Files
picpeak/frontend/src/i18n/locales/sl.json
T
Paul Nothaft 74ff236b51 fix(images): fence the capture-date backfill on the file it read (#1201) (#1205)
Stable twin of #1204.

The capture-date backfill committed its result keyed on the row id alone. It
snapshots every candidate up front, then walks them one at a time reading
originals off S3 or a NAS mount — a pass that can run for many minutes.

replacePhoto, reachable from the replace_by_name upload path, swaps a NEW file
under an existing row and rewrites path/filename. A replacement landing inside
that window carries no date of its own, so captured_at was still NULL, the
whereNull guard passed, and the previous file's EXIF date was written onto the
new photo. Silent: nothing errored, the run reported it as a success, and the
gallery just sorted that photo to the wrong place.

Fenced on path and filename as well as the id, so a replaced row matches zero
rows and is skipped. The candidate query already selects both columns, so no
query change. Knex renders a null value in the object form as `is null` on both
the pg and sqlite3 clients, so a row with a NULL path still matches itself.

Those skipped candidates are now counted rather than dropped. replacePhoto is
not the only writer of path/filename — eventRenameService rewrites both on an
event rename, which is not a content change — and another writer filling
captured_at first lands in the same place. Without a counter they fell out of
the run's arithmetic entirely: success + noExif + failed no longer added up to
the count the operator was shown when they started the job.

The card shows the count only when it is non-zero, and states what is known —
changed by something else, not updated — rather than promising a retry: for the
already-dated case there is nothing to retry, and the Missing Capture Date
figure above is what says whether work is left. Locale coverage: en, de, fr, sl,
with the defaultValue carrying the rest.

Regression test: a replacement landing mid-run leaves captured_at NULL and is
not counted as updated. Verified to fail against the unfenced code on this
branch.
2026-08-27 08:44:32 +02:00

3030 lines
146 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"userManagement": {
"title": "Upravljanje uporabnikov",
"subtitle": "Upravljanje administratorskih uporabnikov in povabil",
"loading": "Nalaganje uporabnikov...",
"loadError": "Uporabnikov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.",
"inviteUser": "Povabi uporabnika",
"createInvitation": "Ustvari povabilo",
"email": "E-poštni naslov",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"role": "Vloga",
"selectRole": "Izberite vlogo",
"sendInvitation": "Pošlji povabilo",
"editUser": "Uredi uporabnika",
"editingUser": "Urejanje uporabnika",
"saveChanges": "Shrani spremembe",
"deactivateUser": "Deaktiviraj uporabnika",
"cancelInvitation": "Prekliči povabilo",
"invitationSent": "Povabilo je bilo uspešno poslano",
"invitationError": "Povabila ni bilo mogoče poslati",
"invitationCancelled": "Povabilo je bilo preklicano",
"cancelInvitationError": "Povabila ni bilo mogoče preklicati",
"userUpdated": "Uporabnik je bil uspešno posodobljen",
"updateUserError": "Uporabnika ni bilo mogoče posodobiti",
"userDeactivated": "Uporabnik je bil uspešno deaktiviran",
"deactivateUserError": "Uporabnika ni bilo mogoče deaktivirati",
"noRole": "Brez vloge",
"neverLoggedIn": "Nikoli prijavljen",
"expired": "Poteklo",
"deactivate": "Deaktiviraj",
"cancel": "Prekliči",
"tabs": {
"users": "Uporabniki",
"invitations": "Povabila"
},
"stats": {
"totalUsers": "Skupaj uporabnikov",
"activeUsers": "Aktivni uporabniki",
"pendingInvitations": "Čakajoča povabila",
"inactiveUsers": "Neaktivni uporabniki"
},
"status": {
"active": "Aktiven",
"inactive": "Neaktiven"
},
"table": {
"user": "Uporabnik",
"email": "E-pošta",
"role": "Vloga",
"status": "Stanje",
"lastLogin": "Zadnja prijava",
"actions": "Dejanja",
"invitedBy": "Povabil",
"expires": "Poteče"
},
"validation": {
"emailRequired": "E-poštni naslov je obvezen",
"emailInvalid": "Neveljavna oblika e-poštnega naslova",
"roleRequired": "Vloga je obvezna"
},
"searchUsersPlaceholder": "Iskanje uporabnikov...",
"searchInvitationsPlaceholder": "Iskanje povabil...",
"noUsers": "Ni najdenih uporabnikov",
"noUsersFound": "Noben uporabnik se ne ujema z iskanjem",
"noInvitations": "Ni čakajočih povabil",
"noInvitationsFound": "Nobeno povabilo se ne ujema z iskanjem",
"confirmDeactivate": {
"title": "Deaktiviraj uporabnika",
"message": "Ali res želite deaktivirati uporabnika {{name}}? Ne bo se več mogel prijaviti."
},
"confirmCancelInvitation": {
"title": "Prekliči povabilo",
"message": "Ali res želite preklicati povabilo za {{email}}?"
}
},
"common": {
"loading": "Nalaganje...",
"error": "Napaka",
"save": "Shrani",
"cancel": "Prekliči",
"delete": "Izbriši",
"edit": "Uredi",
"add": "Dodaj",
"sortBy": "Razvrsti po",
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"back": "Nazaj",
"next": "Naprej",
"previous": "Prejšnje",
"close": "Zapri",
"logout": "Odjava",
"change": "Spremeni",
"remove": "Odstrani",
"download": "Prenesi",
"downloadAll": "Prenesi vse",
"photo": "fotografija",
"photos": "fotografije",
"video": "video",
"media": "mediji",
"upload": "Naloži",
"customize": "Prilagodi",
"hide": "Skrij",
"unknown": "Neznano",
"notSet": "Ni nastavljeno",
"of": "od",
"selected": "Izbrano",
"chunk": "Del",
"optional": "neobvezno",
"tryAgain": "Poskusi znova",
"active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno",
"create": "Ustvari",
"unknownDate": "Neznan datum",
"pageOf": "Stran {{current}} od {{total}}",
"collapse": "Strni",
"expand": "Razširi",
"submitting": "Pošiljanje...",
"copy": "Kopiraj",
"copied": "Kopirano!",
"applying": "Uveljavljanje...",
"done": "Končano",
"retry": "Ponovi",
"characters": "znakov",
"saveChanges": "Shrani spremembe",
"resetChanges": "Ponastavi spremembe",
"dismiss": "Zapri",
"discard": "Zavrzi"
},
"upload": {
"photoCategory": "Kategorija fotografije",
"noCategory": "Brez kategorije",
"eventSpecific": "(specifično za dogodek)",
"clickToUpload": "Kliknite za nalaganje ali povlecite in spustite",
"fileRequirements": "JPEG, PNG ali WebP (največ 50 MB na datoteko, {{limit}} datotek na nalaganje)",
"selectedFiles": "Izbrane datoteke",
"uploading": "Nalaganje...",
"transferring": "Prenašanje",
"processing": "Obdelava fotografij...",
"processingHint": "Datoteke so naložene. PicPeak zdaj ustvarja sličice in bere metapodatke. To stran lahko zapustite — obdelava se nadaljuje v ozadju.",
"processingProgress": "Končano {{complete}} od {{total}}",
"retryFailed": "Ponovni poskus ni uspel",
"uploadComplete": "Nalaganje končano!",
"someFilesFailed": "Nekaterih datotek ni bilo mogoče naložiti",
"replaceByName": "Zamenjaj obstoječe fotografije z istim imenom",
"uploadPhotos": "Naloži fotografije",
"uploadMedia": "Naloži fotografije in videe",
"maxFilesReached": "Dovoljenih je največ {{limit}} datotek",
"someFilesSkipped": "Dodati je mogoče samo še {{allowed}} datotek (omejitev {{limit}})",
"tooManyFiles": "Naenkrat je mogoče naložiti največ {{limit}} datotek",
"limitInfo": "Izbranih {{selected}} od {{limit}} datotek (preostane {{remaining}})",
"limitReached": "Dosežena omejitev nalaganja ({{limit}} datotek na paket)",
"replacedFiles_one": "Zamenjana {{count}} fotografija",
"replacedFiles_other": "Zamenjanih {{count}} fotografij",
"processingFailed_one": "{{count}} fotografije ni bilo mogoče obdelati",
"processingFailed_other": "{{count}} fotografij ni bilo mogoče obdelati",
"uploadingChunks_one": "Nalaganje {{count}} dela",
"uploadingChunks_other": "Nalaganje {{count}} delov"
},
"navigation": {
"dashboard": "Nadzorna plošča",
"events": "Dogodki",
"archives": "Arhivi",
"settings": "Nastavitve",
"eventTypes": "Vrste dogodkov",
"branding": "Blagovna znamka",
"emailSettings": "Nastavitve e-pošte",
"backup": "Varnostne kopije in obnovitev",
"cmsPages": "CMS strani",
"users": "Uporabniki",
"calendar": "Koledar",
"clients": "Stranke"
},
"archives": {
"title": "Arhivi",
"subtitle": "Upravljanje arhiviranih fotografskih galerij",
"loadingArchives": "Nalaganje arhivov...",
"totalArchives": "Skupaj arhivov",
"storageUsed": "Uporabljen prostor",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"avgArchiveSize": "Povprečna velikost arhiva",
"searchPlaceholder": "Iskanje arhivov...",
"allTypes": "Vse vrste",
"wedding": "Poroka",
"birthday": "Rojstni dan",
"corporate": "Poslovno",
"other": "Drugo",
"sortByDate": "Razvrsti po datumu",
"sortByName": "Razvrsti po imenu",
"sortBySize": "Razvrsti po velikosti",
"tableHeaders": {
"event": "Dogodek",
"type": "Vrsta",
"archivedDate": "Datum arhiviranja",
"size": "Velikost",
"photos": "Fotografije",
"actions": "Dejanja"
},
"noArchivesFound": "Ni najdenih arhivov",
"eventDateNA": "Datum dogodka: ni na voljo",
"processing": "Obdelava...",
"download": "Prenesi",
"restore": "Obnovi",
"delete": "Izbriši",
"showing": "Prikaz {{from}} do {{to}} od {{total}} arhivov",
"page": "Stran {{current}} od {{total}}",
"storageManagement": "Upravljanje prostora",
"storageInfo": "Arhivi so shranjeni trajno, razen če jih ročno izbrišete. Razmislite o politiki hrambe za obvladovanje stroškov prostora.",
"confirmRestore": "Ali res želite obnoviti ta arhiv? Dogodek bo znova postal aktiven.",
"confirmDelete": "Ali res želite trajno izbrisati ta arhiv? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"restoreSuccess": "Arhiv je bil uspešno obnovljen",
"deleteSuccess": "Arhiv je bil trajno izbrisan"
},
"auth": {
"password": "Geslo",
"enterPassword": "Vnesite geslo galerije",
"passwordPlaceholder": "Vnesite geslo galerije",
"invalidPassword": "Neveljavno geslo",
"wrongPassword": "Napačno geslo. Preverite geslo in poskusite znova.",
"tooManyAttempts": "Preveč neuspelih poskusov prijave. Poskusite znova pozneje.",
"pleaseEnterPassword": "Vnesite geslo",
"passwordHint": "Geslo vam je posredoval organizator dogodka. Če ga nimate, se obrnite nanj."
},
"gallery": {
"expires": "Poteče",
"expired": "Poteklo",
"contactOrganizer": "Če potrebujete dostop do teh fotografij, se obrnite na organizatorja dogodka.",
"searchPhotos": "Iskanje fotografij po imenu datoteke...",
"sortByDate": "Razvrsti po datumu",
"sortByName": "Razvrsti po imenu",
"sortBySize": "Razvrsti po velikosti",
"allPhotos": "Vse fotografije",
"feedbackFilter": "Filter povratnih informacij",
"all": "Vse",
"liked": "Všečkano",
"favorited": "Dodano med priljubljene",
"favorites": "Priljubljene",
"needHelp": "Potrebujete pomoč? Pišite nam na",
"noPhotosFound": "Ni najdenih fotografij",
"failedToLoad": "Fotografij ni bilo mogoče naložiti",
"tryAgain": "Poskusi znova",
"loading": "Nalaganje galerije...",
"expiredOn": "Ta galerija je potekla dne {{date}}.",
"downloadBefore": "Prenesite fotografije, preden ne bodo več na voljo.",
"viewGallery": "Ogled galerije",
"downloadAll": "Prenesi vse",
"downloadError": "Nekaterih fotografij ni bilo mogoče prenesti",
"selectPhotos": "Izberi fotografije",
"cancelSelection": "Prekliči izbiro",
"selectAll": "Izberi vse",
"deselectAll": "Počisti izbiro",
"deleteSelected": "Izbriši izbrane",
"searchByFilename": "Iskanje po imenu datoteke...",
"uncategorized": "Brez kategorije",
"sortAscending": "Razvrsti naraščajoče",
"sortDescending": "Razvrsti padajoče",
"remaining": "preostalo",
"selectPhotosHint": "Namig: za hitro izbiro več fotografij uporabite Ctrl+klik (Cmd+klik na Macu)",
"filters": "Filtri",
"toggleMenu": "Preklopi meni",
"allCategories": "Vse kategorije",
"categories": "Kategorije",
"mediaType": "Mediji",
"allMedia": "Vsi mediji",
"photosOnly": "Samo fotografije",
"videosOnly": "Samo videi",
"download": "Prenesi",
"noMedia": "Mediji še niso naloženi",
"searchPlaceholder": "Iskanje fotografij...",
"sortBy": "Razvrsti po",
"sortByCaptureDate": "Razvrsti po datumu zajema",
"sortByRating": "Razvrsti po oceni",
"photoGallery": "Fotografska galerija",
"photos": "Fotografije",
"allRightsReserved": "Vse pravice pridržane",
"searchMemories": "Iskanje spominov...",
"thankYou": "Hvala",
"thankYouMessage": "Ker ste bili del naše zgodbe in naš poseben dan naredili nepozaben.",
"feedback": {
"title": "Povratne informacije",
"shareThoughts": "Delite svoje mnenje o »{{name}}«",
"rateThisMoment": "Ocenite ta trenutek",
"comments": "Komentarji",
"noComments": "Komentarjev še ni. Bodite prvi!",
"yourName": "Vaše ime",
"yourEmail": "Vaša e-pošta",
"writeLovelyNote": "Napišite prijazno sporočilo...",
"postComment": "Objavi komentar",
"anonymous": "Anonimno"
},
"rated": "Ocenjeno",
"commented": "Komentirano",
"expiresIn_one": "Galerija poteče čez {{count}} dan",
"expiresIn_other": "Galerija poteče čez {{count}} dni",
"downloading_one": "Prenašanje 1 fotografije...",
"downloading_other": "Prenašanje {{count}} fotografij...",
"guestRecovery": {
"invalidEmail": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
"codeSent": "Preverite nabiralnik za potrditveno kodo.",
"requestError": "Kode ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova.",
"invalidCode": "Vnesite 6-mestno kodo",
"verifyError": "Koda ni veljavna ali je potekla.",
"back": "Nazaj",
"title": "Obnovite svoje izbire",
"emailStepDescription": "Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga uporabili prej. Poslali vam bomo 6-mestno potrditveno kodo.",
"codeStepDescription": "Vnesite 6-mestno kodo, ki smo jo poslali na vaš e-poštni naslov.",
"emailLabel": "E-pošta",
"sendCode": "Pošlji kodo",
"codeLabel": "Potrditvena koda",
"verifyCode": "Potrdi in nadaljuj"
},
"guestPrompt": {
"nameRequired": "Ime je obvezno",
"invalidEmail": "Neveljaven e-poštni naslov",
"emailRequired": "E-pošta je obvezna",
"error": "Registracija ni uspela",
"title": "Dobrodošli — kako vam je ime?",
"description": "Vaše izbire bodo shranjene pod tem imenom, da bo fotograf vedel, katere fotografije so vam všeč.",
"nameLabel": "Vaše ime",
"namePlaceholder": "Vnesite svoje ime",
"emailLabelRequired": "E-pošta",
"emailLabel": "E-pošta (neobvezno)",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"submit": "Nadaljuj",
"alreadyHere": "Tukaj sem že bil"
},
"footer": {
"forgetMeConfirm": "Vaše ime in izbire bodo odstranjeni iz te galerije.",
"forgetMe": "Pozabi me ({{name}})",
"socials": "Družbena omrežja"
},
"photosCount_one": "{{count}} fotografija",
"photosCount_other": "{{count}} fotografij",
"poweredBy": "Poganja PicPeak",
"photosSelected_one": "Izbrana {{count}} fotografija",
"photosSelected_other": "Izbranih {{count}} fotografij",
"downloadSelected_one": "Prenesi {{count}} fotografijo",
"downloadSelected_other": "Prenesi {{count}} fotografij"
},
"categories": {
"title": "Kategorije fotografij",
"addCategory": "Dodaj kategorijo",
"eventSpecificCategories": "Kategorije za dogodek",
"noEventSpecificCategories": "Ni kategorij za ta dogodek. Globalne kategorije so privzeto na voljo.",
"globalCategoriesAlwaysAvailable": "Globalne kategorije (vedno na voljo):",
"deleteCategoryTitle": "Izbriši kategorijo",
"categoryCreatedSuccess": "Kategorija je bila uspešno ustvarjena",
"categoryDeletedSuccess": "Kategorija je bila uspešno izbrisana",
"failedToCreateCategory": "Kategorije ni bilo mogoče ustvariti",
"failedToDeleteCategory": "Kategorije ni bilo mogoče izbrisati",
"categoryName": "Ime kategorije",
"noCategoriesYet": "Kategorij še ni. Ustvarite prvo kategorijo za organizacijo fotografij.",
"deleteConfirm": "Ali res želite izbrisati »{{name}}«?",
"setCoverPhoto": "Nastavi naslovno fotografijo",
"removeCoverPhoto": "Odstrani naslovno fotografijo",
"coverPhotoSet": "Naslovna fotografija je bila uspešno nastavljena",
"coverPhotoRemoved": "Naslovna fotografija je bila odstranjena",
"failedToSetCoverPhoto": "Naslovne fotografije ni bilo mogoče nastaviti",
"categoryHeroHint": "Če za kategorijo ni nastavljena naslovna fotografija, bo uporabljena privzeta hero fotografija."
},
"events": {
"title": "Dogodki",
"create": "Ustvari",
"createEvent": "Ustvari dogodek",
"totalViews": "Skupaj ogledov",
"totalDownloads": "Skupaj prenosov",
"uniqueVisitors": "Edinstveni obiskovalci",
"eventNamePlaceholder": "npr. poroka Janeza in Jane",
"welcomeMessagePlaceholder": "Dobrodošli na našem posebnem dnevu! Fotografije lahko prenesete in delite te spomine...",
"hostEmailPlaceholder": "[email protected]",
"adminEmailPlaceholder": "[email protected]",
"adminEmailPickFromAdmins": "Izberi med administratorji:",
"adminEmailCustom": "Poljubna e-pošta",
"accessAndSecurity": "Dostop in varnost",
"enterPassword": "Vnesite geslo",
"passwordPlaceholder": "Vnesite varno geslo",
"confirmPasswordPlaceholder": "Potrdite geslo",
"eventDetails": "Podrobnosti dogodka",
"eventName": "Ime dogodka",
"eventType": "Vrsta dogodka",
"eventDate": "Datum dogodka",
"hostEmail": "E-pošta stranke",
"hostName": "Ime stranke",
"hostNamePlaceholder": "Janez Novak",
"adminEmail": "E-pošta administratorja",
"expirationDate": "Datum poteka",
"active": "Aktiven",
"archived": "Arhiviran",
"totalSize": "Skupna velikost",
"shareLink": "Povezava za deljenje",
"copyLink": "Kopiraj povezavo",
"linkCopied": "Povezava kopirana!",
"viewGallery": "Ogled galerije",
"uploadPhotos": "Naloži fotografije",
"archiveEvent": "Arhiviraj dogodek",
"archiveConfirm": "Ali res želite arhivirati ta dogodek? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"extendExpiration": "Podaljšaj za {{days}} dni",
"backToEvents": "Nazaj na dogodke",
"loadingEventDetails": "Nalaganje podrobnosti dogodka...",
"saveChanges": "Shrani spremembe",
"eventExpiresIn": "Ta dogodek poteče čez {{days}} dni",
"overview": "Pregled",
"photos": "Fotografije",
"categories": "Kategorije",
"eventInformation": "Informacije o dogodku",
"sourceMode": "Način vira",
"sourceModeManaged": "Upravljano (nalaganje v PicPeak)",
"sourceModeReference": "Sklic na zunanjo mapo",
"sourceModeHelp": "Uporabite upravljani način za neposredna nalaganja ali določite priklopljeno mapo /external-media pri uporabi lokalne shrambe.",
"externalFolder": "Zunanja mapa",
"externalFolderHint": "Te mape se berejo iz priklopa /external-media znotraj vsebnika ali gostitelja.",
"externalFolderRequired": "Pred shranjevanjem izberite zunanjo mapo.",
"externalFolderEmpty": "Ni podmap",
"clearSelection": "Počisti",
"welcomeMessage": "Pozdravno sporočilo",
"created": "Ustvarjeno",
"expires": "Poteče",
"shareWithGuests": "Delite to povezavo z gosti. Za dostop do galerije bodo potrebovali geslo.",
"shareWithGuestsPublic": "Delite to povezavo z gosti. Za to galerijo geslo ni potrebno.",
"resetGalleryPassword": "Ponastavi geslo galerije",
"resendCreationEmail": "Ponovno pošlji ustvaritveno e-pošto",
"creationEmailResent": "Ustvaritvena e-pošta je bila dodana v čakalno vrsto za pošiljanje",
"failedToResendEmail": "Ustvaritvene e-pošte ni bilo mogoče ponovno poslati",
"photoStatistics": "Statistika fotografij",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"managePhotos": "Upravljanje fotografij",
"actions": "Dejanja",
"archivingInfo": "Arhiviranje bo ustvarilo ZIP datoteko vseh fotografij in odstranilo galerijo iz javnega dostopa.",
"archivedOn": "Arhivirano dne",
"downloadArchive": "Prenesi arhiv",
"loadingPhotos": "Nalaganje fotografij...",
"photoCategories": "Kategorije fotografij",
"organizeCategoriesInfo": "Organizirajte fotografije v kategorije. Kategorije gostom pomagajo pri iskanju določenih vrst fotografij.",
"categoriesTip": "Namig: kategorije so vezane na posamezen dogodek. Ustvarite lahko kategorije, kot so »Ceremonija«, »Sprejem«, »Portreti« itd.",
"galleryPassword": "Geslo galerije",
"requirePasswordToggle": "Zahtevaj geslo za to galerijo",
"requirePasswordToggleHelp": "Izklopite to možnost, če želite galerijo deliti brez gesla. Vsakdo s povezavo si bo lahko ogledal fotografije.",
"publicGalleryWarning": "Javne galerije so dostopne vsakomur s povezavo. Razmislite o vodnih žigih pri prenosih in spremljanju aktivnosti.",
"passwordHelperText": "Uporabite lahko datume, kot je »04.07.2025«, ali poljubno besedilo z vsaj 6 znaki",
"confirmPassword": "Potrdite geslo",
"newPasswordLabel": "Novo geslo galerije",
"passwordReset": {
"title": "Ponastavitev gesla galerije",
"newTitle": "Novo geslo",
"description": "Nastavite novo geslo za {{eventName}} ali pustite obe polji prazni za samodejno ustvarjeno geslo.",
"newPasswordLabel": "Novo geslo",
"placeholder": "Pustite prazno za samodejno ustvarjanje",
"helperText": "Uporabite vsaj 6 znakov ali pustite prazno za samodejno ustvarjanje",
"confirmLabel": "Potrdite geslo",
"sendEmail": "Pošlji obvestilo po e-pošti",
"sendEmailHelp": "Obvesti gostitelja o spremembi gesla",
"warning": "Opomba: staro geslo ne bo več delovalo. Poskrbite, da boste novo geslo delili z gostiteljem.",
"submit": "Ponastavi geslo",
"successHeading": "Geslo je bilo uspešno ponastavljeno!",
"emailSentNote": "Gostitelju je bilo poslano obvestilo po e-pošti.",
"generatedLabel": "Samodejno ustvarjeno geslo galerije",
"saveSecurelyNote": "Pomembno: to geslo varno shranite. Ko zaprete to okno, ga ne bo več mogoče obnoviti.",
"done": "Končano",
"toastSuccess": "Geslo je bilo uspešno ponastavljeno",
"toastError": "Gesla ni bilo mogoče ponastaviti",
"toastCopied": "Geslo je bilo kopirano v odložišče",
"errorMinLength": "Geslo mora imeti najmanj 6 znakov",
"errorMismatch": "Gesli se ne ujemata"
},
"themeAndStyle": "Tema in slog",
"galleryExpiration": "Potek galerije",
"daysAfterEvent": "dni po datumu dogodka",
"expiresOn": "Poteče dne",
"noExpiration": "Brez poteka",
"noExpirationHelp": "Ta galerija bo ostala aktivna, dokler je ročno ne arhivirate.",
"photoCap": "Omejitev fotografij",
"photoCapHelp": "Največje dovoljeno število fotografij. 0 = neomejeno",
"userUploads": "Nastavitve nalaganja gostov",
"allowUserUploads": "Dovoli gostom nalaganje fotografij",
"allowUserUploadsHelp": "Omogoči gostom nalaganje lastnih fotografij v to galerijo",
"allowUserUploadsDescription": "Omogoči gostom nalaganje lastnih fotografij v to galerijo",
"uploadCategory": "Kategorija za nalaganje",
"selectCategory": "Izberite kategorijo za nalaganja gostov",
"uploadCategoryHelp": "Vse fotografije, ki jih naložijo gostje, bodo dodane v to kategorijo",
"allowDownloads": "Dovoli prenos fotografij",
"downloadsDisabled": "Prenosi onemogočeni",
"downloadProtection": "Zaščita prenosa",
"disableRightClick": "Blokiraj meni desnega klika",
"watermarkDownloads": "Dodaj vodni žig prenosom",
"enableDevtoolsProtection": "Zaznaj orodja za razvijalce",
"useCanvasRendering": "Izris prek canvas (napredna zaščita)",
"protectionInfo": "Zaščitne funkcije pomagajo preprečiti nepooblaščene prenose, vendar ne morejo blokirati vseh metod.",
"protectionLevelBasic": "Osnovno - samo blokada desnega klika",
"protectionLevelStandard": "Standardno - blokirane bližnjice na tipkovnici",
"protectionLevelEnhanced": "Napredno - zaznavanje Print Screen",
"protectionLevelMaximum": "Največ - zaznavanje DevTools in izris prek canvas",
"heroLogoSettings": "Nastavitve hero logotipa",
"heroLogoVisible": "Prikaži logotip v hero razdelku",
"heroLogoSize": "Velikost logotipa",
"heroLogoSizeSmall": "Majhen",
"heroLogoSizeMedium": "Srednji",
"heroLogoSizeLarge": "Velik",
"heroLogoSizeXLarge": "Zelo velik",
"heroLogoPosition": "Položaj logotipa",
"heroLogoPositionTop": "Zgoraj (nad naslovom)",
"heroLogoPositionCenter": "Na sredini (med naslovom in datumi)",
"heroLogoPositionBottom": "Spodaj (pod datumi)",
"heroLogoInfo": "Te nastavitve veljajo, ko galerija uporablja Hero postavitev. Logotip lahko skrijete ali prilagodite njegovo velikost in položaj.",
"eventCustomLogo": "Logotip dogodka po meri",
"eventCustomLogoDescription": "Naložite logotip po meri za ta dogodek. To prepiše globalni logotip blagovne znamke samo za to galerijo.",
"uploadEventLogo": "Naloži logotip",
"replaceLogo": "Zamenjaj",
"removeLogo": "Odstrani",
"eventLogoUploaded": "Logotip dogodka je bil uspešno naložen",
"eventLogoUploadFailed": "Logotipa dogodka ni bilo mogoče naložiti",
"eventLogoRemoved": "Logotip dogodka je bil uspešno odstranjen",
"eventLogoRemoveFailed": "Logotipa dogodka ni bilo mogoče odstraniti",
"heroLogoVisibleLabel": "Logotip viden",
"heroLogoSizeLabel": "Velikost",
"heroLogoPositionLabel": "Položaj",
"heroLogoHidden": "Logotip skrit",
"heroPhoto": "Hero fotografija",
"heroPhotoHelp": "Izberite privzeto hero fotografijo za galerijo. To lahko prepišete po kategorijah.",
"selectHeroPhoto": "Izberi hero fotografijo",
"noHeroPhotoSelected": "Hero fotografija ni izbrana",
"heroPhotoSelected": "Hero fotografija izbrana",
"heroImageAnchor": "Položaj izreza hero slike",
"heroImageAnchorDescription": "Kliknite na sliko, da nastavite osrednjo točko izreza.",
"heroImageAnchorTop": "Zgoraj",
"heroImageAnchorCenter": "Sredina",
"heroImageAnchorBottom": "Spodaj",
"heroPreview": "Predogled hero slike",
"noPhotosAvailable": "Ni razpoložljivih fotografij",
"inactive": "Neaktiven",
"expired": "Poteklo",
"draft": "Osnutek",
"publishAndNotify": "Objavi in obvesti stranko",
"publishConfirm": "Galerija bo postala dostopna, stranki pa bo poslano obvestilo. Nadaljujem?",
"publishSuccess": "Galerija je bila objavljena, stranka pa obveščena!",
"draftBanner": "Ta galerija je v načinu osnutka. Naložite fotografije in jo objavite, ko bo pripravljena.",
"subtitle": "Upravljajte svoje fotografske galerije in dogodke",
"failedToLoadEvents": "Dogodkov ni bilo mogoče naložiti",
"tryAgain": "Poskusi znova",
"bulkArchivePartial": "Arhiviranih {{success}} dogodkov, {{failed}} neuspešnih",
"deleteSelected": "Izbriši izbrane",
"bulkDelete": {
"warning": "To bo trajno izbrisalo izbrane dogodke, vse njihove fotografije, arhive in revizijske dnevnike. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"confirmLabel": "Za potrditev vpišite {{literal}}",
"confirmHelp": "Vpisana potrditev preprečuje nenamerne izbrise in nanjo ne vplivajo samodejno izpolnjevanje brskalnika ali bližnjice za gesla.",
"successPartial": "Izbrisanih {{success}} dogodkov, {{failed}} neuspešnih",
"errorGeneric": "Dogodkov ni bilo mogoče izbrisati",
"successAll_one": "Trajno izbrisan {{count}} dogodek",
"successAll_other": "Trajno izbrisanih {{count}} dogodkov",
"title_one": "Trajno izbrišem {{count}} dogodek?",
"title_other": "Trajno izbrišem {{count}} dogodkov?",
"processing_one": "Brisanje {{count}} dogodka. To lahko traja nekaj minut — ne zaprite tega okna.",
"processing_other": "Brisanje {{count}} dogodkov. To lahko traja nekaj minut — ne zaprite tega okna.",
"submit_one": "Izbriši {{count}} dogodek",
"submit_other": "Izbriši {{count}} dogodkov"
},
"searchEventsPlaceholder": "Iskanje dogodkov...",
"all": "Vse",
"expiring": "Poteka kmalu",
"clear": "Počisti",
"archiveSelected": "Arhiviraj izbrane",
"publicAccess": "Javni dostop",
"passwordProtected": "Zaščiteno z geslom",
"newPasswordRequired": "Pred vklopom zaščite nastavite geslo.",
"event": "Dogodek",
"type": "Vrsta",
"date": "Datum",
"status": "Stanje",
"noEventsFound": "Ni najdenih dogodkov",
"stats": {
"totalEvents": "Skupaj dogodkov",
"activeEvents": "Aktivni dogodki",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"expiringEvents": "Kmalu potečejo"
},
"viewDetails": "Ogled podrobnosti",
"archiveEventAction": "Arhiviraj dogodek",
"downloadArchiveAction": "Prenesi arhiv",
"deleteEvent": "Izbriši dogodek",
"deleteEventConfirm": "Ali res želite izbrisati ta dogodek?",
"downloadArchiveSoon": "Prenos arhiva bo kmalu na voljo",
"eventExpiredMessage": "Ta dogodek je potekel",
"guestsCannotAccessGallery": "Gostje ne morejo več dostopati do galerije. Razmislite o arhiviranju dogodka.",
"warningEmailsHaveBeenSent": "Opozorilna e-pošta je bila poslana stranki.",
"extendSevenDays": "Podaljšaj za 7 dni",
"welcomeMessageLabel": "Pozdravno sporočilo",
"noWelcomeMessageSet": "Pozdravno sporočilo ni nastavljeno",
"copy": "Kopiraj",
"copied": "Kopirano!",
"archiveStatusTitle": "Stanje arhiva",
"downloadingArchive": "Prenašanje arhiva {{name}}...",
"downloadStarted": "Prenos se je začel",
"failedToDownloadArchive": "Arhiva ni bilo mogoče prenesti",
"galleryTheme": "Tema galerije",
"noThemeSet": "Tema ni nastavljena",
"customizingThemeFor": "Prilagajanje teme za {{event}}",
"customCssTemplate": "CSS predloga po meri",
"customCssTemplateDesc": "Uporabite CSS predlogo za oblikovanje galerije z edinstvenimi vizualnimi učinki.",
"noTemplate": "Brez predloge",
"useThemeOnly": "Uporabi samo prednastavljeno temo",
"customTemplate": "Predloga po meri",
"rename": {
"button": "Preimenuj",
"title": "Preimenuj dogodek",
"validating": "Preverjanje novega imena...",
"renamingFiles": "Preimenovanje datotek...",
"complete": "Končano!",
"failed": "Preimenovanje ni uspelo",
"confirm": "Preimenuj dogodek",
"success": "Dogodek je bil uspešno preimenovan!",
"filesRenamed_one": "Posodobljena {{count}} datoteka",
"filesRenamed_other": "Posodobljenih {{count}} datotek",
"newLink": "Nova povezava galerije",
"currentName": "Trenutno ime:",
"newName": "Novo ime dogodka",
"enterNewName": "Vnesite novo ime dogodka",
"newUrl": "Nov URL:",
"checkingAvailability": "Preverjanje razpoložljivosti...",
"resendEmail": "Ponovno pošlji e-poštno povabilo z novo povezavo galerije",
"emailTo": "Pošlji posodobljeno e-pošto za dostop do galerije na",
"warningTitle": "Opomba:",
"warning1": "URL galerije se bo spremenil",
"warning2": "Stari URL-ji bodo samodejno preusmerjeni na novi URL",
"warning3": "Datoteke fotografij se lahko preimenujejo"
},
"bulkArchiveSuccess_one": "Uspešno arhiviran {{count}} dogodek",
"bulkArchiveSuccess_other": "Uspešno arhiviranih {{count}} dogodkov",
"daysLeft_one": "(preostane {{count}} dan)",
"daysLeft_other": "(preostane {{count}} dni)",
"eventsSelected_one": "Izbran {{count}} dogodek",
"eventsSelected_other": "Izbranih {{count}} dogodkov",
"paginationLabel": "{{from}}{{to}} od {{total}}",
"filtered": "filtrirano",
"pageOf": "Stran {{page}} od {{totalPages}}",
"notFound": "Dogodek ni najden",
"customerPhone": "Telefon stranke",
"customerPhonePlaceholder": "+386 40 123 456",
"allowPresignedDownload": "Dovoli neposreden S3 prenos (brez vodnega žiga, samo S3 način)",
"neverExpires": "Nikoli",
"rightClickBlocked": "Desni klik blokiran",
"devtoolsDetection": "Zaznavanje DevTools",
"watermarked": "Z vodnim žigom",
"importExternal": "Uvozi iz zunanje mape",
"externalImportInfo": "Uvožene bodo vse slike iz izbrane mape.",
"selectExternalFolder": "Izberite zunanjo mapo pod /external-media",
"importFromSelectedFolder": "Uvozi iz izbrane mape",
"promoBanner": {
"title": "Promocijski pas",
"help": "Izberite, kako ta galerija obravnava promocijski pas. »Podeduj« uporabi globalno privzeto nastavitev; »Po meri« jo prepiše za ta dogodek; »Izklop« ga popolnoma skrije.",
"mode_inherit": "Podeduj globalno privzeto",
"mode_custom": "Prepis po meri za ta dogodek",
"mode_off": "Izklopljeno (skrij za ta dogodek)",
"placeholder": "Markdown vsebina (npr. **Posebna ponudba:** [rezervirajte naslednje fotografiranje](https://example.com))",
"preview": "Predogled"
},
"ogShare": {
"title": "Uporabi hero fotografijo kot predogled pri deljenju",
"help": "Ko se URL te galerije deli na WhatsAppu, Facebooku, Slacku itd., bo predogled povezave zgoraj prikazal hero fotografijo. Sličico brez prijave pridobijo pregledovalniki povezav — vsak z URL-jem to sliko dejansko naredi javno. Privzeto je izklopljeno; pred vklopom izberite hero fotografijo, ki jo lahko varno javno prikažete.",
"heroRequired": "Najprej izberite hero fotografijo zgoraj — ta možnost jo uporabi kot predogled za WhatsApp / Facebook / Slack."
}
},
"settings": {
"title": "Sistemske nastavitve",
"subtitle": "Konfiguracija sistemskih nastavitev in možnosti",
"loadingSettings": "Nalaganje nastavitev...",
"general": {
"title": "Splošno",
"siteConfiguration": "Konfiguracija strani",
"siteUrl": "URL strani",
"siteUrlHelp": "Uporablja se za ustvarjanje povezav do galerij v e-pošti",
"defaultExpiration": "Privzeti potek (dni)",
"maxFileSize": "Največja velikost datoteke (MB)",
"maxFilesPerUpload": "Največ datotek na nalaganje",
"maxFilesPerUploadHelp": "Največje dovoljeno število fotografij v enem paketu nalaganja (1-{{max}}).",
"maxUploadBatchSize": "Največja velikost paketa nalaganja (MB)",
"maxUploadBatchSizeHelp": "Največja velikost posamezne zahteve za nalaganje. Znižajte, če ste za reverse proxyjem z omejitvami velikosti zahtev (npr. Cloudflare: 100 MB).",
"allowedFileTypes": "Dovoljene vrste datotek",
"allowedFileTypesHelp": "Z vejicami ločen seznam končnic datotek",
"featureToggles": "Vklop/izklop funkcij",
"enableAnalytics": "Omogoči sledenje analitiki",
"enableRegistration": "Dovoli samoregistracijo administratorjev",
"enableShortGalleryUrls": "Uporabi kratke URL-je galerij",
"enableShortGalleryUrlsHelp": "Odstrani slug dogodka iz novih povezav za deljenje, obstoječe povezave pa še naprej delujejo.",
"useOriginalFilenames": "Pri prenosu uporabi izvirna imena datotek",
"useOriginalFilenamesHelp": "Ko je vklopljeno, prenosi posameznih fotografij in ZIP arhivov uporabijo izvirno ime datoteke iz fotoaparata (npr. DSC_1234.jpg) namesto očiščenega imena. Shramba se ne spremeni; dvojniki v istem dogodku dobijo številčno pripono.",
"maintenanceMode": "Omogoči vzdrževalni način",
"language": "Jezik",
"defaultLanguageHelp": "Jezik, prikazan gostom pred prijavo",
"saveGeneralSettings": "Shrani splošne nastavitve",
"dateTimeFormat": "Oblika datuma in časa",
"dateFormat": "Oblika datuma",
"dateFormatHelp": "Kako so datumi prikazani v e-pošti in po aplikaciji",
"accountSection": "Administratorski račun",
"accountUsername": "Uporabniško ime administratorja",
"accountUsernameHelp": "Prikazano v administratorskem vmesniku in uporabljeno v dnevnikih aktivnosti.",
"accountUsernameRequired": "Uporabniško ime je obvezno",
"accountUsernameLength": "Uporabniško ime mora imeti najmanj 3 znake",
"accountEmail": "E-pošta administratorja",
"accountEmailHelp": "Uporablja se za prijavo in prejemanje varnostnih obvestil.",
"accountEmailRequired": "E-poštni naslov je obvezen",
"accountEmailInvalid": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
"accountSaveButton": "Shrani podatke računa",
"accountSaveSuccess": "Podatki računa so posodobljeni"
},
"publicSite": {
"badge": "Javna pristajalna stran",
"title": "Javna pristajalna stran",
"subtitle": "Objavite prilagojeno pristajalno stran za goste, ko obiščejo vašo domeno.",
"loading": "Nalaganje nastavitev javne strani...",
"enabled": "Omogočeno",
"disabled": "Onemogočeno",
"htmlLabel": "HTML pristajalne strani",
"htmlPlaceholder": "Vnesite HTML oznake za hero razdelek, sekcije in pozive k dejanju.",
"htmlHelp": "Surovi HTML se ob shranjevanju očisti. Nevarne oznake, vdelani skripti in nedovoljeni atributi se samodejno odstranijo. Žetoni, kot so {{company_name}}, {{company_tagline}} in {{support_email}}, bodo zamenjani z vrednostmi iz nastavitev blagovne znamke.",
"cssLabel": "CSS po meri",
"cssPlaceholder": "Neobvezne CSS preglasitve za prilagoditev postavitve, barv ali tipografije.",
"cssHelp": "Uvozi in JavaScript URL-ji se odstranijo. Za preglasitev privzetega sloga uporabite standardne CSS selektorje.",
"saveCta": "Shrani javno stran",
"saving": "Shranjevanje...",
"saveSuccess": "Nastavitve javne strani so shranjene.",
"saveError": "Nastavitev javne strani ni bilo mogoče shraniti.",
"resetCta": "Ponastavi na privzeto",
"resetting": "Ponastavljanje...",
"resetSuccess": "Predloga javne strani je bila ponastavljena na privzeto.",
"resetError": "Predloge javne strani ni bilo mogoče ponastaviti.",
"previewTitle": "Živi predogled",
"previewSandboxed": "Izoliran predogled",
"previewDisabled": "Omogočite javno stran, da vidite živi predogled.",
"sanitizationNotice": "Skripti, vdelani okvirji in nevarni atributi se pred objavo odstranijo. Dovoljeni so samo varni HTML, povezave in slike.",
"htmlRequired": "Pred vklopom javne strani vnesite HTML vsebino."
},
"storage": {
"totalUsed": "Skupaj uporabljeno",
"archiveStorage": "Prostor arhivov",
"storageLimit": "Omejitev prostora",
"storageLimitHelper": "Nastavite omejitev porabe prostora za fotografije. Omejitev je informativna in bo ob dosegu označena.",
"softLimitInputLabel": "Omejitev (GB)",
"softLimitHelper": "Vnesite želeno največjo porabo prostora v gigabajtih.",
"recommendedSoftLimit": "Priporočena omejitev",
"diskCapacity": "Kapaciteta diska",
"diskCapacityReported": "Kapaciteta diska (sporočena)",
"diskAvailable": "Na voljo",
"diskAvailableReported": "Na voljo (sporočeno)",
"diskFreeReported": "Prosto (sporočeno)",
"diskMetricsUnavailable": "Metrike diska niso na voljo v Docker Desktop ali virtualiziranih okoljih.",
"applyRecommended": "Uporabi priporočeno",
"applyAvailable": "Uskladi z razpoložljivim",
"invalidSoftLimit": "Vnesite veljavno številko za omejitev.",
"saveSoftLimit": "Shrani omejitev",
"limitNotEnforced": "Ta omejitev je samo informativna in se ne uveljavlja samodejno.",
"overrideTitle": "Ročni prepis kapacitete",
"diskOverrideEnvNote": "Kapaciteto diska nadzorujejo okoljske spremenljivke in je tukaj ni mogoče urejati.",
"diskOverrideSettingsHelp": "Nastavite lastne vrednosti kapacitete, kadar Docker poroča nerealne podatke.",
"overrideCapacityLabel": "Skupna kapaciteta (GB)",
"overrideCapacityHelper": "Pustite prazno za uporabo samodejnega odčitka.",
"overrideAvailableLabel": "Razpoložljiv prostor (GB)",
"overrideAvailableHelper": "Neobvezno. Pustite prazno za izračun iz skupne kapacitete minus uporabljen prostor.",
"saveOverride": "Shrani prepis kapacitete",
"capacityRequiredForAvailable": "Pred nastavitvijo razpoložljivega prostora vnesite skupno kapaciteto.",
"availableExceedsCapacity": "Razpoložljiv prostor ne sme presegati skupne kapacitete.",
"storageUsage": "Poraba prostora",
"unlimited": "Neomejeno"
},
"security": {
"title": "Varnost",
"passwordSettings": "Nastavitve gesel",
"minPasswordLength": "Najmanjša dolžina gesla",
"passwordComplexity": "Zahtevnost gesla",
"passwordComplexityHelp": "Varnostna raven, zahtevana za gesla galerij",
"complexitySimple": "Preprosto (6+ znakov, poljubno besedilo)",
"complexityModerate": "Srednje (8+ znakov, velike/male črke in številke)",
"complexityStrong": "Močno (12+ znakov, velike/male črke in številke)",
"complexityVeryStrong": "Zelo močno (12+ znakov, vse vrste znakov)",
"sessionAuth": "Seja in avtentikacija",
"sessionTimeout": "Potek seje (minute)",
"maxLoginAttempts": "Največ poskusov prijave",
"maxLoginAttemptsHelp": "Največ neuspelih poskusov prijave na IP pred zaklepom",
"attemptWindowMinutes": "Časovno okno poskusov (minute)",
"attemptWindowMinutesHelp": "Kako daleč nazaj se štejejo neuspeli poskusi prijave",
"lockoutDurationMinutes": "Trajanje zaklepa (minute)",
"lockoutDurationMinutesHelp": "Kako dolgo galerija ali račun ostane zaklenjen po preveč neuspelih poskusih",
"enable2FA": "Omogoči dvofaktorsko avtentikacijo za administratorje",
"recaptchaSettings": "Nastavitve reCAPTCHA",
"enableRecaptcha": "Omogoči reCAPTCHA za prijavne obrazce",
"siteKey": "Ključ strani",
"secretKey": "Skrivni ključ",
"recaptchaHelp": "Ključe reCAPTCHA pridobite pri",
"saveSecuritySettings": "Shrani varnostne nastavitve"
},
"categories": {
"title": "Kategorije",
"about": "O kategorijah fotografij",
"aboutText": "Globalne kategorije so na voljo za vse dogodke. Pri urejanju posameznih dogodkov lahko ustvarite tudi kategorije za dogodek. Kategorije pomagajo organizirati fotografije in gostom omogočajo filtriranje fotografij po vrsti v prikazu galerije."
},
"systemStatus": {
"title": "Stanje sistema",
"storageOverview": "Pregled prostora",
"systemInfo": "Sistemske informacije",
"databaseInfo": "Informacije o bazi podatkov",
"platform": "Platforma",
"nodeVersion": "Različica Node",
"uptime": "Čas delovanja",
"cpuCores": "CPU jedra",
"memoryUsage": "Poraba pomnilnika",
"memoryUsed": "Uporabljen pomnilnik",
"photos": "Fotografije",
"admins": "Administratorji",
"dbSize": "Velikost baze",
"services": "Storitve v ozadju",
"fileWatcher": "Nadzor datotek",
"fileWatcherDesc": "Spremlja nove fotografije",
"expirationChecker": "Preverjanje poteka",
"expirationCheckerDesc": "Arhivira potekle galerije",
"emailProcessor": "Obdelovalnik e-pošte",
"emailProcessorDesc": "Pošilja e-pošto iz čakalne vrste",
"emailQueue": "Stanje čakalne vrste e-pošte",
"pending": "Čakajoče",
"sent": "Poslano",
"failed": "Neuspešno",
"lastUpdate": "Zadnja posodobitev"
},
"photoDimensions": {
"title": "Dimenzije fotografij",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"withDimensions": "Z dimenzijami",
"missingDimensions": "Brez dimenzij",
"repairButton": "Popravi dimenzije",
"repairing": "Popravljanje...",
"noneToRepair": "Vse fotografije že imajo dimenzije",
"resultSuccess": "Zadnje popravilo: {{success}} posodobljenih, {{failed}} neuspešnih",
"description": "Dopolni manjkajočo širino/višino za fotografije, naložene pred uvedbo sledenja dimenzijam. Potrebno za postavitve Masonry in Mosaic."
},
"updateNotifications": {
"title": "Obvestila o posodobitvah",
"description": "Prejmite e-poštna obvestila, ko so na voljo nove različice PicPeak.",
"enableEmails": "Omogoči e-poštna obvestila",
"enableEmailsDesc": "Pošlji e-pošto administratorjem, ko je na voljo nova različica",
"recipients": "Prejemniki e-pošte",
"recipientsPlaceholder": "[email protected], [email protected]",
"recipientsHelper": "Z vejicami ločeni e-poštni naslovi. Pustite prazno za pošiljanje vsem administratorskim uporabnikom.",
"lastNotified": "Zadnje obvestilo poslano za različico: {{version}}",
"checkNow": "Preveri in obvesti",
"sendTest": "Pošlji testno e-pošto",
"saved": "Nastavitve shranjene",
"saveError": "Nastavitev ni bilo mogoče shraniti",
"emailFailed": "Obvestila ni bilo mogoče poslati",
"checkSuccess": "Obvestilo poslano za novo različico",
"checkNoAction": "Obvestilo ni potrebno: {{reason}}",
"checkError": "Posodobitev ni bilo mogoče preveriti",
"emailSent_one": "Obvestilo poslano {{count}} prejemniku",
"emailSent_other": "Obvestilo poslano {{count}} prejemnikom"
},
"events": {
"title": "Ustvarjanje dogodkov",
"requiredFields": "Obvezna polja",
"requiredFieldsDescription": "Nastavite, katera kontaktna polja so obvezna pri ustvarjanju novih dogodkov.",
"requireCustomerName": "Zahtevaj ime stranke",
"requireCustomerNameHelp": "Pri novih dogodkih mora biti navedeno ime stranke",
"requireCustomerEmail": "Zahtevaj e-pošto stranke",
"requireCustomerEmailHelp": "Pri novih dogodkih mora biti navedena e-pošta stranke",
"customerEmailWarning": "Potrebno za pošiljanje povabil v galerijo",
"requireAdminEmail": "Zahtevaj e-pošto administratorja",
"requireAdminEmailHelp": "Pri novih dogodkih mora biti navedena e-pošta administratorja",
"adminEmailWarning": "Potrebno za prejemanje obvestil o dogodku",
"requireEventDate": "Zahtevaj datum dogodka",
"requireEventDateHelp": "Pri ustvarjanju dogodkov mora biti naveden datum dogodka",
"eventDateWarning": "URL-ji galerij bodo namesto datumov uporabili naključne identifikatorje",
"requireExpiration": "Zahtevaj datum poteka",
"requireExpirationHelp": "Galerije morajo imeti datum poteka",
"expirationWarning": "Galerije brez poteka bodo ostale aktivne, dokler jih ročno ne arhivirate",
"saveSettings": "Shrani nastavitve dogodkov",
"noteTitle": "Opomba",
"noteText": "Te nastavitve vplivajo samo na ustvarjanje novih dogodkov. Obstoječi dogodki niso prizadeti. Privzeto vedenje zahteva vsa polja.",
"defaultRequirePassword": "Privzeto zahtevaj geslo",
"defaultRequirePasswordHelp": "Pri ustvarjanju novih dogodkov vnaprej označi »Zahtevaj geslo«. Izklopite za hitrejše ustvarjanje javnih galerij.",
"showGalleryFilterBar": "Prikaži vrstico filtrov v galerijah",
"showGalleryFilterBarHelp": "Prikaže iskanje po imenu datoteke in razvrščanje nad galerijami z mrežno postavitvijo. Izklopite za čistejšo postavitev.",
"enablePhoneField": "Omogoči polje za telefonsko številko",
"enablePhoneFieldHelp": "Doda neobvezno polje za telefonsko številko v obrazec dogodka. Uporabno za nadaljnje avtomatizacije, kot je dostava prek WhatsAppa z n8n. Vedno je neobvezno, tudi ko je omogočeno."
},
"imageSecurity": {
"title": "Zaščita slik",
"saveSuccess": "Nastavitve varnosti slik so shranjene",
"saveError": "Nastavitev ni bilo mogoče shraniti",
"loadError": "Nastavitev varnosti slik ni bilo mogoče naložiti",
"defaultProtection": "Privzete nastavitve zaščite",
"defaultProtectionHelp": "Te nastavitve veljajo za vse nove dogodke. Posamezni dogodki lahko te privzete nastavitve prepišejo.",
"protectionLevel": "Privzeta raven zaščite",
"imageQuality": "Privzeta kakovost slike",
"fragmentationLevel": "Raven fragmentacije",
"enableDevtools": "Privzeto omogoči zaznavanje DevTools",
"enableCanvas": "Privzeto omogoči izris prek canvas (napredna zaščita)",
"rateLimiting": "Omejevanje hitrosti",
"rateLimitingHelp": "Omejite, koliko slik je mogoče zahtevati, da preprečite množično pobiranje.",
"requestsPerMinute": "Zahtev na minuto",
"requestsPer5Minutes": "Zahtev na 5 minut",
"requestsPerHour": "Zahtev na uro",
"securityMonitoring": "Varnostni nadzor",
"suspiciousThreshold": "Prag sumljive aktivnosti",
"autoBlockThreshold": "Prag samodejne blokade",
"enableMonitoring": "Omogoči varnostni nadzor",
"blockSuspiciousIps": "Samodejno blokiraj sumljive IP-je",
"logEvents": "Zapisuj varnostne dogodke v bazo",
"infoTitle": "O zaščiti slik",
"infoText": "Te zaščitne funkcije pomagajo preprečiti priložnostno prenašanje in kopiranje, vendar ne morejo blokirati vseh metod. Odločeni uporabniki lahko še vedno najdejo načine za zajem slik. Za celovito zaščito razmislite o vodnih žigih in pravnih dogovorih."
},
"moderation": {
"title": "Moderiranje",
"wordFilters": "Filtri besed",
"description": "Upravljajte besede, ki naj se v komentarjih filtrirajo ali blokirajo",
"addFilter": "Dodaj nov filter",
"enterWord": "Vnesite besedo za filtriranje",
"searchFilters": "Iskanje filtrov...",
"filterAdded": "Filter besede je bil uspešno dodan",
"filterExists": "Ta filter besede že obstaja",
"addError": "Filtra besede ni bilo mogoče dodati",
"filterUpdated": "Filter besede je bil uspešno posodobljen",
"updateError": "Filtra besede ni bilo mogoče posodobiti",
"filterDeleted": "Filter besede je bil uspešno izbrisan",
"deleteError": "Filtra besede ni bilo mogoče izbrisati",
"wordRequired": "Vnesite besedo za filtriranje",
"confirmDelete": "Ali res želite izbrisati ta filter besede?",
"loading": "Nalaganje filtrov besed...",
"noMatchingFilters": "Ni najdenih ujemajočih se filtrov",
"noFilters": "Filtri besed še niso nastavljeni",
"severityLow": "Nizka",
"severityModerate": "Srednja",
"severityHigh": "Visoka",
"severityBlock": "Blokiraj",
"severityLevels": "Ravni resnosti",
"lowDescription": "Beseda je označena za pregled, vendar ni samodejno blokirana",
"moderateDescription": "Komentar zahteva ročno odobritev, preden je viden",
"highDescription": "Komentar je samodejno skrit in zahteva pregled administratorja",
"blockDescription": "Komentar je takoj zavrnjen in ga ni mogoče oddati"
},
"styling": {
"title": "CSS po meri"
},
"thumbnails": {
"title": "Sličice",
"dimensionsTitle": "Dimenzije in kakovost sličic",
"dimensionsHelp": "Nastavite velikost in kakovost samodejno ustvarjenih sličic. Višje vrednosti omogočajo lepše predoglede, vendar povečajo porabo prostora in čas nalaganja.",
"width": "Širina (px)",
"widthHelp": "50-1000 slikovnih pik",
"height": "Višina (px)",
"heightHelp": "50-1000 slikovnih pik",
"quality": "Kakovost",
"qualityHelp": "1-100, višje = boljša kakovost, vendar večje datoteke",
"format": "Format",
"fit": "Način prilagajanja",
"fitHelp": "Kako se slike prilagodijo dimenzijam sličice. »Cover« obreže za zapolnitev, »Contain« prilagodi znotraj meja.",
"regenerateTitle": "Ponovno ustvari sličice",
"regenerateHelp": "Po spremembi nastavitev sličic ponovno ustvarite vse obstoječe sličice, da uporabite novo konfiguracijo. Postopek teče v ozadju in lahko pri velikih galerijah traja nekaj časa.",
"regenerateButton": "Ponovno ustvari vse sličice",
"regenerateStarted": "Ponovno ustvarjanje sličic se je začelo",
"regenerateError": "Ponovnega ustvarjanja sličic ni bilo mogoče zagnati",
"lightboxTitle": "Raven predogleda v lightboxu",
"lightboxHelp": "Lightbox prikaže JPEG z ohranjenim razmerjem okoli 1920 px (običajno 200500 KB) namesto polnega originala (pogosto 512 MB). Originali so še vedno uporabljeni, ko gost klikne Prenesi. Predogledi na disku pomenijo približno eno dodatno datoteko na fotografijo in so shranjeni v /previews.",
"lightboxToggle": "Omogoči vnaprejšnje ustvarjanje predogledov",
"lightboxToggleHelp": "Privzeto izklopljeno: vsak predogled nastane, ko gost fotografijo prvič odpre. Vklop odklene spodnji gumb, ki jih ustvari vse vnaprej.",
"regeneratePreviewsButton": "Ponovno ustvari vse predoglede",
"previewsRegenerateStarted": "Ponovno ustvarjanje predogledov lightbox se je začelo",
"previewsRegenerateError": "Ponovnega ustvarjanja predogledov ni bilo mogoče zagnati",
"saveSuccess": "Nastavitve sličic so shranjene",
"saveError": "Nastavitev sličic ni bilo mogoče shraniti",
"loadError": "Nastavitev sličic ni bilo mogoče naložiti",
"infoTitle": "O sličicah",
"infoText": "Sličice so manjše predogledne slike, ustvarjene iz originalov. Povečanje velikosti ali kakovosti izboljša videz fotografij v mreži galerije, vendar porabi več prostora in pasovne širine. Po spremembi nastavitev uporabite »Ponovno ustvari vse sličice« za posodobitev obstoječih fotografij.",
"fit_cover": "Cover (obreži za zapolnitev)",
"fit_contain": "Contain (prilagodi znotraj)",
"fit_fill": "Fill (raztegni)",
"fit_inside": "Inside (pomanjšaj, da se prilega)",
"fit_outside": "Outside (povečaj za pokritje)",
"fitRecommendation": "Priporočilo: uporabite »Inside« za postavitve masonry / mosaic / justified (ohrani razmerje stranic); »Cover« za enotne ploščice 1:1."
},
"seo": {
"title": "SEO in roboti",
"indexingTitle": "Indeksiranje iskalnikov",
"allowIndexing": "Dovoli indeksiranje iskalnikom",
"allowIndexingHelp": "Ko je onemogočeno, so vsi pajki blokirani prek robots.txt. Priporočeno izklopljeno za zasebne fotografske platforme.",
"sitemapUrl": "URL zemljevida strani",
"sitemapUrlHelp": "Neobvezno. Dodano v robots.txt, če je navedeno.",
"aiBlockingTitle": "Blokiranje AI in botov",
"blockAiCrawlers": "Blokiraj AI/LLM pajke",
"blockAiCrawlersHelp": "Prepreči dostop botov za učenje AI do vaše vsebine.",
"blockedAgents": "Blokirani AI agenti",
"addAgentPlaceholder": "Vnesite ime agenta...",
"blockSocialBots": "Blokiraj bote za predogled družbenih omrežij",
"blockSocialBotsHelp": "Prepreči predoglede povezav na Twitterju, Facebooku, LinkedInu itd.",
"metaTagsTitle": "Meta oznake in pravila po meri",
"metaNoindex": "Dodaj meta oznako noindex",
"metaNoindexHelp": "Iskalnikom pove, naj ne indeksirajo strani (na ravni HTML, dopolnjuje robots.txt).",
"metaNofollow": "Dodaj meta oznako nofollow",
"metaNofollowHelp": "Iskalnikom pove, naj ne sledijo povezavam na straneh.",
"metaNoai": "Dodaj meta oznako noai/noimageai",
"metaNoaiHelp": "Signalizira, da vsebina ne sme biti uporabljena za učenje AI.",
"customRules": "Pravila robots.txt po meri",
"ruleAgentPlaceholder": "User-agent",
"rulePathPlaceholder": "Pot Disallow",
"showPreview": "Prikaži predogled robots.txt",
"hidePreview": "Skrij predogled robots.txt",
"saveSettings": "Shrani SEO nastavitve"
},
"analytics": {
"title": "Analitika",
"umamiIntegration": "Integracija Umami Analytics",
"enableUmami": "Omogoči Umami Analytics",
"umamiUrl": "URL Umami",
"umamiUrlHelp": "URL vaše Umami instance (npr. https://analytics.vasadomena.si)",
"websiteId": "ID spletnega mesta",
"websiteIdHelp": "ID vašega spletnega mesta v Umami (najdete ga na nadzorni plošči Umami)",
"shareUrl": "URL za deljenje (neobvezno)",
"shareUrlHelp": "Javni URL za vdelavo celotne nadzorne plošče (ustvarite v Umami)",
"umamiInfo": "O Umami Analytics",
"umamiInfoText": "Umami je odprtokodna analitična platforma s poudarkom na zasebnosti. Spremlja oglede strani, edinstvene obiskovalce in dogodke po meri brez uporabe piškotkov.",
"learnMore": "Več o Umami",
"saveAnalyticsSettings": "Shrani nastavitve analitike",
"backendAnalytics": "Zaledna analitika",
"backendAnalyticsText": "Sistem za varnost in spremljanje zmogljivosti spremlja tudi osnovno analitiko na strani strežnika.",
"tracked": "Spremljane metrike",
"galleryViews": "Ogledi strani galerije",
"photoDownloads": "Posamični in skupinski prenosi",
"uniqueVisitors": "Edinstveni obiskovalci po IP-ju",
"deviceTypes": "Vrste naprav iz user-agentov",
"privacy": "Zasebnost",
"privacyText": "IP naslovi so zaradi zasebnosti zgoščeni. Osebni podatki se ne shranjujejo. Analitični podatki se hranijo 90 dni."
},
"groups": {
"general": "Splošno",
"display": "Prikaz",
"privacySecurity": "Zasebnost in varnost",
"integrations": "Integracije",
"system": "Sistem",
"appearance": "Vsebina in videz",
"communication": "Komunikacija"
},
"apiTokens": {
"title": "API žetoni",
"createError": "Žetona ni bilo mogoče ustvariti",
"revoked": "Žeton preklican",
"subtitle": "Dolgoživi bearer žetoni za javno površino /api/v1 — n8n integracije, aplikacije po meri, skripte. Žetoni delujejo kot administratorski uporabnik, ki jih je ustvaril, z omejitvijo izbranih obsegov.",
"copyNow": "Kopirajte ta žeton zdaj — pozneje ne bo več prikazan.",
"copied": "Kopirano",
"copyFailed": "Kopiranje ni uspelo",
"name": "Ime",
"namePlaceholder": "npr. n8n produkcija",
"scopes": "Obsegi",
"generate": "Ustvari žeton",
"scopeHint": "admin > write > read. Žeton samo za branje ne more spreminjati podatkov, tudi če je lastnik super_admin.",
"existing": "Obstoječi žetoni",
"lastUsed": "Nazadnje uporabljen",
"created": "Ustvarjeno",
"status": "Stanje",
"statusRevoked": "Preklican",
"statusExpired": "Potekel",
"statusActive": "Aktiven",
"confirmRevoke": "Ali želite preklicati ta žeton? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
"revoke": "Prekliči",
"empty": "Žetonov še ni. Ustvarite enega zgoraj za začetek."
},
"webhooks": {
"title": "Webhooki",
"subtitle": "Pošiljajte POST obvestila o dogodkih na svoj URL takoj, ko se kaj zgodi — galerija je objavljena, fotografija naložena, dogodek arhiviran itd. Podpisano s HMAC-SHA256 v glavi X-PicPeak-Signature.",
"piiNotice": "event.* payloadi vključujejo kontaktne podatke stranke (ime, e-pošta, telefon) in žeton za deljenje galerije, če so shranjeni. Webhooke usmerite samo na prejemnike, ki jim zaupate — imajo vse potrebno za sporočanje stranki ali odpiranje galerije.",
"copyNow": "Kopirajte to skrivnost za podpisovanje zdaj — pozneje ne bo več prikazana.",
"name": "Ime",
"url": "URL prejemnika",
"events": "Naroči se na dogodke",
"filter": "Filter (JSON, neobvezno)",
"template": "Predloga (neobvezno)",
"create": "Ustvari webhook",
"existing": "Obstoječi webhooki",
"empty": "Webhookov še ni. Ustvarite enega zgoraj za prejemanje obvestil o dogodkih."
},
"sectionLabel": "Razdelek nastavitev",
"navAriaLabel": "Navigacija nastavitev",
"eventTypes": {
"title": "Vrste dogodkov"
},
"cms": {
"title": "CMS strani"
},
"email": {
"title": "Nastavitve e-pošte"
},
"backup": {
"title": "Varnostne kopije"
},
"branding": {
"title": "Blagovna znamka"
},
"features": {
"title": "Funkcije",
"intro": "Vklopite ali izklopite površine izdelka. Omogočene funkcije se prikažejo v levi navigaciji in so na voljo vaši ekipi. Nekatere funkcije so še v beta različici — vklopite jih za preizkus ali izklopite, da jih skrijete.",
"notYetAvailable": "Še ni na voljo — stikalo se aktivira, ko je funkcija izdana.",
"sidebarHidden": "Ni elementa v stranski vrstici — deluje v ozadju",
"unsavedChanges": "Imate neshranjene spremembe",
"preview": {
"title": "Predogled stranske vrstice",
"note": "Odraža neshranjene spremembe",
"legend": "Zeleno obarvani elementi so nadzorovani s stikali zgoraj."
},
"sections": {
"core": "Jedro",
"communication": "Komunikacija",
"scheduling": "Razporejanje",
"sales": "Prodaja",
"insights": "Vpogledi in dostop",
"customers": "Stranke",
"clients": "Stranke"
},
"status": {
"stable": "stabilno",
"beta": "beta",
"new": "novo",
"experimental": "eksperimentalno",
"roadmap": "načrtovano"
},
"galleries": {
"title": "Galerije",
"description": "Osnovna površina PicPeak. Vedno na voljo.",
"locked": "Galerije so temelj PicPeak in jih ni mogoče izklopiti."
},
"reminderEmails": {
"title": "Opomniki po e-pošti",
"description": "Samodejni opomniki gostom pred potekom galerije in administratorjem glede čakajočih nalaganj."
},
"messaging": {
"title": "Sporočila",
"description": "Niti sporočil z gosti v aplikaciji, povezane z galerijo. E-pošta je za večino ekip povsem dovolj — to je za studie, ki želijo vse na enem mestu.",
"sidebar": "Sporočila"
},
"calendar": {
"title": "Koledar",
"description": "Oglejte si vse prihajajoče in pretekle dogodke v mesečnem/tedenskem pogledu. Po želji sprejemajte nove rezervacije strank.",
"sidebar": "Koledar"
},
"quotes": {
"title": "Ponudbe",
"description": "Pošiljajte razčlenjene ponudbe strankam. Sprejmejo ali zavrnejo jih lahko prek javne povezave; plačilo se spremlja ročno.",
"sidebar": "Ponudbe"
},
"bills": {
"title": "Računi",
"description": "Ustvarite račun iz sprejete ponudbe. Ročno označite kot plačano — brez integracije plačilnega procesorja.",
"sidebar": "Računi"
},
"analytics": {
"title": "Analitika",
"description": "Poraba prostora, ogledi galerij, število prenosov in statistika po dogodkih."
},
"userManagement": {
"title": "Upravljanje uporabnikov",
"description": "Podpora več administratorjem z dovoljenji po vlogah. Izklopite, če studio uporablja en sam operater.",
"warning": "Obstoječi uporabniški računi ostanejo veljavni; administratorski vmesnik za njihovo upravljanje bo skrit, dokler tega znova ne omogočite."
},
"customerPortal": {
"title": "Stranke",
"description": "Stalne prijave strank. Redne stranke vidijo vse dodeljene galerije na enem mestu — brez gesel za vsak dogodek. Stranke se prijavijo na /customer/login, upravljate pa jih pod Stranke → Računi."
},
"clients": {
"title": "Stranke",
"description": "Glavno stikalo za razdelek Stranke v stranski vrstici. Izklop skrije razdelek in vse podfunkcije spodaj, ne glede na njihova posamezna stikala — ob ponovnem vklopu se obnovijo na zadnje nastavitve."
}
},
"customerSurface": {
"brandingTitle": "Glava nadzorne plošče stranke",
"brandingHint": "Nadzira, kaj se prikaže v glavi /customer/dashboard. Javne galerije in administratorske površine niso prizadete.",
"showLogo": "Prikaži logotip v glavi stranke",
"showLogoHint": "Uporabi isti logotip blagovne znamke, nastavljen zgoraj.",
"showCompanyName": "Prikaži ime podjetja v glavi stranke",
"showCompanyNameHint": "Skrijte, če logotip že vsebuje ime podjetja.",
"save": "Shrani spremembe",
"saved": "Blagovna znamka nadzorne plošče stranke je shranjena",
"error": "Nastavitev ni bilo mogoče shraniti"
},
"captureDates": {
"title": "Datumi zajema",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"withDates": "Z datumom zajema",
"missingDates": "Brez datuma zajema",
"button": "Dopolni datume zajema",
"running": "Dopolnjevanje...",
"noneToFill": "Vse fotografije že imajo datum zajema",
"resultSuccess": "Zadnji zagon: {{success}} posodobljenih, {{noExif}} brez najdenega datuma, {{failed}} nedosegljivih",
"skipped": "{{count}} fotografij je bilo med zagonom spremenjenih drugje in zato niso bile posodobljene.",
"description": "Dopolni »datum zajema« iz EXIF za fotografije, uvožene pred njegovim branjem. Zunanji uvozi ga niso zabeležili, zato se te galerije razvrščajo po vrstnem redu uvoza namesto po času zajema."
}
},
"analytics": {
"title": "Nadzorna plošča analitike",
"subtitle": "Spremljajte uspešnost galerij in vključenost obiskovalcev",
"detailedSubtitle": "Podrobna analitika, ki jo poganja Umami",
"loadingAnalytics": "Nalaganje analitike...",
"showSummaryView": "Prikaži povzetek",
"fullDashboard": "Celotna nadzorna plošča",
"refresh": "Osveži",
"last7Days": "Zadnjih 7 dni",
"last30Days": "Zadnjih 30 dni",
"last90Days": "Zadnjih 90 dni",
"pageViews": "Ogledi strani",
"uniqueVisitors": "Edinstveni obiskovalci",
"totalDownloads": "Skupaj prenosov",
"topGallery": "Najboljša galerija",
"topPages": "Najbolj obiskane strani",
"views": "ogledov",
"visitors": "edinstvenih obiskovalcev",
"topDownloadsByGallery": "Največ prenosov po galeriji",
"deviceBreakdown": "Razčlenitev naprav",
"desktop": "Namizni računalnik",
"mobile": "Mobilno",
"tablet": "Tablica",
"storageUsage": "Poraba prostora",
"used": "Uporabljeno",
"of": "od",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"activeEvents": "Aktivni dogodki",
"notConfigured": "Umami Analytics ni nastavljen",
"configureInstructions": "Za prikaz resničnih analitičnih podatkov nastavite Umami v okoljskih spremenljivkah in nastavitvah administratorske plošče.",
"catalogedMedia": "Katalogizirani mediji",
"storageUnavailable": "ni na voljo",
"storageNoMeasurement": "meritev ni na voljo"
},
"branding": {
"title": "Blagovna znamka in teme",
"subtitle": "Prilagodite videz in občutek svojih galerij",
"loadingBranding": "Nalaganje nastavitev blagovne znamke...",
"themeAndStyle": "Tema in slog",
"companyInfo": "Podatki o podjetju",
"companyName": "Ime podjetja",
"companyNameHelp": "Prikazano v glavah galerij in e-pošti",
"companyTagline": "Slogan podjetja",
"companyTaglineHelp": "Kratek opis vašega podjetja",
"supportEmail": "E-pošta za podporo",
"supportEmailHelp": "Kontaktna e-pošta za podporo gostom",
"footerText": "Besedilo noge",
"logo": "Logotip",
"uploadLogo": "Naloži logotip",
"logoHelp": "Priporočena velikost: 200x60 px, PNG ali JPEG",
"favicon": "Favicon",
"currentFavicon": "Trenutni favicon",
"uploadFavicon": "Naloži favicon",
"removeFavicon": "Odstrani favicon",
"faviconHelp": "Format PNG ali ICO, priporočena velikost: 32x32 px",
"watermarkSettings": "Nastavitve vodnega žiga",
"enableWatermarks": "Omogoči vodne žige",
"watermarkHelp": "Dodajte ime podjetja kot vodni žig na prenesene fotografije",
"watermarkLogo": "Logotip vodnega žiga",
"currentWatermark": "Trenutni vodni žig",
"uploadWatermarkLogo": "Naloži logotip vodnega žiga",
"watermarkPosition": "Položaj vodnega žiga",
"topLeft": "Zgoraj levo",
"topRight": "Zgoraj desno",
"center": "Sredina",
"bottomLeft": "Spodaj levo",
"bottomRight": "Spodaj desno",
"watermarkOpacity": "Prosojnost vodnega žiga",
"watermarkSize": "Velikost vodnega žiga",
"theme": "Tema",
"galleryTheme": "Tema galerije",
"colors": "Barve",
"accentColor": "Poudarjena barva",
"backgroundColor": "Barva ozadja",
"textColor": "Barva besedila",
"colorMode": "Barvni način",
"colorModeLight": "Svetlo",
"colorModeDark": "Temno",
"colorModeAuto": "Samodejno",
"colorModeHelp": "Samodejno sledi sistemski nastavitvi obiskovalca.",
"preview": "Predogled",
"saveChanges": "Shrani spremembe",
"applyLivePreview": "Uporabi spremembe takoj (živi predogled)",
"eventSpecificThemes": "Teme za posamezne dogodke",
"eventThemesInfo": "Te globalne nastavitve teme lahko prepišete za posamezne dogodke pri ustvarjanju ali urejanju.",
"themePresets": "Prednastavitve teme",
"galleryLayout": "Postavitev galerije",
"layoutSettings": "Nastavitve postavitve",
"photoSpacing": "Razmik med fotografijami",
"spacing": {
"tight": "Tesno",
"normal": "Običajno",
"relaxed": "Sproščeno"
},
"photoAnimation": "Animacija fotografij",
"animation": {
"none": "Brez",
"fade": "Prelivanje",
"scale": "Povečava",
"slide": "Drsenje"
},
"columns": "Stolpci",
"mobile": "Mobilno",
"tablet": "Tablica",
"desktop": "Namizje",
"enableAutoplay": "Omogoči samodejno predvajanje",
"autoplayInterval": "Interval samodejnega predvajanja (sekunde)",
"groupPhotosBy": "Združi fotografije po",
"grouping": {
"day": "Dan",
"week": "Teden",
"month": "Mesec"
},
"masonryMode": "Način postavitve",
"masonryModeOptions": {
"columns": "Stolpci (v slogu Pinterest)",
"rows": "Vrstice (lastna poravnana postavitev)",
"flickr": "Flickr (preizkušena poravnana postavitev)",
"justified": "Google Photos (algoritem Knuth-Plass)"
},
"masonryModeHint": {
"columns": "Navpični stolpci v slogu Pinterest z različnimi višinami",
"rows": "Lastna vrstična poravnana postavitev",
"flickr": "Flickrov odprtokodni algoritem poravnane postavitve",
"justified": "Vrstice v slogu Google Photos z algoritmom Knuth-Plass za optimalne prelome"
},
"targetRowHeight": "Ciljna višina vrstice",
"targetRowHeightHint": "Višina v slikovnih pikah (150-400). Fotografije se prilagodijo vrsticam.",
"lastRowBehavior": "Poravnava zadnje vrstice",
"lastRowOptions": {
"left": "Levo poravnano",
"center": "Sredinsko",
"justify": "Poravnano (raztegnjeno)"
},
"thumbnailScale": "Merilo sličic",
"thumbnailScaleOptions": {
"xs": "XS — največ fotografij",
"sm": "SM — več fotografij",
"md": "MD — privzeto",
"lg": "LG — večje fotografije",
"xl": "XL — največje fotografije"
},
"thumbnailScaleHint": "Prilagodi število stolpcev glede na osnovno mrežo",
"typographyAndStyle": "Tipografija in slog",
"bodyFont": "Pisava besedila",
"headingFont": "Pisava naslovov",
"sameAsBody": "Enako kot besedilo",
"fontSize": "Velikost pisave",
"fontSizes": {
"small": "Majhna",
"normal": "Običajna",
"large": "Velika"
},
"borderRadius": "Zaobljenost robov",
"borderRadiusOptions": {
"none": "Brez",
"small": "Majhna",
"medium": "Srednja",
"large": "Velika"
},
"shadowStyle": "Slog sence",
"shadowOptions": {
"none": "Brez",
"subtle": "Nežna",
"normal": "Običajna",
"dramatic": "Izrazita"
},
"backgroundPattern": "Ozadje",
"backgroundOptions": {
"none": "Brez",
"dots": "Pike",
"grid": "Mreža",
"waves": "Valovi"
},
"customCSSHelp": "Napredno: dodajte CSS po meri za dodatno prilagoditev videza",
"cssInstructions": {
"title": "Kako uporabljati CSS po meri",
"variables": "CSS spremenljivke teme",
"variablesDesc": "Uporabite te CSS spremenljivke za ujemanje s prednastavitvami teme:",
"layouts": "Postavitve galerij po meri",
"layoutsDesc": "Ciljajte elemente galerije s temi selektorji:",
"glassEffect": "Učinek stekla",
"glassEffectDesc": "Ustvarite sodobne steklene učinke:",
"tip": "Namig",
"tipText": "Uporabite CSS predloge v Nastavitve > CSS predloge za vnaprej pripravljene zasnove, kot je Apple Liquid Glass."
},
"resetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
"applyTheme": "Uporabi temo",
"saveTheme": "Shrani temo",
"previewLayout": "Predogled postavitve",
"livePreview": "Živi predogled",
"heroPlaceholderText": "Hero fotografija vašega dogodka bo prikazana tukaj",
"whiteLabel": "White label",
"hidePoweredBy": "Skrij oznako »Powered by PicPeak«",
"hidePoweredByHelp": "Odstranite navedbo PicPeak iz nog galerij za popolnoma white-label izkušnjo",
"logoCustomization": "Prilagoditev logotipa",
"changeLogo": "Spremeni logotip",
"logoSizeSmall": "Majhen (32 px)",
"logoSizeMedium": "Srednji (48 px)",
"logoSizeLarge": "Velik (64 px)",
"logoSizeXLarge": "Zelo velik (96 px)",
"logoSizeCustom": "Po meri",
"logoMaxHeight": "Največja višina (piksli)",
"logoMaxHeightHelp": "Nastavite največjo višino logotipa po meri (20-200 pikslov)",
"logoPosition": "Položaj logotipa v glavi",
"logoDisplayMode": "Način prikaza",
"logoOnly": "Samo logotip",
"textOnly": "Samo ime podjetja",
"logoAndText": "Logotip in ime podjetja",
"showLogoInHeader": "Prikaži logotip v glavi galerije",
"showLogoInHeaderHelp": "Prikaže logotip v glavni vrstici glave",
"showLogoInHero": "Prikaži logotip v hero razdelku",
"showLogoInHeroHelp": "Prikaže logotip v hero razdelkih (za nemrežne postavitve)",
"headerStyle": "Slog glave",
"headerStyleDescription": "Izberite, kako je prikazana glava galerije. Slog glave je neodvisen od postavitve fotografij.",
"heroDividerStyle": "Slog ločnice",
"heroDividerDescription": "Izberite, kako naj izgleda prehod med hero sliko in vsebino galerije.",
"controlsStyle": "Slog kontrolnikov",
"controlsStyleDescription": "Izberite, kako so prikazani filtri in kontrolniki galerije.",
"controlsStyleOptions": {
"classic": "Klasično",
"sidebar": "Stranska vrstica"
},
"controlsStyleDescriptions": {
"classic": "Vrstica filtrov pod glavo",
"sidebar": "Gumb menija odpre stransko vrstico s filtri"
},
"controlsStyleHeroWarning": "Stranska vrstica je priporočena pri hero glavah, da se kontrolniki ne prikažejo nad hero sliko.",
"betaThumbnailWarningTitle": "Zaznana nizka ločljivost sličic",
"betaThumbnailWarningText": "Vaše sličice so trenutno {{width}}×{{height}} px. Beta teme prikazujejo fotografije v večjih velikostih in za dobro kakovost zahtevajo vsaj {{recommended}}×{{recommended}} px. Povečajte dimenzije sličic v Nastavitve > Sličice in jih ponovno ustvarite.",
"betaThumbnailWarningLink": "Pojdi na nastavitve sličic",
"logoSize": "Velikost logotipa",
"surfaceColor": "Površina",
"elevatedColor": "Dvignjeno",
"borderColor": "Rob",
"mutedTextColor": "Umirjeno besedilo",
"accentDarkColor": "Poudarek (zapolnjeno)",
"syncFromBranding": "Sinhroniziraj iz blagovne znamke",
"forceColorMode": "Vsili barvni način",
"forceColorModeHelp": "Zakleni celotno administratorsko in javno stran v temni ali svetli način. Preklop temno/svetlo za uporabnika je skrit, kadar je zaklep aktiven. Tudi teme posameznih dogodkov, ki poskušajo prepisati barvni način, so prisiljene slediti temu.",
"forceColorModeNone": "Brez vsiljevanja (izbira uporabnika)",
"forceColorModeDark": "Vsili temno",
"forceColorModeLight": "Vsili svetlo",
"colorGroupSurfaces": "Površine",
"colorGroupSurfacesHelp": "Nevtralne plasti za vsebino. Ozadje je najbolj zadaj; Površina in Dvignjeno sta nad njim.",
"backgroundColorHelp": "Sama stran — ozadje body vsake galerije, administratorske strani in CMS strani.",
"surfaceColorHelp": "Kartice, stranska vrstica, vrstica glave in navigacija. Prva plast nad ozadjem.",
"elevatedColorHelp": "Plošče, ki lebdijo nad karticami: nadomestne slike, hover/aktivne vrstice, glave modalov, bloki kode.",
"borderColorHelp": "Ločnice, mrežne črte tabel, obrisi kartic, robovi vnosnih polj.",
"colorGroupText": "Besedilo",
"colorGroupTextHelp": "Barve besedila v ospredju. Primarna je za vse, na kar se bralci osredotočijo; sekundarna je za podporno besedilo.",
"textColorHelp": "Naslovi, glavno besedilo, celice tabel, vrednosti vnosnih polj, navigacijske oznake — glavna barva besedila.",
"mutedTextColorHelp": "Napisi, pomožno besedilo pod vnosi, glave stolpcev v tabelah, povezave v nogi, datumi in metapodatki.",
"colorGroupAccent": "Poudarek",
"colorGroupAccentHelp": "Barve znamke, ki poudarijo interaktivne elemente. Uporabite močan barvni par — Poudarek za obrobe/besedilo, Temni poudarek za zapolnjene gumbe.",
"accentColorHelp": "Povezave, ikone, focus obroči, hover stanja primarnih gumbov, podčrtava aktivnega elementa stranske vrstice. Mora biti jasno berljivo na ozadju in površini.",
"accentDarkColorHelp": "Zapolnjeni CTA gumbi, ozadje aktivnega elementa stranske vrstice, značke in oznake. Potrebuje dovolj kontrasta, da je belo besedilo na vrhu berljivo.",
"cssTemplate": "CSS predloga",
"cssTemplateDescription": "Izberite vnaprej pripravljeno CSS predlogo za uporabo sloga po celotni aplikaciji za to galerijo. Predloge lahko upravljate v Nastavitve > CSS predloge.",
"noTemplate": "Brez predloge",
"noTemplateDescription": "Uporabi samo nastavitve teme brez CSS predloge",
"templateSlot": "Reža {{slot}}",
"eventCustomCSS": "CSS po meri za dogodek",
"layoutDescriptions": {
"grid": "Klasična mrežna postavitev z enakimi velikostmi fotografij",
"masonry": "Postavitev v slogu Pinterest z različnimi višinami",
"carousel": "Celozaslonska diaprojekcija z navigacijo",
"timeline": "Fotografije organizirane po datumu",
"mosaic": "Umetniška postavitev z mešanimi velikostmi",
"gallery-premium": "Elegantna svetla tema s hero in masonry postavitvijo (Beta)",
"gallery-story": "Filmska temna tema s sekcijami prizorov (Beta)"
},
"headerStyleOptions": {
"hero": "Hero slika",
"standard": "Standardno",
"banner": "Pasica",
"minimal": "Minimalno",
"none": "Brez glave"
},
"headerStyleDescriptions": {
"hero": "Slika polne višine s prekrivnimi informacijami o dogodku",
"standard": "Kompaktna vrstična glava s podrobnostmi dogodka",
"banner": "Standardna glava in barvna pasica nad njo",
"minimal": "Kompaktna glava z bistvenimi informacijami",
"none": "Popolnoma skrij glavo"
},
"dividerOptions": {
"wave": "Val",
"straight": "Ravna",
"angle": "Kot",
"curve": "Krivulja",
"none": "Brez"
},
"loginLogo": {
"title": "Logotip prijavnih strani",
"subtitle": "Nadzira samo /admin/login in /customer/login. Galerija in administratorski okvir uporabljata zgornje nastavitve logotipa.",
"frame": "Prikaži obarvan okvir za logotipom",
"frameHelp": "Ko je izklopljeno, je logotip neposredno na ozadju strani. Uporabno za logotipe, ki že vsebujejo svoje ozadje.",
"size": "Velikost logotipa na prijavnih straneh",
"sizeSmall": "Majhen",
"sizeMedium": "Srednji (privzeto)",
"sizeLarge": "Velik",
"sizeXLarge": "Zelo velik"
},
"promo": {
"alignment": "Poravnava",
"alignLeft": "Levo",
"alignCenter": "Sredina (privzeto — ujema se z nogo)",
"alignRight": "Desno"
}
},
"admin": {
"title": "Administratorska plošča",
"recentActivity": "Nedavna aktivnost",
"storageUsed": "Uporabljen prostor",
"totalPhotos": "Skupaj fotografij",
"storagePercent": "{{percent}}% od omejitve {{limit}}",
"storageSoftLimitConfigured": "Nastavljena omejitev: {{limit}}",
"storageSoftLimitRecommended": "Priporočena omejitev: {{limit}}",
"version": "Različica",
"archivedEvents": "Arhivirani dogodki",
"systemHealth": "Zdravje sistema",
"health": {
"healthy": "Zdravo",
"warning": "Opozorilo",
"error": "Napaka",
"checking": "Preverjanje..."
},
"updates": {
"available": "Na voljo je posodobitev",
"newVersion": "Na voljo je različica {{version}}",
"currentVersion": "Trenutna: {{version}}",
"channel": "Kanal: {{channel}}",
"channelStable": "Stabilno",
"channelBeta": "Beta",
"beta": "BETA",
"viewReleaseNotes": "Ogled opomb ob izdaji",
"updateAvailableShort": "Na voljo v{{version}}",
"upToDate": "Uporabljate najnovejšo različico",
"updateNow": "Posodobi zdaj",
"updateDialog": {
"title": "Posodobi PicPeak",
"detectedEnv": "Zaznano okolje",
"beforeUpdating": "Pred posodobitvijo:",
"updateCommands": "Ukazi za posodobitev:",
"afterUpdating": "Po posodobitvi:",
"copyAllCommands": "Kopiraj vse ukaze",
"completeChecklist": "Pred posodobitvijo dokončajte kontrolni seznam",
"error": "Navodil za posodobitev ni bilo mogoče naložiti"
}
},
"notifications": "Obvestila",
"markAllRead": "Označi vse kot prebrano",
"clearAll": "Počisti vse",
"close": "Zapri",
"noNotificationsMessage": "Ni obvestil",
"notificationMessages": {
"eventCreated": "Ustvarjen je bil nov dogodek »{{eventName}}«",
"eventArchived": "Dogodek »{{eventName}}« je bil arhiviran",
"eventUpdated": "Dogodek »{{eventName}}« je bil posodobljen",
"eventDeleted": "Dogodek »{{eventName}}« je bil izbrisan",
"photoDeleted": "Fotografija izbrisana iz »{{eventName}}«",
"eventExpiring": "Dogodek »{{eventName}}« poteče čez {{days}} dni",
"eventExpired": "Dogodek »{{eventName}}« je potekel",
"passwordChanged": "Geslo je spremenil {{actorName}}",
"passwordReset": "Geslo ponastavljeno za »{{eventName}}«",
"settingsUpdated": "Nastavitve {{type}} so posodobljene",
"emailTemplateUpdated": "E-poštna predloga »{{template}}« posodobljena",
"storageWarning": "Poraba prostora je na {{percentage}}%",
"adminLogout": "Administrator {{actorName}} se je odjavil",
"categoryCreated": "Kategorija »{{name}}« ustvarjena za »{{eventName}}«",
"categoryUpdated": "Kategorija »{{name}}« posodobljena za »{{eventName}}«",
"categoryDeleted": "Kategorija »{{name}}« izbrisana iz »{{eventName}}«",
"cmsPageUpdated": "CMS stran »{{slug}}« posodobljena",
"emailConfigUpdated": "Konfiguracija e-pošte posodobljena",
"faviconUploaded": "Favicon naložen",
"brandingUpdated": "Nastavitve blagovne znamke posodobljene",
"generalSettingsUpdated": "Splošne nastavitve posodobljene",
"securitySettingsUpdated": "Varnostne nastavitve posodobljene",
"themeUpdated": "Nastavitve teme posodobljene",
"archiveDownloaded": "Arhiv prenesen za »{{eventName}}«",
"archiveDeleted": "Arhiv izbrisan za »{{eventName}}«",
"archiveRestored": "Arhiv obnovljen za »{{eventName}}«",
"systemActivity": "Sistemska aktivnost: {{type}}",
"adminProfileUpdated": "Administratorski profil je posodobil {{actorName}}",
"photosUploaded_one": "{{count}} fotografija naložena v »{{eventName}}«",
"photosUploaded_other": "{{count}} fotografij naloženih v »{{eventName}}«",
"photosBulkDeleted_one": "{{count}} fotografija izbrisana iz »{{eventName}}«",
"photosBulkDeleted_other": "{{count}} fotografij izbrisanih iz »{{eventName}}«",
"bulkDownload_one": "{{count}} fotografija prenesena iz »{{eventName}}«",
"bulkDownload_other": "{{count}} fotografij prenesenih iz »{{eventName}}«",
"customerLogin": "Stranka se je prijavila: {{email}}",
"customerInvitationCreated": "Povabilo stranki poslano na {{email}}",
"customerInvitationAccepted": "Stranka je sprejela povabilo: {{email}}",
"customerInvitationCancelled": "Povabilo stranki preklicano: {{email}}",
"customerPasswordResetRequested": "Zahtevana ponastavitev gesla za stranko {{email}}",
"customerPasswordResetApplied": "Administrator je ponastavil geslo stranki: {{email}}",
"customerPasswordChange": "Stranka je spremenila geslo: {{email}}",
"customerSelfProfileUpdate": "Stranka je posodobila svoj profil: {{email}}",
"customerEventAccess": "{{email}} je odprl/a {{eventName}}",
"customerUpdated": "Račun stranke posodobljen: {{email}}",
"customerDeactivated": "Račun stranke deaktiviran: {{email}}",
"customerReactivated": "Račun stranke ponovno aktiviran: {{email}}",
"customerErased": "Račun stranke izbrisan (GDPR): {{email}}",
"adminInvitationCreated": "Povabilo administratorju poslano na {{email}}",
"adminInvitationAccepted": "Administrator je sprejel povabilo: {{email}}",
"adminInvitationCancelled": "Povabilo administratorju preklicano: {{email}}",
"adminUserUpdated": "Administratorski uporabnik posodobljen: {{username}}",
"adminUserDeactivated": "Administratorski uporabnik deaktiviran: {{username}}",
"webhookCreated": "Webhook ustvarjen: {{name}}",
"webhookUpdated": "Webhook posodobljen: {{name}}",
"webhookDeleted": "Webhook izbrisan: {{name}}",
"apiTokenCreated": "API žeton ustvarjen: {{name}}",
"apiTokenRevoked": "API žeton preklican: {{name}}",
"eventTypeCreated": "Vrsta dogodka ustvarjena: {{name}}",
"eventTypeUpdated": "Vrsta dogodka posodobljena: {{name}}",
"eventTypeDeleted": "Vrsta dogodka izbrisana: {{name}}",
"eventTypesReordered": "Vrstni red vrst dogodkov spremenjen",
"eventPublished": "Dogodek objavljen: {{eventName}}",
"eventLogoUploaded": "Logotip dogodka naložen za {{eventName}}",
"eventLogoRemoved": "Logotip dogodka odstranjen za {{eventName}}",
"bulkDeleteCompleted": "Množično brisanje končano: odstranjenih {{count}} dogodkov",
"photoReplaced": "Fotografija zamenjana v {{eventName}}",
"photoUploaded": "Fotografija naložena v {{eventName}}",
"categoryHeroUpdated": "Hero fotografija kategorije posodobljena",
"publicSiteResetToDefault": "Javna stran ponastavljena na privzeto",
"cmsPageLogoUploaded": "Logotip CMS strani naložen: {{slug}}",
"adminPasswordResetByAdmin": "Geslo administratorja je ponastavil drug administrator: {{username}}"
},
"notificationToasts": {
"markedAllRead": "Vsa obvestila so označena kot prebrana",
"clearedAll_one": "Počiščeno {{count}} obvestilo",
"clearedAll_other": "Počiščenih {{count}} obvestil"
},
"changePassword": "Spremeni geslo",
"darkMode": "Preklopi v temni način",
"lightMode": "Preklopi v svetli način",
"loadingDashboard": "Nalaganje nadzorne plošče...",
"activeEvents": "Aktivni dogodki",
"expiringSoon": "Kmalu poteče",
"next7Days": "Naslednjih 7 dni",
"totalViews": "Skupaj ogledov",
"downloads": "Prenosi",
"percentFromLastWeek": "{{percent}}% glede na prejšnji teden",
"dashboardSubtitle": "Dobrodošli nazaj! Tukaj je, kaj se dogaja z vašimi galerijami.",
"eventsExpiringSoon": "Dogodki, ki kmalu potečejo",
"noEventsExpiring": "V naslednjih 7 dneh ne poteče noben dogodek",
"noRecentActivity": "Ni nedavne aktivnosti",
"photos": {
"hidden": "Skrito",
"hideSelected": "Skrij",
"showSelected": "Prikaži",
"hiddenSuccess": "Fotografije so skrite gostom",
"visibleSuccess": "Fotografije so zdaj vidne gostom",
"processingStatus": "Obdelava…",
"processingFailed": "Neuspešno",
"retryQueued": "Ponovni poskus v čakalni vrsti"
},
"events": {
"tabs": {
"guests": "Gostje"
}
},
"daysLeft_one": "preostane {{count}} dan",
"daysLeft_other": "preostane {{count}} dni",
"viewAllExpiringEvents_one": "Ogled vseh {{count}} dogodkov, ki potečejo",
"viewAllExpiringEvents_other": "Ogled vseh {{count}} dogodkov, ki potečejo",
"guests": {
"loading": "Nalaganje...",
"aggregate": {
"empty": "Izbir gostov še ni.",
"description": "Fotografije so razvrščene po številu različnih gostov, ki so jih všečkali ali dodali med priljubljene."
},
"inviteCreated": "Povabilo ustvarjeno",
"inviteCreateError": "Povabila ni bilo mogoče ustvariti",
"inviteRevoked": "Povabilo preklicano",
"inviteRevokeError": "Povabila ni bilo mogoče preklicati",
"invitesTitle": "Povabila gostov",
"createInvite": "Ustvari povabilo",
"inviteName": "Ime gosta",
"inviteEmail": "E-pošta (neobvezno)",
"generateInvite": "Ustvari povezavo povabila",
"existingInvites": "Obstoječa povabila",
"noInvites": "Povabil še ni",
"copyLink": "Kopiraj povezavo",
"revokeInvite": "Prekliči",
"deletedToast": "Gost odstranjen",
"deletedError": "Gosta ni bilo mogoče odstraniti",
"mergedToast": "Gostje združeni",
"mergedError": "Gostov ni bilo mogoče združiti",
"forgetGuestConfirm": "Odstranim tega gosta? Njegove izbire bodo anonimizirane, vendar ohranjene v skupnih seštevkih.",
"exportError": "Izvoz ni uspel",
"mergeSelectAtLeastTwo": "Izberite vsaj 2 gosta za združitev",
"mergeConfirm_one": "Združim {{count}} gosta v {{name}}? Tega ni mogoče razveljaviti.",
"mergeConfirm_other": "Združim {{count}} gostov v {{name}}? Tega ni mogoče razveljaviti.",
"backToList": "Nazaj na seznam",
"title": "Gostje",
"mergeSelected_one": "{{count}} izbran",
"mergeSelected_other": "{{count}} izbranih",
"mergeNow": "Združi izbrane",
"aggregateView": "Po priljubljenosti",
"mergeMode": "Združi",
"exportAll": "Izvozi vse",
"empty": "Noben gost se še ni registriral.",
"columns": {
"name": "Ime",
"email": "E-pošta",
"likes": "Všečki",
"favorites": "Priljubljene",
"comments": "Komentarji",
"ratings": "Ocene",
"lastSeen": "Nazadnje viden"
},
"view": "Ogled podrobnosti",
"export": "Izvozi",
"forgetGuest": "Odstrani gosta",
"loadingDetail": "Nalaganje izbir...",
"detail": {
"noComments": "Ni komentarjev",
"empty": "V tej kategoriji ni izbir",
"all": "Vse",
"liked": "Všečkano",
"favorited": "Dodano med priljubljene",
"rated": "Ocenjeno",
"commented": "Komentirano"
},
"inviteStatus": {
"pending": "Čaka",
"redeemed": "Unovčeno",
"revoked": "Preklicano"
}
},
"analytics": "Analitika",
"activities": {
"event_created": "Ustvarjen nov dogodek: {{eventName}}",
"photos_uploaded": "{{count}} fotografij naloženih v {{eventName}}",
"event_archived": "Dogodek arhiviran: {{eventName}}",
"archive_restored": "Arhiv obnovljen: {{eventName}}",
"archive_deleted": "Arhiv izbrisan: {{eventName}}",
"archive_downloaded": "Arhiv prenesen: {{eventName}}",
"email_config_updated": "Konfiguracija e-pošte posodobljena",
"email_template_updated": "E-poštna predloga posodobljena: {{template}}",
"branding_updated": "Nastavitve blagovne znamke posodobljene",
"theme_updated": "Nastavitve teme posodobljene",
"bulk_download": "{{count}} fotografij prenesenih iz {{eventName}}",
"gallery_password_entry": "Geslo vneseno za {{eventName}}",
"expiration_warning_viewed": "Opozorilo o poteku ogledano za {{eventName}}",
"feedback_settings_updated": "Nastavitve povratnih informacij posodobljene",
"feedback_moderated": "Povratne informacije moderirane",
"feedback_deleted": "Povratne informacije izbrisane",
"photo_like": "Fotografija všečkana v {{eventName}}",
"photo_favorite": "Fotografija dodana med priljubljene v {{eventName}}",
"photo_rating": "Fotografija ocenjena v {{eventName}}",
"photo_comment": "Fotografija komentirana v {{eventName}}",
"guest_feedback_like": "Gost je všečkal fotografijo v {{eventName}}",
"guest_feedback_favorite": "Gost je dodal fotografijo med priljubljene v {{eventName}}",
"guest_feedback_rating": "Gost je ocenil fotografijo v {{eventName}}",
"guest_feedback_comment": "Gost je komentiral fotografijo v {{eventName}}",
"word_filter_added": "Filter besede dodan",
"external_import_completed": "Uvoz zunanjih medijev končan (uvoženih {{imported}}, preskočenih {{skipped}})",
"bulk_archive_completed": "Množično arhiviranje končano",
"event_activated": "Dogodek aktiviran: {{eventName}}",
"event_deactivated": "Dogodek deaktiviran: {{eventName}}",
"photo_deleted": "Fotografija izbrisana iz {{eventName}}",
"photos_bulk_deleted": "{{count}} fotografij izbrisanih iz {{eventName}}",
"settings_updated": "Nastavitve posodobljene",
"event_updated": "Dogodek posodobljen: {{eventName}}",
"event_renamed": "Dogodek preimenovan: {{eventName}}",
"event_deleted": "Dogodek izbrisan: {{eventName}}",
"password_changed": "Geslo spremenjeno",
"email_resent": "Ustvaritvena e-pošta ponovno poslana za: {{eventName}}",
"category_created": "Kategorija ustvarjena: {{categoryName}}",
"category_updated": "Kategorija posodobljena: {{categoryName}}",
"category_deleted": "Kategorija izbrisana: {{categoryName}}",
"general_settings_updated": "Splošne nastavitve posodobljene",
"favicon_uploaded": "Favicon naložen",
"analytics_settings_updated": "Nastavitve analitike posodobljene",
"cms_page_updated": "CMS stran posodobljena: {{page}}",
"security_settings_updated": "Varnostne nastavitve posodobljene",
"password_reset": "Geslo ponastavljeno za: {{eventName}}",
"admin_logout": "Administrator {{actorName}} se je odjavil",
"system_activity": "Sistemska aktivnost: {{type}}",
"unknown": "Neznana aktivnost",
"feature_enabled": "{{label}} omogočeno",
"feature_disabled": "{{label}} onemogočeno",
"feature_flags_summary": "{{count}} funkcij posodobljenih: {{summary}}",
"feature_flags_noop": "Zastavice funkcij pregledane (brez sprememb)",
"customer_login": "Stranka se je prijavila: {{email}}",
"customer_invitation_created": "Povabilo stranki poslano na {{email}}",
"customer_invitation_accepted": "Stranka je sprejela povabilo: {{email}}",
"customer_invitation_cancelled": "Povabilo stranki preklicano: {{email}}",
"customer_password_reset_requested": "Zahtevana ponastavitev gesla za stranko {{email}}",
"customer_password_reset_applied": "Administrator je ponastavil geslo stranki: {{email}}",
"customer_password_change": "Stranka je spremenila geslo: {{email}}",
"customer_self_profile_update": "Stranka je posodobila svoj profil: {{email}}",
"customer_event_access": "{{email}} je odprl/a {{eventName}}",
"customer_updated": "Račun stranke posodobljen: {{email}}",
"customer_deactivated": "Račun stranke deaktiviran: {{email}}",
"customer_reactivated": "Račun stranke ponovno aktiviran: {{email}}",
"customer_erased": "Račun stranke izbrisan (GDPR): {{email}}",
"admin_invitation_created": "Povabilo administratorju poslano na {{email}}",
"admin_invitation_accepted": "Administrator je sprejel povabilo: {{email}}",
"admin_invitation_cancelled": "Povabilo administratorju preklicano: {{email}}",
"admin_user_updated": "Administratorski uporabnik posodobljen: {{username}}",
"admin_user_deactivated": "Administratorski uporabnik deaktiviran: {{username}}",
"admin_password_reset": "Geslo administratorja je ponastavil drug administrator: {{username}}",
"admin_profile_updated": "Administrator {{actorName}} je posodobil svoj profil",
"webhook_created": "Webhook ustvarjen: {{name}}",
"webhook_updated": "Webhook posodobljen: {{name}}",
"webhook_deleted": "Webhook izbrisan: {{name}}",
"api_token_created": "API žeton ustvarjen: {{name}}",
"api_token_revoked": "API žeton preklican: {{name}}",
"event_type_created": "Vrsta dogodka ustvarjena: {{name}}",
"event_type_updated": "Vrsta dogodka posodobljena: {{name}}",
"event_type_deleted": "Vrsta dogodka izbrisana: {{name}}",
"event_types_reordered": "Vrstni red vrst dogodkov spremenjen",
"event_published": "Dogodek objavljen: {{eventName}}",
"event_logo_uploaded": "Logotip dogodka naložen za {{eventName}}",
"event_logo_removed": "Logotip dogodka odstranjen za {{eventName}}",
"bulk_delete_completed": "Množično brisanje končano: odstranjenih {{count}} dogodkov",
"photo_replaced": "Fotografija zamenjana v {{eventName}}",
"photo_uploaded": "Fotografija naložena v {{eventName}}",
"category_hero_updated": "Hero fotografija kategorije posodobljena",
"public_site_reset_to_default": "Javna stran ponastavljena na privzeto",
"cms_page_logo_uploaded": "Logotip CMS strani naložen: {{slug}}"
},
"catalogedMedia": "{{size}} katalogizirano",
"catalogedMediaOnly": "katalogizirano — objekti so v S3",
"storageUnavailable": "ni na voljo"
},
"acceptInvitation": {
"title": "Sprejmi povabilo",
"subtitle": "Ustvarite administratorski račun",
"validating": "Preverjanje povabila...",
"invalidToken": "Neveljavno povabilo",
"invalidTokenMessage": "Ta povezava povabila je neveljavna ali je potekla. Za novo povabilo se obrnite na administratorja.",
"alreadyUsedMessage": "To povabilo je bilo že uporabljeno za ustvarjanje računa.",
"invitedAs": "Povabljeni ste kot",
"expiresAt": "Povabilo poteče",
"usernameLabel": "Uporabniško ime",
"usernamePlaceholder": "Izberite uporabniško ime",
"usernameHelp": "3-50 znakov, samo črke, številke, podčrtaji in vezaji",
"passwordLabel": "Geslo",
"passwordPlaceholder": "Ustvarite močno geslo",
"confirmPasswordLabel": "Potrdite geslo",
"confirmPasswordPlaceholder": "Potrdite svoje geslo",
"passwordStrength": "Moč gesla",
"requirements": {
"title": "Zahteve za geslo:",
"minLength": "Najmanj 12 znakov",
"uppercase": "Najmanj ena velika črka",
"lowercase": "Najmanj ena mala črka",
"number": "Najmanj ena številka",
"special": "Najmanj en poseben znak"
},
"strength": {
"weak": "Šibko",
"fair": "Zadovoljivo",
"good": "Dobro",
"strong": "Močno"
},
"createAccount": "Ustvari račun",
"success": "Račun ustvarjen!",
"successMessage": "Vaš račun je bil uspešno ustvarjen. Zdaj se lahko prijavite s svojimi podatki.",
"redirecting": "Preusmerjanje na prijavo čez {{seconds}}...",
"goToLogin": "Pojdi na prijavo",
"contactAdminMessage": "Za novo povabilo se obrnite na administratorja.",
"passwordsMatch": "Gesli se ujemata",
"alreadyHaveAccount": "Že imate račun?",
"signIn": "Prijava",
"errors": {
"usernameRequired": "Uporabniško ime je obvezno",
"usernameTooShort": "Uporabniško ime mora imeti najmanj 3 znake",
"usernameTooLong": "Uporabniško ime ima lahko največ 50 znakov",
"usernameInvalid": "Uporabniško ime lahko vsebuje samo črke, številke, podčrtaje in vezaje",
"passwordRequired": "Geslo je obvezno",
"passwordsDoNotMatch": "Gesli se ne ujemata",
"confirmPasswordRequired": "Potrdite svoje geslo",
"genericError": "Računa ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova."
}
},
"errors": {
"galleryNotFound": "Galerija ni najdena",
"galleryNotFoundMessage": "Ta galerija ne obstaja ali je bila odstranjena.",
"somethingWentWrong": "Nekaj je šlo narobe",
"tryAgainLater": "Poskusite znova pozneje",
"refreshPage": "Osveži stran",
"oopsSomethingWentWrong": "Ups! Nekaj je šlo narobe",
"unexpectedError": "Prišlo je do nepričakovane napake. Brez skrbi, vaši podatki so varni.",
"goToHomepage": "Pojdi na domačo stran",
"errorDetails": "Podrobnosti napake",
"requiredFields": "Izpolnite vsa obvezna polja",
"enterTestEmail": "Vnesite testni e-poštni naslov",
"eventCreationFailed": "Dogodka ni bilo mogoče ustvariti",
"noShareLink": "Povezava za deljenje ni na voljo",
"copyFailed": "Povezave ni bilo mogoče kopirati"
},
"validation": {
"eventNameRequired": "Ime dogodka je obvezno",
"hostEmailRequired": "E-pošta stranke je obvezna",
"hostNameRequired": "Ime stranke je obvezno",
"adminEmailRequired": "E-pošta administratorja je obvezna",
"invalidEmailFormat": "Neveljavna oblika e-poštnega naslova",
"passwordRequired": "Geslo je obvezno",
"passwordMinLength": "Geslo mora imeti najmanj 6 znakov",
"passwordsDoNotMatch": "Gesli se ne ujemata",
"expirationRange": "Potek mora biti med 1 in 365 dni",
"required": "To polje je obvezno",
"expirationRequired": "Datum poteka je obvezen.",
"eventDateRequired": "Datum dogodka je obvezen.",
"passwordTooSimple": "Geslo ne sme biti samo iz številk. Razmislite o obliki datuma, kot je »04.07.2025«"
},
"legal": {
"impressum": "Pravno obvestilo",
"datenschutz": "Politika zasebnosti"
},
"toast": {
"saveSuccess": "Spremembe so bile uspešno shranjene",
"saveError": "Sprememb ni bilo mogoče shraniti",
"deleteSuccess": "Uspešno izbrisano",
"deleteError": "Brisanje ni uspelo",
"uploadSuccess": "Nalaganje je bilo uspešno zaključeno",
"uploadError": "Nalaganje ni uspelo",
"linkCopied": "Povezava kopirana v odložišče",
"eventCreated": "Dogodek je bil uspešno ustvarjen",
"eventUpdated": "Dogodek je bil uspešno posodobljen",
"eventArchived": "Dogodek je bil uspešno arhiviran",
"settingsSaved": "Nastavitve so bile uspešno shranjene",
"themeUpdated": "Tema je bila uspešno posodobljena",
"brandingUpdated": "Blagovna znamka je bila uspešno posodobljena",
"categoryUpdated": "Kategorija je bila uspešno posodobljena",
"emailConfigSaved": "Konfiguracija e-pošte je bila uspešno shranjena",
"brandingThemeMissing": "Tema blagovne znamke še ni bila shranjena.",
"brandingPaletteSynced": "Paleta je sinhronizirana iz blagovne znamke."
},
"email": {
"title": "Konfiguracija e-pošte",
"subtitle": "Nastavite e-poštne nastavitve za obvestila",
"loadingSettings": "Nalaganje e-poštnih nastavitev...",
"smtpConfiguration": "SMTP konfiguracija",
"smtpHost": "SMTP strežnik",
"fromEmail": "E-pošta pošiljatelja",
"fromName": "Ime pošiljatelja",
"emailTemplates": "E-poštne predloge",
"smtpSettings": "SMTP nastavitve",
"testEmailSuccess": "Testna e-pošta je bila uspešno poslana",
"saveSmtpSettings": "Shrani SMTP nastavitve",
"testEmailSection": "Testna e-pošta",
"beforeTesting": "Pred testiranjem:",
"saveSmtpFirst": "Najprej shranite SMTP nastavitve",
"ensureFirewall": "Preverite, da požarni zid dovoljuje odhodni SMTP",
"gmailAppPassword": "Za Gmail uporabite aplikacijsko geslo",
"testEmailAddressLabel": "Testni e-poštni naslov",
"sendTestEmailButton": "Pošlji testno e-pošto",
"commonSmtpSettings": "Pogoste SMTP nastavitve:",
"editTemplate": "Uredi predlogo",
"templateName": "Ime predloge",
"subjectLine": "Zadeva",
"emailBody": "Telo e-pošte",
"preview": "Predogled",
"save": "Shrani",
"templates": "Predloge",
"port": "Vrata",
"security": "Varnost",
"username": "Uporabniško ime",
"password": "Geslo",
"enterPassword": "Vnesite geslo",
"ignoreSslErrors": "Prezri napake certifikatov SSL/TLS",
"ignoreSslWarning": "Opozorilo: izklop preverjanja certifikata naredi povezavo ranljivo za napade man-in-the-middle. Omogočite samo, če zaupate SMTP strežniku in razumete varnostne posledice.",
"brandingTitle": "Blagovna znamka e-pošte",
"brandingDescription": "Prilagodite barve, uporabljene v e-poštnih predlogah. Spremembe veljajo za vrstico glave, gumbe, povezave in ozadje noge.",
"primaryColor": "Primarna barva",
"secondaryColor": "Ozadje noge",
"saveEmailColors": "Shrani barve e-pošte",
"editor": {
"bold": "Krepko",
"italic": "Ležeče",
"bulletList": "Označen seznam",
"numberedList": "Oštevilčen seznam",
"blockquote": "Citat",
"link": "Dodaj povezavo",
"horizontalRule": "Vodoravna črta",
"alignLeft": "Poravnaj levo",
"alignCenter": "Poravnaj sredinsko",
"alignRight": "Poravnaj desno",
"clearFormatting": "Počisti oblikovanje",
"undo": "Razveljavi",
"redo": "Uveljavi znova",
"insertVariable": "Vstavi spremenljivko",
"sourceMode": "Izvorna koda",
"visualMode": "Vizualno",
"enterUrl": "Vnesite URL...",
"addLink": "Dodaj",
"cancel": "Prekliči"
},
"copiedFromLanguage": "Vsebina kopirana iz jezika {{language}}",
"noTranslation": "Prevoda še ni",
"noTranslationYet": "Za ta jezik prevod še ne obstaja. Za začetek kopirajte iz obstoječega jezika:",
"copyFrom": "Kopiraj iz",
"syncedFromBranding": "Barve e-pošte so sinhronizirane iz blagovne znamke. Kliknite Shrani za uveljavitev.",
"syncFromBranding": "Sinhroniziraj iz blagovne znamke",
"primaryColorHelp": "Vrstica glave, H2 naslovi, ozadje gumbov, barva povezav. Preslika se v Blagovna znamka → Poudarek (zapolnjeno).",
"secondaryColorHelp": "Ozadje vrstice noge. Preslika se v Blagovna znamka → Površina.",
"bodyBgColor": "Ozadje strani",
"bodyBgColorHelp": "Ovoj okoli e-poštne kartice — kar prejemnik vidi za samim e-poštnim sporočilom. Preslika se v Blagovna znamka → Ozadje.",
"containerBgColor": "E-poštna kartica",
"containerBgColorHelp": "Bela kartica, ki vsebuje e-poštno vsebino. Preslika se v Blagovna znamka → Površina.",
"listBgColor": "Informacijski panel",
"listBgColorHelp": "Ozadje označenih informacijskih panelov znotraj telesa e-pošte. Preslika se v Blagovna znamka → Dvignjeno.",
"bodyTextColor": "Besedilo telesa",
"bodyTextColorHelp": "Barva odstavkov in krepkega besedila. Preslika se v Blagovna znamka → Primarno besedilo.",
"mutedTextColor": "Besedilo noge",
"mutedTextColorHelp": "Besedilo noge in vrstica avtorskih pravic. Preslika se v Blagovna znamka → Sekundarno besedilo.",
"buttonTextColor": "Besedilo gumba",
"buttonTextColorHelp": "Barva besedila na zapolnjenih gumbih. Biti mora jasno kontrastna primarni barvi. Brez neposredne ustreznice v Blagovni znamki — običajno bela.",
"categories": {
"core": "Jedro",
"customers": "Stranke",
"calendar": "Koledar",
"quotes": "Ponudbe",
"billing": "Obračun"
},
"featureOff": "Funkcija izklopljena",
"featureOffTooltip": "Funkcija, ki ji pripada ta predloga, je trenutno onemogočena. Predlogo lahko še vedno urejate — uporabljena bo, ko bo funkcija znova omogočena.",
"subcategories": {
"gallery": "Galerije",
"admin": "Administratorski računi",
"backup": "Varnostne kopije in obnovitev",
"system": "Sistemske posodobitve",
"other": "Drugo"
}
},
"cms": {
"title": "CMS strani",
"subtitle": "Upravljanje pravnih in informativnih strani",
"loadingPages": "Nalaganje strani...",
"pages": "Strani",
"previewLinks": "Povezave za predogled",
"englishVersion": "Angleška različica",
"germanVersion": "Nemška različica",
"editPage": "Uredi {{page}}",
"pageTitle": "Naslov strani",
"pageContent": "Vsebina strani",
"pageTitlePlaceholder": "Vnesite naslov strani...",
"lastUpdated": "Zadnja posodobitev:",
"pageUpdated": "Stran je bila uspešno posodobljena",
"useExternalUrl": "Uporabi zunanji URL",
"useExternalUrlHelp": "Obiskovalce preusmeri na zunanjo stran namesto prikaza interne vsebine. Interni naslov in vsebina ostaneta shranjena kot rezervna možnost.",
"externalUrl": "Zunanji URL",
"externalUrlPlaceholder": "https://example.com/impressum",
"externalUrlInvalid": "Mora biti veljaven https:// URL",
"externalUrlActive": "Zunanji URL je aktiven — interna vsebina je ohranjena, vendar obiskovalcem ni prikazana.",
"logoUploaded": "Logotip naložen",
"logoCleared": "Logotip počiščen",
"pageLogo": "Logotip strani",
"pageLogoHelp": "Neobvezno. Če je nastavljen, se na tej strani uporabi namesto globalnega logotipa blagovne znamke.",
"noLogo": "brez prepisa",
"replaceLogo": "Zamenjaj logotip",
"uploadLogo": "Naloži logotip",
"clearLogo": "Uporabi privzeto stran"
},
"eventTypes": {
"title": "Vrste dogodkov",
"subtitle": "Prilagodite vrste dogodkov in njihove privzete teme",
"loading": "Nalaganje vrst dogodkov...",
"loadError": "Vrst dogodkov ni bilo mogoče naložiti",
"createNew": "Nova vrsta dogodka",
"edit": "Uredi vrsto dogodka",
"created": "Vrsta dogodka je bila uspešno ustvarjena",
"updated": "Vrsta dogodka je bila uspešno posodobljena",
"deleted": "Vrsta dogodka je bila uspešno izbrisana",
"createError": "Vrste dogodka ni bilo mogoče ustvariti",
"updateError": "Vrste dogodka ni bilo mogoče posodobiti",
"deleteError": "Vrste dogodka ni bilo mogoče izbrisati",
"searchPlaceholder": "Iskanje vrst dogodkov...",
"showInactive": "Prikaži neaktivne",
"noResults": "Ni najdenih vrst dogodkov",
"empty": "Vrst dogodkov še ni",
"system": "Sistem",
"table": {
"type": "Vrsta",
"slugPrefix": "URL predpona",
"theme": "Privzeta tema",
"status": "Stanje",
"actions": "Dejanja"
},
"form": {
"name": "Prikazno ime",
"namePlaceholder": "npr. Družinsko fotografiranje",
"slugPrefix": "URL predpona",
"slugPrefixPlaceholder": "npr. družina",
"slugPreview": "Primer URL-ja:",
"emoji": "Ikona",
"themePreset": "Privzeta tema",
"isActive": "Aktivno (vidno pri ustvarjanju dogodka)"
},
"validation": {
"slugFormat": "Dovoljene so samo črke, številke in vezaji"
},
"slugInfo": {
"title": "Informacije o URL predponi:",
"description": "URL predpona se uporablja za ustvarjanje URL-jev galerij. Na primer, vrsta dogodka s predpono »druzina« bo ustvarila URL-je, kot je: druzina-novak-druzina-2025-01-22"
},
"deleteConfirm": {
"title": "Izbriši vrsto dogodka",
"message": "Ali res želite izbrisati",
"warning": "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Prepričajte se, da noben dogodek ne uporablja te vrste."
}
},
"backup": {
"title": "Upravljanje varnostnih kopij",
"subtitle": "Upravljajte sistemske varnostne kopije, nastavite samodejne varnostne kopije in obnovite podatke iz prejšnjih kopij.",
"tabs": {
"dashboard": "Nadzorna plošča",
"configuration": "Konfiguracija",
"history": "Zgodovina varnostnih kopij",
"restore": "Obnovitev"
},
"status": {
"inProgress": "Varnostno kopiranje poteka...",
"lastBackup": "Zadnja varnostna kopija",
"noBackups": "Ni najdenih varnostnih kopij",
"nextBackup": "Naslednja varnostna kopija",
"notScheduled": "Ni načrtovano",
"enabled": "Omogočeno",
"disabled": "Onemogočeno"
},
"actions": {
"runBackupNow": "Zaženi varnostno kopijo zdaj",
"starting": "Zaganjanje...",
"testConnection": "Preizkusi povezavo",
"delete": "Izbriši",
"view": "Ogled podrobnosti",
"download": "Prenesi"
},
"dashboard": {
"health": {
"title": "Zdravje varnostnih kopij"
},
"healthMessages": {
"noBackups": "Ni najdenih varnostnih kopij",
"lastBackupFailed": "Zadnja varnostna kopija ni uspela",
"upToDate": "Varnostna kopija je ažurna",
"recent": "Varnostna kopija je nedavna",
"gettingOld": "Varnostna kopija se stara",
"outdated": "Varnostna kopija je zastarela"
},
"stats": {
"totalBackups": "Skupaj varnostnih kopij",
"backupSize": "Velikost varnostne kopije",
"lastDuration": "Zadnje trajanje",
"backupStatus": "Stanje varnostne kopije",
"last": "Zadnje",
"files": "datotek",
"active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno",
"noBackupsYet": "Varnostnih kopij še ni"
},
"recentActivity": {
"title": "Nedavna aktivnost varnostnih kopij"
},
"notConfigured": {
"title": "Varnostne kopije niso nastavljene",
"message": "Pred izvajanjem varnostnih kopij nastavite nastavitve v zavihku Konfiguracija."
},
"actions": {
"runBackupNow": "Zaženi varnostno kopijo zdaj",
"running": "Izvajanje..."
},
"coverage": {
"title": "Obseg varnostne kopije",
"included": "Vključeno",
"excluded": "Izključeno"
},
"storageDestination": "Cilj shrambe",
"backupType": "{{type}} varnostna kopija",
"noDestinationSet": "Cilj ni nastavljen",
"healthStatus": {
"excellent": "Odlično",
"good": "Dobro",
"warning": "Opozorilo",
"critical": "Kritično"
}
},
"configuration": {
"enableBackup": "Omogoči samodejne varnostne kopije",
"enableBackupHelp": "Samodejno ustvarja varnostne kopije po nastavljenem urniku",
"destinationType": "Cilj varnostne kopije",
"destinationTypes": {
"local": {
"name": "Lokalna shramba",
"description": "Shrani varnostne kopije na lokalni datotečni sistem strežnika"
},
"rsync": {
"name": "Oddaljeni strežnik (Rsync)",
"description": "Sinhronizira varnostne kopije na oddaljeni strežnik prek SSH/Rsync"
},
"s3": {
"name": "S3-združljiva shramba",
"description": "Shrani varnostne kopije v Amazon S3 ali združljivo objektno shrambo"
}
},
"fields": {
"destinationPath": "Ciljna pot",
"destinationPathHelp": "Lokalna pot mape za shranjevanje varnostnih kopij",
"destinationPathPlaceholder": "/pot/do/mape/varnostnih/kopij",
"rsyncHost": "Oddaljeni gostitelj",
"rsyncHostPlaceholder": "backup.example.com",
"rsyncUser": "SSH uporabnik",
"rsyncUserPlaceholder": "backup-uporabnik",
"rsyncPath": "Oddaljena pot",
"rsyncPathPlaceholder": "/home/backup/photo-sharing",
"rsyncSshKey": "SSH zasebni ključ",
"rsyncSshKeyHelp": "SSH zasebni ključ za avtentikacijo (neobvezno)",
"rsyncSshKeyPlaceholder": "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----",
"s3Endpoint": "S3 končna točka",
"s3EndpointHelp": "S3 API končna točka (npr. s3.amazonaws.com)",
"s3Bucket": "Ime bucketa",
"s3AccessKey": "ID dostopnega ključa",
"s3SecretKey": "Skrivni dostopni ključ",
"s3Region": "Regija"
},
"schedule": {
"title": "Urnik varnostnih kopij",
"scheduleType": "Vrsta urnika",
"options": {
"hourly": "Vsako uro",
"daily": "Dnevno",
"weekly": "Tedensko",
"custom": "Cron izraz po meri"
},
"customCron": "Cron izraz",
"customCronHelp": "Vnesite veljaven cron izraz (npr. 0 3 * * *)",
"retention": "Obdobje hrambe",
"retentionDays": "Hrani varnostne kopije",
"retentionHelp": "dni (starejše varnostne kopije bodo samodejno izbrisane)"
},
"whatToBackup": {
"title": "Kaj vključiti v varnostno kopijo",
"database": "Baza podatkov",
"databaseHelp": "Vsi podatki dogodkov, nastavitve in konfiguracije",
"photos": "Fotografije",
"photosHelp": "Vse naložene fotografije v aktivnih galerijah",
"archives": "Arhivi",
"archivesHelp": "ZIP datoteke arhiviranih dogodkov",
"thumbnails": "Sličice",
"thumbnailsHelp": "Ustvarjene sličice (lahko se ponovno ustvarijo)"
},
"advancedOptions": {
"title": "Napredne možnosti",
"compression": "Omogoči stiskanje",
"compressionHelp": "Stisni datoteke varnostnih kopij za prihranek prostora",
"encryption": "Omogoči šifriranje",
"encryptionHelp": "Šifriraj varnostne kopije za dodatno varnost",
"encryptionPassphrase": "Šifrirna fraza",
"encryptionPassphraseHelp": "Močna fraza za šifriranje varnostnih kopij"
},
"messages": {
"requiredFields": "Izpolnite vsa obvezna polja",
"connectionSuccess": "Preizkus povezave je uspel!",
"connectionFailed": "Preizkus povezave ni uspel"
},
"testingConnection": "Preizkušanje povezave...",
"saveSettings": "Shrani konfiguracijo",
"savingSettings": "Shranjevanje..."
},
"history": {
"searchPlaceholder": "Iskanje varnostnih kopij...",
"columns": {
"status": "Stanje",
"dateTime": "Datum in čas",
"type": "Vrsta",
"size": "Velikost",
"duration": "Trajanje",
"actions": "Dejanja"
},
"details": {
"backupDetails": "Podrobnosti varnostne kopije",
"destination": "Cilj",
"started": "Začeto",
"completed": "Končano",
"contentBackedUp": "Varnostno kopirana vsebina",
"errorDetails": "Podrobnosti napake",
"manifest": "Manifest"
},
"pagination": {
"showing": "Prikaz {{from}}-{{to}} od {{total}} varnostnih kopij",
"previous": "Prejšnje",
"next": "Naprej"
}
},
"restore": {
"steps": {
"selectSource": "Izberi vir",
"chooseBackup": "Izberi varnostno kopijo",
"restoreOptions": "Možnosti obnovitve",
"reviewConfirm": "Preglej in potrdi",
"progress": "Napredek obnovitve"
},
"source": {
"title": "Izberite vir varnostne kopije",
"subtitle": "Izberite, od kod želite obnoviti varnostno kopijo",
"local": {
"name": "Lokalna varnostna kopija",
"description": "Obnovi iz lokalnega datotečnega sistema"
},
"s3": {
"name": "S3 shramba",
"description": "Obnovi iz S3 bucketa"
},
"upload": {
"name": "Naloži varnostno kopijo",
"description": "Naloži datoteko varnostne kopije",
"comingSoon": "Funkcija nalaganja bo kmalu na voljo"
},
"configuration": {
"s3": "S3 konfiguracija",
"endpoint": "URL S3 končne točke",
"bucket": "Ime bucketa",
"accessKey": "ID dostopnega ključa",
"secretKey": "Skrivni dostopni ključ"
}
},
"backup": {
"title": "Izberite varnostno kopijo za obnovitev",
"subtitle": "Izberite med razpoložljivimi varnostnimi kopijami",
"noBackupsFound": "V izbranem viru ni najdenih varnostnih kopij",
"encrypted": "Šifrirana varnostna kopija",
"encryptedMessage": "Za obnovitev te varnostne kopije boste morali vnesti šifrirno frazo.",
"enterPassphrase": "Vnesite šifrirno frazo",
"at": "ob"
},
"restoreTypes": {
"full": {
"name": "Popolna obnovitev",
"description": "Obnovi vse, vključno z bazo podatkov, fotografijami in arhivi",
"warning": "To bo zamenjalo vse trenutne podatke"
},
"database": {
"name": "Samo baza podatkov",
"description": "Obnovi samo bazo podatkov (nastavitve, dogodki, uporabniki)",
"warning": "Trenutna baza podatkov bo zamenjana"
},
"files": {
"name": "Samo datoteke",
"description": "Obnovi samo fotografije in arhive",
"warning": "Obstoječe datoteke se lahko prepišejo"
},
"selective": {
"name": "Selektivna obnovitev",
"description": "Izberite posamezne elemente za obnovitev",
"warning": "Obnovljeni bodo samo izbrani elementi"
}
},
"options": {
"title": "Možnosti obnovitve",
"subtitle": "Izberite, kaj želite obnoviti",
"additionalOptions": {
"title": "Dodatne možnosti",
"skipPreBackup": "Preskoči varnostno kopijo pred obnovitvijo",
"skipPreBackupHelp": "Privzeto se pred obnovitvijo ustvari varnostna kopija. Označite to možnost, da jo preskočite.",
"force": "Vsili obnovitev",
"forceHelp": "Preskoči varnostna preverjanja in opozorila (uporabljajte previdno)"
}
},
"confirmation": {
"title": "Preglej in potrdi",
"subtitle": "Preglejte konfiguracijo obnovitve",
"validation": {
"passed": "Validacija uspela",
"failed": "Validacija ni uspela",
"checking": "Preverjanje konfiguracije obnovitve..."
},
"spaceCheck": {
"title": "Prostor za shranjevanje",
"required": "Zahtevano",
"available": "Na voljo",
"insufficient": "Premalo prostora"
},
"summary": {
"title": "Povzetek obnovitve",
"source": "Vir",
"backupDate": "Datum varnostne kopije",
"restoreType": "Vrsta obnovitve",
"preBackup": "Predhodna varnostna kopija",
"enabled": "Omogočeno",
"skipped": "Preskočeno"
},
"warning": {
"title": "Pomembno obvestilo",
"message": "Ta obnovitev bo zamenjala obstoječe podatke. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da imate aktualno varnostno kopijo. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
}
},
"progress": {
"title": "Napredek obnovitve",
"inProgress": "Obnovitev poteka...",
"completed": "Obnovitev končana",
"overallProgress": "Skupni napredek",
"current": "Trenutno",
"statusDetails": "Podrobnosti stanja",
"restoreLogs": "Dnevniki obnovitve",
"success": {
"title": "Obnovitev je bila uspešno zaključena",
"message": "Vaši podatki so bili obnovljeni. Preverite, ali vse deluje pravilno."
}
},
"actions": {
"back": "Nazaj",
"next": "Naprej",
"startRestore": "Začni obnovitev",
"starting": "Zaganjanje...",
"validating": "Preverjanje...",
"startNewRestore": "Začni novo obnovitev"
}
},
"messages": {
"backupStarted": "Varnostna kopija je bila uspešno zagnana",
"backupFailed": "Varnostne kopije ni bilo mogoče zagnati",
"configUpdated": "Konfiguracija varnostnih kopij posodobljena",
"configUpdateFailed": "Konfiguracije ni bilo mogoče posodobiti"
}
},
"cssTemplates": {
"title": "CSS predloge po meri",
"template": "Predloga",
"templateName": "Ime predloge",
"enableTemplate": "Omogoči to predlogo",
"enableHint": "Omogočene predloge je mogoče izbrati pri ustvarjanju dogodkov",
"cssContent": "CSS vsebina",
"cssHint": "Uporabite .gallery-page za omejitev slogov na galerijo. Razpoložljive spremenljivke: --gallery-bg, --gallery-text, --gallery-accent",
"securityNotice": "Varnostno obvestilo",
"securityText": "CSS se očisti za preprečevanje zlonamerne kode. Zunanji URL-ji, @import in JavaScript izrazi so blokirani.",
"resetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
"resetConfirm": "Ponastavim to predlogo na privzeto? Vaše spremembe bodo izgubljene.",
"unsavedChanges": "Neshranjene spremembe",
"saveTemplate": "Shrani predlogo",
"lastUpdated": "Zadnja posodobitev",
"saved": "Predloga je bila uspešno shranjena",
"saveFailed": "Predloge ni bilo mogoče shraniti",
"sanitizationWarning": "Nekateri CSS vzorci so bili blokirani iz varnostnih razlogov",
"reset": "Predloga ponastavljena na privzeto",
"resetFailed": "Predloge ni bilo mogoče ponastaviti"
},
"maintenance": {
"title": "Vzdrževanje sistema",
"message": "Trenutno izvajamo načrtovano vzdrževanje za izboljšanje storitve. Kmalu bomo znova dosegljivi.",
"urgentMatters": "Za nujne zadeve se obrnite na"
},
"passwordChange": {
"title": "Sprememba gesla",
"currentPassword": "Trenutno geslo",
"newPassword": "Novo geslo",
"confirmPassword": "Potrdite novo geslo",
"currentPasswordPlaceholder": "Vnesite trenutno geslo",
"newPasswordPlaceholder": "Vnesite novo geslo",
"confirmPasswordPlaceholder": "Potrdite novo geslo",
"requirements": "Zahteve za geslo:",
"minLength": "Dolgo najmanj 6 znakov",
"mustDiffer": "Mora se razlikovati od trenutnega gesla",
"success": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
"failed": "Gesla ni bilo mogoče spremeniti",
"currentRequired": "Trenutno geslo je obvezno",
"newRequired": "Novo geslo je obvezno",
"minLengthError": "Geslo mora imeti najmanj 6 znakov",
"confirmRequired": "Potrdite novo geslo",
"noMatch": "Gesli se ne ujemata",
"mustBeDifferent": "Novo geslo se mora razlikovati od trenutnega gesla",
"cancel": "Prekliči"
},
"mandatoryPasswordChange": {
"title": "Zahtevana sprememba gesla",
"description": "Iz varnostnih razlogov morate pred dostopom do administratorske plošče spremeniti geslo.",
"success": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno! Zdaj lahko dostopate do administratorske plošče.",
"minLength": "Dolgo najmanj 12 znakov",
"mustContainUpperLower": "Mora vsebovati velike in male črke",
"mustContainNumbers": "Mora vsebovati številke",
"mustContainSpecial": "Mora vsebovati posebne znake (!@#$%^&*)",
"minLengthError": "Geslo mora imeti najmanj 12 znakov",
"mustContainLowercase": "Geslo mora vsebovati male črke",
"mustContainUppercase": "Geslo mora vsebovati velike črke",
"mustContainNumbersError": "Geslo mora vsebovati številke",
"mustContainSpecialError": "Geslo mora vsebovati posebne znake"
},
"offline": {
"backOnline": "Znova povezano",
"noConnection": "Ni internetne povezave"
},
"download": {
"downloading": "Prenašanje...",
"percentComplete": "% končano"
},
"passwordGenerator": {
"weak": "Šibko",
"fair": "Zadovoljivo",
"good": "Dobro",
"strong": "Močno",
"generating": "Ustvarjanje...",
"generatePassword": "Ustvari geslo",
"showSuggestions": "Prikaži predloge gesel",
"moreOptions": "Več možnosti",
"suggestions": "Predlogi gesel",
"characters": "znakov",
"copyPassword": "Kopiraj geslo",
"use": "Uporabi",
"pattern": "Vzorec:",
"patternDescription": "Gesla se ustvarijo z uporabo imena in datuma dogodka. Primer: »Lokacija2024$Avgust« za boljšo varnost in lažje pomnjenje."
},
"feedback": {
"comments": "Komentarji",
"addComment": "Dodaj komentar",
"yourName": "Vaše ime",
"yourEmail": "Vaša e-pošta",
"writeComment": "Napišite komentar...",
"submit": "Oddaj",
"commentSubmitted": "Komentar oddan",
"commentError": "Komentarja ni bilo mogoče oddati",
"rateLimited": "Pred ponovnim komentiranjem počakajte",
"commentRequired": "Komentar je obvezen",
"nameRequired": "Ime je obvezno",
"emailRequired": "E-pošta je obvezna",
"anonymous": "Anonimno",
"pendingApproval": "Čaka na odobritev",
"noComments": "Komentarjev še ni. Bodite prvi!",
"rating": "Ocena",
"likes": "Všečki",
"settings": {
"title": "Nastavitve povratnih informacij gostov",
"enableFeedback": "Omogoči povratne informacije",
"feedbackTypes": "Vrste povratnih informacij",
"ratings": "Ocene z zvezdicami",
"ratingsDesc": "Dovoli gostom ocenjevanje fotografij (1-5 zvezdic)",
"likes": "Všečki",
"likesDesc": "Preprosta funkcija všečkanja/odvšečkanja",
"comments": "Komentarji",
"commentsDesc": "Besedilni komentarji na fotografijah",
"favorites": "Priljubljene",
"favoritesDesc": "Označi fotografije kot priljubljene",
"identityMode": "Način identitete",
"identityModeSimple": "Preproste povratne informacije",
"identityModeSimpleDesc": "Anonimno, vezano na napravo. Vsi obiskovalci na isti napravi delijo stanje.",
"identityModeGuest": "Izbire po gostih",
"identityModeGuestDesc": "Vsak obiskovalec vnese svoje ime. Omogoča sledenje po gostih in vpoglede za administratorja.",
"privacyModeration": "Zasebnost in moderiranje",
"requireInfo": "Zahtevaj ime in e-pošto",
"requireInfoDesc": "Gostje morajo za oddajo povratnih informacij navesti ime in e-pošto",
"moderateComments": "Moderiraj komentarje",
"moderateCommentsDesc": "Komentarji zahtevajo odobritev, preden so vidni",
"showToGuests": "Prikaži povratne informacije gostom",
"showToGuestsDesc": "Drugi gostje lahko vidijo ocene, všečke in odobrene komentarje",
"enableRateLimiting": "Omogoči omejevanje hitrosti",
"rateLimitingDesc": "Preprečite spam z omejitvijo pogostosti povratnih informacij",
"timeWindow": "Časovno okno (minute)",
"maxRequests": "Največ zahtev"
},
"settingsUpdated": "Nastavitve povratnih informacij posodobljene",
"settingsUpdateError": "Nastavitev ni bilo mogoče posodobiti",
"moderated": "Povratne informacije moderirane",
"deleted": "Povratne informacije izbrisane",
"exported": "Povratne informacije izvožene",
"exportError": "Povratnih informacij ni bilo mogoče izvoziti",
"title": "Upravljanje povratnih informacij",
"exportCSV": "Izvozi CSV",
"exportJSON": "Izvozi JSON",
"tabs": {
"settings": "Nastavitve",
"feedback": "Povratne informacije",
"analytics": "Analitika",
"moderation": "Moderiranje"
},
"allTypes": "Vse vrste",
"types": {
"rating": "Ocene",
"like": "Všečki",
"comment": "Komentarji",
"favorite": "Priljubljene"
},
"allStatuses": "Vsa stanja",
"status": {
"pending": "Čaka",
"approved": "Odobreno",
"hidden": "Skrito"
},
"noFeedback": "Ni najdenih povratnih informacij",
"approve": "Odobri",
"hide": "Skrij",
"unhide": "Prikaži",
"confirmDelete": "Ali res želite izbrisati to povratno informacijo?",
"avgRating": "Povprečna ocena",
"totalRatings_one": "{{count}} ocena",
"totalRatings_other": "{{count}} ocen",
"totalLikes": "Skupaj všečkov",
"totalComments": "Skupaj komentarjev",
"pendingModeration_one": "{{count}} čaka",
"pendingModeration_other": "{{count}} čaka",
"totalInteractions": "Skupaj interakcij",
"topRated": "Najbolje ocenjene fotografije",
"recentComments": "Nedavni komentarji",
"wordFilters": "Filtri besed",
"wordFiltersDesc": "Upravljajte blokirane besede za moderiranje komentarjev",
"manageFilters": "Upravljanje filtrov besed",
"manage": "Upravljanje povratnih informacij",
"ratingSubmitted": "Ocena oddana",
"ratingError": "Ocene ni bilo mogoče oddati",
"rateStar_one": "Oceni z {{count}} zvezdico",
"rateStar_other": "Oceni z {{count}} zvezdicami",
"ratingsCount_one": "{{count}} ocena",
"ratingsCount_other": "{{count}} ocen",
"likeError": "Všečka ni bilo mogoče posodobiti",
"unlike": "Odstrani všeček",
"like": "Všeč mi je",
"favoriteError": "Priljubljene ni bilo mogoče posodobiti",
"unfavorite": "Odstrani iz priljubljenih",
"favorite": "Dodaj med priljubljene",
"invalidEmail": "Neveljaven e-poštni naslov",
"identityRequired": "Vaši podatki so obvezni",
"identityReason": "Za oddajo {{type}} navedite svoje ime in e-pošto.",
"namePlaceholder": "Vnesite svoje ime",
"emailPlaceholder": "Vnesite svojo e-pošto",
"submitFeedback": "Oddaj povratno informacijo",
"moderationSuccess": "Povratna informacija je bila uspešno moderirana",
"pendingModeration": "Čaka na moderiranje",
"pending": "čaka",
"noPendingComments": "Ni komentarjev, ki čakajo na moderiranje",
"onPhoto": "Na fotografiji",
"showAll_one": "Prikaži vseh {{count}} čakajočih komentarjev",
"showAll_other": "Prikaži vseh {{count}} čakajočih komentarjev",
"viewAllFeedback": "Ogled vseh povratnih informacij in nastavitev"
},
"filter": {
"feedbackFilters": "Filtri povratnih informacij",
"clear": "Počisti",
"rating": "Ocena",
"hasLikes": "Ima všečke",
"hasFavorites": "Ima priljubljene",
"hasComments": "Ima komentarje",
"showingPhotos": "Skupaj fotografij",
"withRatings": "Z ocenami",
"combineWith": "Združi z",
"allPhotos": "Vse fotografije",
"anyRating": "Katera koli ocena",
"oneStarPlus": "1+ zvezdica",
"twoStarsPlus": "2+ zvezdici",
"threeStarsPlus": "3+ zvezdice",
"fourStarsPlus": "4+ zvezdice",
"fiveStarsOnly": "Samo 5 zvezdic"
},
"adminLogin": {
"title": "Prijava administratorja",
"subtitle": "Prijavite se za upravljanje fotografskih galerij",
"sessionExpired": "Vaša seja je potekla. Prijavite se znova.",
"emailLabel": "E-poštni naslov",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"emailRequired": "E-pošta je obvezna",
"invalidEmail": "Neveljavna oblika e-pošte",
"passwordLabel": "Geslo",
"passwordPlaceholder": "Vnesite svoje geslo",
"passwordRequired": "Geslo je obvezno",
"passwordMinLength": "Geslo mora imeti najmanj 6 znakov",
"rememberMe": "Zapomni si me",
"signIn": "Prijava",
"loginSuccess": "Prijava uspešna!",
"networkError": "Omrežna napaka. Preverite povezavo in poskusite znova.",
"tooManyAttempts": "Preveč poskusov prijave. Poskusite znova pozneje.",
"invalidCredentials": "Neveljavna e-pošta ali geslo",
"generalError": "Prišlo je do napake. Poskusite znova.",
"needHelp": "Potrebujete pomoč? Kontakt",
"poweredBy": "Poganja PicPeak",
"devModeHint": "Razvojni način: uporabite e-pošto: [email protected], geslo: admin123"
},
"clientAccess": {
"title": "Dostop stranke",
"description": "Preglejte fotografije in upravljajte vidnost, preden galerijo delite z gosti.",
"pinLabel": "PIN stranke",
"pinPlaceholder": "Vnesite PIN stranke",
"enterPin": "Vnesite PIN stranke",
"invalidPin": "Neveljaven PIN. Poskusite znova.",
"loginFailed": "Avtentikacija ni uspela. Poskusite znova.",
"loginButton": "Dostop do galerije",
"guestHint": "Iščete galerijo za goste?",
"guestLink": "Pojdi na pogled gosta",
"banner": "Način stranke",
"visibleCount": "{{visible}} od {{total}} fotografij je vidnih gostom",
"hideSelected": "Skrij izbrane",
"showSelected": "Prikaži izbrane",
"adminTitle": "Dostop stranke",
"enableToggle": "Omogoči dostop stranke",
"enableDescription": "Dovolite strankam pregled in skrivanje fotografij, preden galerijo delite z gosti.",
"pinHelperText": "Stranka bo ta PIN uporabila za dostop do strani za pregled.",
"pinUpdated": "PIN stranke posodobljen",
"setPin": "Nastavi PIN",
"linkLabel": "Povezava za dostop stranke",
"regenerateToken": "Ponovno ustvari povezavo",
"tokenRegenerated": "Povezava za dostop stranke je bila ponovno ustvarjena"
},
"export": {
"button": "Izvozi",
"success": "Izvoz je bil uspešno prenesen",
"error": "Izvoz ni uspel: ",
"exportFiltered": "Izvozi filtrirane fotografije",
"hint": "Izberite fotografije ali uporabite filtre za izvoz",
"exportSelected_one": "Izvozi {{count}} izbrano",
"exportSelected_other": "Izvozi {{count}} izbranih"
},
"photoSort": {
"defaultSort": "Privzeto razvrščanje fotografij",
"uploadDateNewest": "Datum nalaganja (najprej najnovejše)",
"uploadDateOldest": "Datum nalaganja (najprej najstarejše)",
"captureDateNewest": "Datum zajema (najprej najnovejše)",
"captureDateOldest": "Datum zajema (najprej najstarejše)",
"filenameAZ": "Ime datoteke (A-Z)",
"filenameZA": "Ime datoteke (Z-A)",
"dateTaken": "Datum zajema"
},
"photos": {
"moveToCategory_one": "Premakni {{count}} fotografijo v kategorijo",
"moveToCategory_other": "Premakni {{count}} fotografij v kategorijo",
"selectCategory": "Izberi kategorijo",
"uncategorized": "Brez kategorije",
"movePhotos": "Premakni fotografije",
"selectedCategory": "izbrana kategorija",
"movedToCategory_one": "{{count}} fotografija premaknjena v {{category}}",
"movedToCategory_other": "{{count}} fotografij premaknjenih v {{category}}",
"moveToCategoryFailed": "Fotografij ni bilo mogoče premakniti v kategorijo",
"moveToCategory": "Premakni v kategorijo"
},
"customer": {
"login": {
"title": "Prijava stranke",
"subtitle": "Dostopajte do vseh svojih fotografskih galerij na enem mestu.",
"email": "E-pošta",
"password": "Geslo",
"emailRequired": "E-pošta je obvezna",
"invalidEmail": "Vnesite veljavno e-pošto",
"passwordRequired": "Geslo je obvezno",
"showPassword": "Prikaži geslo",
"hidePassword": "Skrij geslo",
"signIn": "Prijava",
"loginSuccess": "Dobrodošli nazaj!",
"invalidCredentials": "Neveljavna e-pošta ali geslo",
"tooManyAttempts": "Preveč poskusov — poskusite znova pozneje.",
"networkError": "Strežnika ni bilo mogoče doseči. Poskusite znova.",
"generalError": "Prijava ni uspela. Poskusite znova.",
"acceptedToast": "Račun je pripravljen — prijavite se.",
"adminHint": "Iščete administratorsko ploščo? Obiščite /admin/login.",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"passwordPlaceholder": "Vaše geslo",
"needHelp": "Potrebujete pomoč?",
"poweredBy": "Poganja PicPeak"
},
"acceptInvite": {
"title": "Nastavite svoj račun",
"invalidToken": "Ta povezava povabila je neveljavna ali je potekla. Za novo povabilo se obrnite na fotografa.",
"emailWillBe": "E-pošta vašega računa bo ",
"invitedBy": ", povabil ",
"name": "Vaše ime",
"nameRequired": "Vnesite svoje ime",
"password": "Izberite geslo",
"confirm": "Potrdite geslo",
"passwordTooShort": "Geslo mora imeti najmanj 8 znakov",
"passwordsMismatch": "Gesli se ne ujemata",
"passwordHint": "Najmanj 8 znakov, z eno veliko črko in eno številko.",
"submit": "Ustvari račun",
"successToast": "Račun ustvarjen — prijavite se.",
"alreadyExists": "Račun s to e-pošto že obstaja. Namesto tega se prijavite.",
"invalidSubmission": "Računa ni bilo mogoče ustvariti.",
"generalError": "Računa ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova.",
"subtitle": "Potrdite ali izpolnite svoje podatke. Pozneje lahko vse uredite na strani profila.",
"displayName": "Prikazno ime",
"section": {
"personal": "Osebno",
"contact": "Kontakt in podjetje (neobvezno)",
"address": "Naslov za račun (neobvezno)",
"password": "Izberite geslo"
}
},
"dashboard": {
"title": "Vaše galerije",
"subtitle": "Kliknite galerijo, da jo odprete. Gumb Prenesi zapakira vse fotografije v ZIP.",
"loadError": "Vaših galerij ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.",
"emptyTitle": "Galerij še ni",
"emptyBody": "Ko vas fotograf dodeli galeriji, se bo prikazala tukaj.",
"openAria": "Odpri galerijo {{name}}",
"opening": "Odpiranje…",
"expiresOn": "Poteče {{date}}",
"expiredOn": "Poteklo {{date}}",
"eventExpired": "Ta galerija je potekla.",
"eventForbidden": "Do te galerije nimate več dostopa.",
"openError": "Te galerije ni bilo mogoče odpreti. Poskusite znova.",
"download": "Prenesi",
"preparingDownload": "Pripravljanje…",
"quickDownloadAria": "Prenesi vse fotografije za {{name}}",
"downloadStarted": "Prenos se je začel za {{name}}",
"downloadError": "Prenosa ni bilo mogoče začeti. Poskusite znova.",
"sortLabel": "Razvrsti po",
"sortNewest": "Najprej najnovejše",
"sortOldest": "Najprej najstarejše",
"sortName": "Po imenu",
"open": "Odpri"
},
"layout": {
"greeting": "Pozdravljeni, {{name}}"
},
"nav": {
"galleries": "Galerije",
"calendar": "Koledar",
"quotes": "Ponudbe",
"bills": "Računi",
"profile": "Profil",
"soon": "Kmalu"
},
"comingSoon": {
"tag": "Kmalu na voljo"
},
"calendar": {
"title": "Koledar",
"body": "Prihajajoči termini, datumi dostave galerij in drugi dogodki, povezani s fotografiranjem, bodo prikazani tukaj. Obvestili vas bomo, ko bo pripravljeno."
},
"quotes": {
"title": "Ponudbe",
"body": "Na enem mestu pregledujte in sprejemajte ponudbe za prihajajoča fotografiranja. To še gradimo — za zdaj vam bo fotograf ponudbe še naprej pošiljal na običajen način."
},
"bills": {
"title": "Računi",
"body": "Računi in zgodovina plačil za vaše termine bodo na voljo tukaj. Ko bo funkcija aktivna, vam bomo poslali e-pošto."
},
"profile": {
"title": "Profil stranke",
"subtitle": "Sproti posodabljajte kontaktne podatke in podatke za račune — prikazani bodo na ponudbah in računih, ko bodo te funkcije na voljo.",
"savedToast": "Profil shranjen",
"saveError": "Profila ni bilo mogoče shraniti.",
"loadError": "Profila ni bilo mogoče naložiti.",
"save": "Shrani spremembe",
"salutation": {
"none": "— Ni navedeno —",
"herr": "g.",
"frau": "ga.",
"mx": "Mx",
"dr": "dr."
},
"section": {
"personal": "Osebni podatki",
"contact": "Kontakt in podjetje",
"address": "Naslov za račun",
"password": "Sprememba gesla"
},
"field": {
"email": "E-pošta (prijava)",
"emailHint": "Če morate spremeniti prijavno e-pošto, se obrnite na fotografa.",
"salutation": "Nagovor",
"firstName": "Ime",
"lastName": "Priimek",
"displayName": "Prikazno ime",
"displayNameHint": "Kako vas pozdravimo na nadzorni plošči.",
"phone": "Telefon",
"companyName": "Ime podjetja",
"vatId": "Davčna številka",
"addressLine1": "Naslovna vrstica 1",
"addressLine2": "Naslovna vrstica 2",
"postalCode": "Poštna številka",
"city": "Mesto",
"state": "Zvezna država / regija",
"countryCode": "Država"
},
"password": {
"current": "Trenutno geslo",
"next": "Novo geslo",
"confirm": "Potrdite novo geslo",
"submit": "Posodobi geslo",
"hint": "Najmanj 8 znakov z eno veliko črko in eno številko.",
"currentRequired": "Vnesite trenutno geslo",
"tooShort": "Najmanj 8 znakov",
"mismatch": "Gesli se ne ujemata",
"wrong": "Trenutno geslo ni pravilno",
"savedToast": "Geslo posodobljeno",
"error": "Gesla ni bilo mogoče spremeniti"
}
},
"resetPassword": {
"title": "Ponastavite geslo",
"invalidToken": "Ta povezava za ponastavitev je neveljavna ali je potekla. Prosite fotografa, naj pošlje novo.",
"forEmail": "Nastavitev novega gesla za ",
"password": "Novo geslo",
"confirm": "Potrdite novo geslo",
"submit": "Posodobi geslo",
"hint": "Najmanj 8 znakov z eno veliko črko in eno številko.",
"tooShort": "Geslo mora imeti najmanj 8 znakov",
"mismatch": "Gesli se ne ujemata",
"successToast": "Geslo posodobljeno. Prijavite se.",
"invalidSubmission": "Gesla ni bilo mogoče posodobiti.",
"generalError": "Gesla ni bilo mogoče posodobiti. Poskusite znova."
}
},
"customers": {
"pageTitle": "Stranke",
"pageSubtitle": "Računi stalnih strank, ki se lahko prijavijo na /customer/login.",
"unnamed": "Brez imena",
"empty": "Strank še ni. Kliknite »Povabi stranko«, da dodate prvo.",
"loadError": "Strank ni bilo mogoče naložiti",
"loadInvitationsError": "Povabil ni bilo mogoče naložiti",
"tabs": {
"customers": "Stranke",
"invitations": "Povabila"
},
"search": {
"placeholder": "Iskanje po e-pošti, imenu ali podjetju"
},
"table": {
"name": "Ime",
"email": "E-pošta",
"company": "Podjetje",
"eventCount": "Dogodki",
"lastLogin": "Zadnja prijava",
"status": "Stanje"
},
"status": {
"active": "Aktivna",
"inactive": "Deaktivirana"
},
"invite": {
"button": "Povabi stranko",
"title": "Povabi stranko",
"description": "Prejela bo e-pošto s povezavo za nastavitev računa. Ko povabilo sprejme, jo lahko dodelite dogodkom.",
"email": "E-pošta",
"submit": "Pošlji povabilo",
"success": "Povabilo poslano",
"error": "Povabila ni bilo mogoče poslati.",
"conflict": "Stranka s to e-pošto že obstaja ali ima čakajoče povabilo.",
"invalidEmail": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
"showPrefill": "+ Dodaj kontaktne podatke (neobvezno)",
"hidePrefill": " Skrij kontaktne podatke",
"prefillHint": "Vse, kar izpolnite, bo vnaprej izpolnjeno na strani za registracijo stranke — še vedno bo lahko podatke uredila."
},
"invitations": {
"empty": "Ni čakajočih povabil.",
"email": "E-pošta",
"invitedBy": "Povabil",
"expiresAt": "Poteče",
"createdAt": "Ustvarjeno",
"cancel": "Prekliči"
},
"deactivate": {
"button": "Deaktiviraj",
"title": "Deaktiviram stranko?",
"body": "Ne bo se več mogla prijaviti. Pozneje jo lahko znova povabite.",
"success": "Stranka deaktivirana",
"error": "Stranke ni bilo mogoče deaktivirati"
},
"cancelInvitation": {
"title": "Prekličem povabilo?",
"body": "Povezava povabila bo takoj prenehala delovati.",
"success": "Povabilo preklicano",
"error": "Povabila ni bilo mogoče preklicati"
},
"detail": {
"loadError": "Stranke ni bilo mogoče naložiti",
"saved": "Stranka shranjena",
"saveError": "Sprememb ni bilo mogoče shraniti.",
"emailConflict": "Ta e-pošta je že v uporabi pri drugi stranki.",
"save": "Shrani spremembe",
"expires": "poteče",
"accountSection": "Račun",
"personalSection": "Osebni podatki",
"billingSection": "Naslov in obračun",
"notesSection": "Interne opombe",
"eventsSection": "Dodeljeni dogodki",
"noEvents": "Ni še dodeljena nobenemu dogodku. Stranko dodajte dogodku iz obrazca dogodka.",
"email": "E-pošta",
"preferredLanguage": "Želeni jezik",
"salutation": "Nagovor",
"salutationNone": "—",
"firstName": "Ime",
"lastName": "Priimek",
"displayName": "Prikazno ime",
"phone": "Telefon",
"company": "Podjetje",
"billingEmail": "E-pošta za račune",
"vatId": "DDV / davčna številka",
"addressLine1": "Naslovna vrstica 1",
"addressLine2": "Naslovna vrstica 2",
"postalCode": "Poštna številka",
"city": "Mesto",
"state": "Zvezna država / regija",
"countryCode": "Država (ISO 2)",
"notesHint": "Vidno samo administratorjem. Nikoli ni prikazano stranki.",
"featuresSection": "Funkcije stranke",
"featuresHint": "Prepisi po stranki za zavihke v površini stranke. Globalna stikala v Nastavitve → Površina stranke so glavno stikalo — ko je globalno IZKLOPLJENO, nihče ne vidi zavihka, ne glede na nastavitev tukaj. Privzeto so VKLOPLJENA, zato izklopite stikalo, da skrijete zavihek za to specifično stranko.",
"passwordSection": "Dejanja računa",
"passwordHint": "Pošlje 7-dnevno enkratno povezavo za ponastavitev na e-pošto stranke. Trenutno geslo stranke deluje, dokler ne klikne povezave in nastavi novega.",
"passwordReset": {
"button": "Pošlji e-pošto za ponastavitev gesla",
"success": "E-pošta za ponastavitev gesla poslana",
"error": "Ponastavitve gesla ni bilo mogoče poslati",
"inactive": "Pred pošiljanjem ponastavitve ponovno aktivirajte stranko."
},
"manageEvents": "Upravljaj galerije"
},
"reactivate": {
"button": "Ponovno aktiviraj",
"success": "Stranka ponovno aktivirana",
"error": "Stranke ni bilo mogoče ponovno aktivirati"
},
"erase": {
"button": "Izbriši podatke stranke",
"title": "Izbrišem podatke stranke?",
"body": "Odstrani ime, e-pošto, telefon, naslov, podjetje in prijavne podatke stranke. Vrstica računa ostane, da zgodovinski zapisi dostopa do dogodkov in revizijski dnevniki še vedno kažejo nanjo. To je nepovratno — podatkov pozneje ne morete obnoviti.",
"confirm": "Trajno izbriši",
"confirmInFlight": "Brisanje…",
"success": "Stranka izbrisana",
"error": "Stranke ni bilo mogoče izbrisati"
},
"assignedEvents": {
"title": "Upravljanje dodeljenih galerij",
"subtitle": "Izberite vse galerije, do katerih naj ima ta stranka dostop iz svoje nadzorne plošče. Odstranitev galerije tukaj takoj prekliče dostop ob naslednji zahtevi stranke.",
"currentLabel": "Dodeljene galerije",
"empty": "Dodeljenih galerij še ni. Za dodajanje uporabite spodnje iskanje.",
"searchLabel": "Dodaj galerijo",
"searchPlaceholder": "Iskanje po imenu dogodka",
"searchHint": "Začnite tipkati za iskanje galerij.",
"noResults": "Ni ujemajočih se galerij.",
"removeAria": "Odstrani {{name}}",
"save": "Shrani dodelitve",
"saved": "Dodelitve posodobljene",
"savedDiff": "Dodelitve posodobljene: {{parts}}",
"addedN": "{{count}} dodanih",
"removedN": "{{count}} odstranjenih",
"error": "Dodelitev ni bilo mogoče posodobiti",
"clearSearchAria": "Počisti iskanje"
}
},
"clients": {
"title": "Stranke",
"subtitle": "Računi strank, razporejanje, ponudbe in obračun za stalne stranke.",
"navAriaLabel": "Navigacija strank",
"empty": {
"title": "Nobena funkcija strank ni omogočena",
"body": "Za začetek omogočite Račune (ali drugo podfunkcijo Stranke) v Nastavitve → Funkcije."
},
"subnav": {
"accounts": "Računi"
}
}
}