fix: GUI improvements and fixes

- Enable JSON module imports in TypeScript config to fix frontend version display
- Fix archive page showing '00' instead of '0' for empty photo counts
- Add null safety to archive photo count calculation
- Update email processor to reinitialize on config changes
- Add auto-retry for failed email transporter initialization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -264,6 +264,7 @@
     "adminEmailHelp": "Erhält Systembenachrichtigungen und Archivbestätigungen",
     "securityAccess": "Sicherheit & Zugriff",
     "galleryPassword": "Galerie-Passwort",
+    "passwordHelperText": "Sie können Datumsangaben wie \"04.07.2025\" oder beliebigen Text mit mindestens 6 Zeichen verwenden",
     "passwordPlaceholder": "Sicheres Passwort eingeben",
     "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
     "showPasswords": "Passwörter anzeigen",
@@ -363,7 +364,13 @@
     "eventsSelected_plural": "{{count}} Veranstaltungen ausgewählt",
     "bulkArchive": "Archivieren",
     "confirmBulkArchive": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Veranstaltung(en) archivieren möchten?",
-    "confirmBulkArchiveDescription": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Archivierte Veranstaltungen sind nicht mehr öffentlich zugänglich."
+    "confirmBulkArchiveDescription": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Archivierte Veranstaltungen sind nicht mehr öffentlich zugänglich.",
+    "stats": {
+      "totalEvents": "Gesamtveranstaltungen",
+      "activeEvents": "Aktive Veranstaltungen",
+      "totalPhotos": "Gesamtfotos",
+      "expiringEvents": "Bald ablaufend"
+    }
   },
   "settings": {
     "title": "Systemeinstellungen",

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -282,6 +282,7 @@
     "adminEmailHelp": "Will receive system notifications and archive confirmations",
     "securityAccess": "Security & Access",
     "galleryPassword": "Gallery Password",
+    "passwordHelperText": "You can use dates like \"04.07.2025\" or any text with 6+ characters",
     "confirmPassword": "Confirm Password",
     "showPasswords": "Show passwords",
     "gallerySettings": "Gallery Settings",
@@ -340,6 +341,12 @@
     "expires": "Expires",
     "actions": "Actions",
     "noEventsFound": "No events found",
+    "stats": {
+      "totalEvents": "Total Events",
+      "activeEvents": "Active Events",
+      "totalPhotos": "Total Photos",
+      "expiringEvents": "Expiring Soon"
+    },
     "viewDetails": "View Details",
     "archiveEventAction": "Archive Event",
     "downloadArchiveAction": "Download Archive",