The Einnahmen-Ausgaben summary only rendered when costs existed, so a period with no incoming invoices/expenses looked revenue-only. Now it shows whenever the cost side loaded successfully (costs default to 0 → Result = Income), so the income/result is always visible. Still hidden when the cost side errored (the amber banner covers that case).