Continuing the activity-type i18n sweep from this PR: three settings
tabs still had hardcoded English strings (or referenced i18n keys that
didn't exist in either locale).
EventsTab (Settings → Event Creation):
- defaultFeedbackEnabled + defaultFeedbackEnabledHelp were referenced
by the component but missing from both locales. The inline-default
English text leaked through to German users.
ApiTokensTab (Settings → API Tokens):
- "Preview" table-header column was a bare string literal; now wraps
through t('settings.apiTokens.preview').
- confirmRevoke called t() with a backtick template-literal default
("Revoke \"${token.name}\"…"). The interpolation happened at the
default-string level, so the actual translated string never received
the name and shipped without it. Switched to the i18next {{name}}
parameter pattern with the matching value in en+de.
WebhooksTab (Settings → Webhooks):
- Half the tab was still hardcoded English. Wired everything through
t(): toast messages (createError, updateError, deletedToast,
deleteError, copied, copyFailed), Just-Created Secret card buttons
(Copy, Dismiss), form placeholders (name, URL, template), advanced
toggle label, filter and template help paragraphs, the filterError
setter, all six table headers, the eventsSubscribed count (with
proper {{count}} pluralisation), the status badge (Active/Disabled),
the active/inactive title tooltips, the Deliveries link, the Delete
button, and the delete-confirm dialog (proper {{name}} interpolation
instead of the broken template-literal-in-default-string pattern).
Added 34 new key/value pairs to each locale; counts now symmetric at
events=28, apiTokens=23, webhooks=43 in both EN and DE.
DE wording authored natively; tone matches the existing maintainer-
voice style.
Paul Nothaft
997a41293e