diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index e26a6ee9..2f7a3bd9 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"3.46.3"}
+{".":"3.46.4"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8a344301..12b14e64 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,16 @@ All notable changes to PicPeak will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [3.46.4](https://github.com/PicPeak/picpeak/compare/v3.46.3...v3.46.4) (2026-08-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **gallery:** a guest's own hidden feedback is hidden from them too ([#1150](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1150)) ([#1157](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1157)) ([b62cd2c](https://github.com/PicPeak/picpeak/commit/b62cd2c290d54820e8f58d11719d48592a1cd1f1))
+* **gallery:** guest filters respect show_feedback_to_guests ([#1044](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1044)) ([#1156](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1156)) ([eaa8b41](https://github.com/PicPeak/picpeak/commit/eaa8b41ba323c7eac22e04947fead8e468e9c6c2))
+* **gallery:** no Logout button on galleries that don't require a password ([#1149](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1149)) ([#1154](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1154)) ([d46397d](https://github.com/PicPeak/picpeak/commit/d46397d92a7648910075fb774b14abf77d893865))
+* **scripts:** regenerate-thumbnails resolves external sources through ensureThumbnail ([#1148](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1148)) ([#1155](https://github.com/PicPeak/picpeak/issues/1155)) ([e46260a](https://github.com/PicPeak/picpeak/commit/e46260ad0799bd411a4158c4cc31d587ba85d4ca))
+
 ## [3.46.3](https://github.com/PicPeak/picpeak/compare/v3.46.2...v3.46.3) (2026-08-22)
 
 
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 915ede81..e7e0b184 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "picpeak-backend",
-  "version": "3.46.3",
+  "version": "3.46.4",
   "description": "Backend for PicPeak event photo sharing platform",
   "main": "server.js",
   "engines": {
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index c389d246..e6d80963 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "picpeak-frontend",
   "private": true,
-  "version": "3.46.3",
+  "version": "3.46.4",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",