feat(branding): per-family generic fallback via meta.json

backend/assets/fonts/Comic-Neue/meta.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "generic": "cursive"
+}

backend/assets/fonts/Playfair-Display/meta.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "generic": "serif"
+}