0ae424ff42
The per-field fix landed without a test for the case it exists for: an admin-translated subject over a still-English body, and the reverse.