Add option to ignore SSL/TLS certificate errors for email (Issue #53)

This feature allows users with non-standard SMTP setups (shared hosting,
self-signed certificates) to bypass certificate validation when needed.

Changes:
- Add database migration for tls_reject_unauthorized column
- Update emailProcessor.js to pass TLS option to nodemailer
- Update adminEmail.js routes to handle the new field
- Add checkbox UI with security warning in EmailConfigPage
- Add English and German translations

backend/src/routes/adminEmail.js

@@ -18,7 +18,8 @@ router.get('/config', adminAuth, async (req, res) => {
         smtp_user: '',
         smtp_pass: '', // Don't send actual password
         from_email: '',
-        from_name: ''
+        from_name: '',
+        tls_reject_unauthorized: true
       });
     }
 
@@ -53,7 +54,8 @@ router.post('/config', [
       smtp_user,
       smtp_pass,
       from_email,
-      from_name
+      from_name,
+      tls_reject_unauthorized
     } = req.body;
 
     // Check if config exists
@@ -66,6 +68,7 @@ router.post('/config', [
       smtp_user: smtp_user || '',
       from_email,
       from_name: from_name || 'Photo Sharing',
+      tls_reject_unauthorized: tls_reject_unauthorized !== false, // Default to true
       updated_at: new Date()
     };
 
@@ -137,6 +140,10 @@ router.post('/test', adminAuth, async (req, res) => {
         user: config.smtp_user,
         pass: config.smtp_pass
       } : undefined,
+      tls: {
+        // Allow ignoring SSL certificate errors when tls_reject_unauthorized is false
+        rejectUnauthorized: config.tls_reject_unauthorized !== false
+      },
       logger: process.env.NODE_ENV === 'development',
       debug: process.env.NODE_ENV === 'development'
     };

backend/src/services/emailProcessor.js

@@ -9,7 +9,7 @@ let lastConfigHash = null;
 // Generate hash from config for change detection
 function generateConfigHash(config) {
   const crypto = require('crypto');
-  const configString = `${config.smtp_host}:${config.smtp_port}:${config.smtp_user}:${config.smtp_pass}:${config.smtp_secure}`;
+  const configString = `${config.smtp_host}:${config.smtp_port}:${config.smtp_user}:${config.smtp_pass}:${config.smtp_secure}:${config.tls_reject_unauthorized}`;
   return crypto.createHash('md5').update(configString).digest('hex');
 }
 
@@ -40,7 +40,11 @@ async function initializeTransporter(forceReinit = false) {
       auth: config.smtp_user ? {
         user: config.smtp_user,
         pass: config.smtp_pass
-      } : undefined
+      } : undefined,
+      tls: {
+        // Allow ignoring SSL certificate errors when tls_reject_unauthorized is false
+        rejectUnauthorized: config.tls_reject_unauthorized !== false
+      }
     });
 
     // Verify configuration