It was seven anonymous paragraphs in one scrolling block, with the title
and the buttons scrolling away with them. The scroll container is
keyboard-focusable, and unstyled it drew a default focus ring, so the
disclosure also looked like a giant textarea.
Now: a fixed header carrying the icon, title and purpose; a scroll
region with six labelled sections, each with a small heading and icon so
the thing can be scanned rather than only read; and a fixed footer with
the consent checkbox and the actions, which no longer scroll out of
reach on a short screen. "What is never included" is set apart as a
tinted block, since it is the part that answers the question an operator
actually has. The focus ring is now a deliberate inset ring on a
labelled region, which is correct for keyboard use instead of an
accident that looked like a form field.
Dark mode is fixed as part of this, and it was my own doing: the dialog
used `bg-theme-surface`, which does not follow dark mode, and the
section text I added carries dark: variants. Light surface plus
near-white text is unreadable. The surface is class-driven now —
neutral-800, which is what `.card` resolves to in dark and what the rest
of the admin UI uses. Verified in both themes through the app's own
theme toggle rather than by forcing the class, which is what produced
the misleading half-state the first time I looked.
Six section headings added in EN and DE.
Refs #1110
Paul Nothaft
a9e51d8fd7