The route was registered in upstream/beta's server.js but dropped
during the rebase squash — the Features tab GET/PUT both 404'd, so
the customerPortal flag (and every other flag) couldn't be toggled.
Restored the mount in its upstream/beta position.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <[email protected]>