Paul Nothaft
73b08a7b5c
translations.de for gallery_created was the English copy word for word, while
nl/pt/ru/fr/es/sl are all localized. This is the mail sent on every gallery
creation, so German-default installs have been silently mailing English.
Root cause chain, fresh installs only: 001_init seeds the English template;
059 introduces the multilingual columns and fills subject_de/body_html_de/
body_text_de from their _en counterparts (its own comment: "Copy to German as
default"); 075 then materialises exactly those columns as the `de` row. The
real German only ever existed in migrations/legacy/026, and run-migrations.js
runs core/ only for fresh installs -- so every install created since 059 has
the English-as-German row.
A code-only fix would have changed nothing: knex will not re-run 059/075, so
existing installs would keep the bad row forever. Fixed as a content migration
following the repo's precedent for template repairs (094, 172).
Conservative about what it touches: the German row is rewritten only while it
is still byte-identical to English (or empty) -- precisely the broken state --
so a legacy install whose German came from 026, or any admin-edited template,
is left alone. Also repairs the legacy _de columns, which are still
emailProcessor's fallback path. Idempotent, hasTable-guarded, no-op down()
(reverting would restore English-as-German).
Placeholder parity with the English original is exact and test-asserted:
host_name, event_name, event_date, gallery_link, gallery_password, expiry_date.
Two related gaps found but deliberately not fixed, both outside the reported
bug: expiration_warning, gallery_expired and archive_complete are German-is-
English on fresh installs through the identical 059 mechanism (legacy 026
fixed all four). And nl/pt/ru/fr/es/sl additionally wrap a
{{#if welcome_message}} block that the English original lacks, even though
welcome_message is passed at send time -- so EN and now DE drop the
photographer's personal note. That is an English-side gap needing its own
decision.
Refs testplan REPORT.md #16 (Part 3, J.04).
Database Migrations
This directory contains database migrations for the PicPeak photo sharing platform.
Directory Structure
/core
Essential migrations that are always run for new deployments. These include:
init.js- Initial database schema creation- Backup service tables (029-035)
- Gallery feedback tables (033)
- Pre-generated watermarks (061)
/legacy
Migrations needed only when upgrading from older versions. New deployments can skip these as the core schema already includes all necessary tables and columns.
For New Deployments
If you're deploying this application for the first time:
- The
initializeDatabase()function insrc/database/db.jswill create all necessary tables - Only migrations in the
/coredirectory will be run - This ensures a clean, optimized database schema
For Existing Deployments
If you're upgrading from an older version:
- All migrations (both core and legacy) will be run in sequence
- The migration system tracks which migrations have been applied
- Only new migrations will be executed
Running Migrations
# Development
npm run migrate
# Production
npm run migrate:prod
Note on Duplicate Migration Numbers
The legacy directory contains renamed duplicates:
014_add_host_name_to_events_duplicate.js(was duplicate of 014)027_add_rate_limit_settings_duplicate.js(was duplicate of 027)
These have been renamed to avoid conflicts while preserving the migration history.