Rekoo-PS's v3.59.0-beta.0 screenshot showed a different shape than
the truncate fix in e7cf834 addressed. Their company name ("Arkan
Studio") isn't unusually long, but with logo_and_text display mode
on a phone-width viewport the wordmark wrapped to two lines and the
LanguageSelector button — sitting in the right action cluster —
landed visually on top of the wrapped second line.
Truncate alone left "Arkan Studio" rendered as "Ar..." after the
logo image. Functional but ugly, and on accounts where the wordmark
reaches the right cluster the visual overlap returns. Match what
LanguageSelector does for its language name in #527: hide the
wordmark on <sm when a logo is also showing (the logo carries the
identity), keep it on sm+. text_only mode is unchanged — wordmark
shows on every width, otherwise nothing would render.
Truncate stays in place as defensive depth for the text_only path.
Paul Nothaft
c246fd3cc8