diff --git a/frontend/src/features/settings/tabs/FeaturesTab.tsx b/frontend/src/features/settings/tabs/FeaturesTab.tsx
index 3450746e..b5cefdc7 100644
--- a/frontend/src/features/settings/tabs/FeaturesTab.tsx
+++ b/frontend/src/features/settings/tabs/FeaturesTab.tsx
@@ -149,16 +149,14 @@ export const FeaturesTab: React.FC = () => {
             title={t('settings.features.reminderEmails.title', 'Reminder Emails')}
             description={t(
               'settings.features.reminderEmails.description',
-              'Automatic nudges to guests before their gallery expires and to admins about pending uploads. Coming soon.',
+              'Automatic pre-event nudge to customers N days before their event date. Per-category templates (concert, corporate, wedding, …) editable in Settings → Reminder templates; per-event override on the event detail page.',
             )}
-            status="roadmap"
-            statusLabel={statusLabel('roadmap')}
+            status="beta"
+            statusLabel={statusLabel('beta')}
             sidebarHidden
             sidebarHiddenLabel={sidebarHiddenLabel}
             enabled={staged.reminderEmails}
-            onToggle={() => { /* locked */ }}
-            disabled
-            lockedReason={NOT_YET_AVAILABLE}
+            onToggle={(next) => setFlag('reminderEmails', next)}
           />
 
           <FeatureCard
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index ddbb6612..ba587fc1 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -1497,7 +1497,7 @@
       },
       "reminderEmails": {
         "title": "Erinnerungs-E-Mails",
-        "description": "Automatische Erinnerungen an Gäste vor Ablauf ihrer Galerie und an Admins über ausstehende Uploads."
+        "description": "Automatische Vor-Event-Erinnerung an Kunden N Tage vor dem Eventdatum. Vorlagen pro Kategorie (Konzert, Firma, Hochzeit, …) unter Einstellungen → Erinnerungsvorlagen; Übersteuerung pro Event auf der Event-Detailseite."
       },
       "messaging": {
         "title": "Nachrichten",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.json b/frontend/src/i18n/locales/en.json
index 3512bb1a..2318b7fe 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.json
@@ -1136,7 +1136,7 @@
       },
       "reminderEmails": {
         "title": "Reminder Emails",
-        "description": "Automatic nudges to guests before their gallery expires and to admins about pending uploads."
+        "description": "Automatic pre-event nudge to customers N days before their event date. Per-category templates (concert, corporate, wedding, …) editable in Settings → Reminder templates; per-event override on the event detail page."
       },
       "messaging": {
         "title": "Messaging",