fix(accounting): tax-report storno totals + hours-line date on Postgres

Two pre-existing HIGH bugs surfaced by the codebase audit (accounting surface):

- taxReportService: income totals excluded only `status='cancelled'`, never
  `kind='storno'`. A Storno (status='sent', amounts stored negative) netted into
  the totals on top of the already-excluded cancelled original → double-subtract,
  so a cancel-and-reissue read as 0 income instead of the reissued amount.
  Now exclude storno rows from grandTotal*/byRate (kept visible in the row list).
  Regression test reproduces the real cancel→storno→reissue 3-row flow.
- customerHoursService.buildLineItemFromEntry: `String(entry.entry_date).slice(0,10)`
  on a `date` column → Postgres returns a JS Date, baking "Wed Apr 06" into the
  invoice line + PDF (SQLite returns the bare string, so SQLite-only tests pass).
  Normalise via the Date branch like every other date read.

backend/__tests__/services/taxReportService.test.js

@@ -276,6 +276,47 @@ describe('getTaxReport', () => {
     ]);
   });
 
+  it('excludes the negative Storno row from totals on a cancel + reissue (PR #636 audit)', async () => {
+    // The real cancel-and-reissue flow produces THREE rows in the period:
+    // the cancelled original, its negative Storno (kind='storno', status='sent'),
+    // and the reissue. Totals must read the reissued amount, not 0.
+    invoiceRowsForRun = [
+      {
+        id: 20, invoice_number: 'R-2026-0020', issue_date: '2026-02-01',
+        currency: 'CHF', status: 'cancelled', kind: 'invoice', vat_rate: 7.7,
+        net_amount_minor: 10000, vat_amount_minor: 770, total_amount_minor: 10770,
+        late_fee_amount_minor: 0, replaces_invoice_id: null,
+        customer_company_name: 'ACME GmbH', event_name: 'Wedding A',
+      },
+      {
+        id: 21, invoice_number: 'R-2026-0020-S', issue_date: '2026-02-02',
+        currency: 'CHF', status: 'sent', kind: 'storno', vat_rate: 7.7,
+        net_amount_minor: -10000, vat_amount_minor: -770, total_amount_minor: -10770,
+        late_fee_amount_minor: 0, replaces_invoice_id: null,
+        customer_company_name: 'ACME GmbH', event_name: 'Wedding A',
+      },
+      {
+        id: 22, invoice_number: 'R-2026-0021', issue_date: '2026-02-03',
+        currency: 'CHF', status: 'paid', kind: 'invoice', vat_rate: 7.7,
+        net_amount_minor: 10000, vat_amount_minor: 770, total_amount_minor: 10770,
+        late_fee_amount_minor: 0, replaces_invoice_id: 20,
+        customer_company_name: 'ACME GmbH', event_name: 'Wedding A',
+      },
+    ];
+    replacementsRowsForRun = [{ replaces_invoice_id: 20, invoice_number: 'R-2026-0021' }];
+
+    const out = await taxReportService.getTaxReport({ from: '2026-01-01', to: '2026-03-31', currency: 'CHF' });
+    expect(out.rows).toHaveLength(3); // all three stay visible for the audit trail
+    // The negative storno must NOT net against the totals (the cancelled
+    // original is already excluded) — the reissued revenue stands.
+    expect(out.grandTotalNet).toBe(10000);
+    expect(out.grandTotalVat).toBe(770);
+    expect(out.grandTotal).toBe(10770);
+    expect(out.totalsByVatRate).toEqual([
+      { vatRate: 7.7, netMinor: 10000, vatMinor: 770, totalMinor: 10770 },
+    ]);
+  });
+
   it('buckets totals by VAT rate (e.g. 7.7 + 8.1 in same period)', async () => {
     invoiceRowsForRun = [
       {

backend/src/services/customerHoursService.js

@@ -127,9 +127,14 @@ function isEntryLocked(entry, invoice) {
  */
 function buildLineItemFromEntry(entry, rateMinor) {
   const hours = (entry.duration_minutes / 60).toFixed(2);
-  // ISO date input is already YYYY-MM-DD; admin's locale formatting
+  // Keep the entry description portable (admin's locale formatting happens at
-  // happens at PDF render time, so keep the entry description portable.
+  // PDF render time). `entry_date` is a `date` column: Postgres hands it back as
-  const datePart = String(entry.entry_date).slice(0, 10);
+  // a JS Date, SQLite as a 'YYYY-MM-DD' string — so `String(dateObj).slice(0,10)`
+  // would bake "Wed Apr 06" into the invoice line on PG. Normalise via the Date
+  // branch (see feedback_pg_date_columns_serialize).
+  const datePart = entry.entry_date instanceof Date
+    ? entry.entry_date.toISOString().slice(0, 10)
+    : String(entry.entry_date).slice(0, 10);
   const note = (entry.description || '').trim();
   const description = `${datePart} ${entry.start_time}–${entry.end_time} (${hours}h)${note ? ': ' + note : ''}`;
   const qty = Number(hours);

backend/src/services/taxReportService.js

@@ -433,9 +433,15 @@ async function getTaxReport({ from, to, currency, includeCosts = true } = {}) {
     const rows = dbRows.map((r) => {
       const reported = computeReportedAmounts(r);
       const isCancelled = r.status === 'cancelled';
-      if (isCancelled) {
+      if (isCancelled) cancelledCount += 1;
-        cancelledCount += 1;
+      // Exclude BOTH the cancelled original AND its negative Storno row from the
-      } else {
+      // totals. Both stay visible in the row list for the gap-free audit trail,
+      // but a Storno (kind='storno', status='sent', amounts stored negative)
+      // would otherwise double-subtract: the cancelled original is already
+      // netted out by exclusion, so adding the negative storno on top deducts
+      // the revenue a second time — making a cancel-and-reissue read as 0 income
+      // instead of the reissued amount. See feedback_storno_filter_everywhere.
+      if (!isCancelled && r.kind !== 'storno') {
         grandTotalNet += reported.netMinor;
         grandTotalVat += reported.vatMinor;
         grandTotal    += reported.totalMinor;