18715b5efd
Correction to the QA root cause: the 304 is correct server behaviour, not a stale cache. The guest upload route answers 202 and queues the file, so the row lands as processing_status 'pending', and the photos list returns only completed rows. The immediate post-upload refetch therefore produces a byte-identical payload, express's body-derived weak ETag matches, and the browser is answered 304. Cache-busting would not have fixed it -- a busted request 200ms after the upload returns a 200 whose body still lacks the photo. The hard reload only worked because it happened seconds later. Poll instead: refetch immediately and every 2s until the photo count exceeds the pre-upload baseline, with a 60s deadline and cleanup on unmount. This also replaces two window.location.reload() callbacks, which could not have waited for the worker anyway and threw away scroll and folder state. Not done (out of scope, recommended follow-ups): GET /api/gallery/:slug/photos sets no cache headers at all for private per-guest data and relies on heuristic freshness -- noStoreCache.js already exists and would fit. And the guest upload flow has no progress signal, so the UI polls blind where a processing-status endpoint (or pending counts in the photos payload) would let it say "processing...". Refs testplan REPORT.md #12 (Part 4, P4-E.01).