74144da45f
The /ledger/export route sent the file without a BOM, so Banana (and Excel)
decoded it as the local charset — the '·' description separator and any umlauts
imported as mojibake ('·'). Prepend the EF BB BF BOM like the tax-report CSV
route already does.