streak"
     },
     "rules": {
-      "title": "Gamification Regeln",
-      "xpSystem": "XP System",
+      "title": "Regeln & Ränge",
       "levelRequirements": "Level Anforderungen",
-      "actions": "Aktionen & Belohnungen",
+      "xpSystem": "Wie man XP verdient",
       "level": "Level {{level}}",
       "xp": "{{xp}} XP",
-      "action": "Aktion",
-      "points": "Punkte",
+      "actions": "XP Aktionen",
       "createTask": "Aufgabe erstellen",
       "createSubtask": "Unteraufgabe erstellen",
       "updateTask": "Aufgabe aktualisieren",
-      "completeTask": "Aufgabe erledigen (Pünktlich)",
-      "completeTaskLate": "Aufgabe erledigen (Verspätet)",
-      "aiAction": "AI Funktion nutzen",
-      "dailyStreak": "Täglicher Serienbonus"
+      "completeTask": "Aufgabe erledigen",
+      "completeTaskLate": "Verspätet erledigen",
+      "aiAction": "AI Nutzung",
+      "dailyStreak": "Täglicher Streak",
+      "streakTooltip": "Melde dich täglich an, um deinen Streak zu erhöhen!",
+      "streakBonus": "Wöchentliche & Monatliche Boni verfügbar: 7 Tage (+300 XP), 30 Tage (+1000 XP)."
     }
   },
+  "analytics": {
+    "mon": "Mo",
+    "tue": "Di",
+    "wed": "Mi",
+    "thu": "Do",
+    "fri": "Fr",
+    "sat": "Sa",
+    "sun": "So",
+    "jan": "Jan",
+    "feb": "Feb",
+    "mar": "Mär",
+    "apr": "Apr",
+    "may": "Mai",
+    "jun": "Jun",
+    "jul": "Jul",
+    "aug": "Aug",
+    "sep": "Sep",
+    "oct": "Okt",
+    "nov": "Nov",
+    "dec": "Dez",
+    "cw": "KW"
+  },
   "ranks": {
     "novice": "Neuling",
     "apprentice": "Lehrling",