#527 hid the language *name* on <sm to free space for the title.
Since then the right cluster gained dark-mode toggle, notifications,
and the user avatar, and the brand block still had no truncation —
so a long branding_company_name would still push past the available
width into the action buttons on phones.
Defensive fix: min-w-0 on the brand-block wrapper, truncate on the
company-name span, flex-shrink-0 on the logo image. Long names now
ellipsis within the left cluster regardless of how many widgets
fill the right.
Paul Nothaft
e7cf834325