From a8bb7b439f6f57af9653ce283c951070bd52f3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Nothaft <paul@MacStudio-von-Paul.local>
Date: Fri, 19 Jun 2026 08:42:22 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18n): wrap WhatsApp token show/hide aria-label through
 t()
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

i18n audit caught one straggler — the eye-icon toggle on the access-token
input had a bare `aria-label={showToken ? 'Hide' : 'Show'}` that wouldn't
translate for screen readers on non-English locales. Switched to
`t('common.hide')` / `t('common.show')`; added the matching `common.show`
key in EN + DE (common.hide already existed).

The two remaining `placeholder=` literals in the WhatsApp tab are sample
ID strings (`123456789012345`, `gallery_ready`, `+49123456789`) — those
are identifier/value examples, not translatable English.

Other PR-touched UI surfaces passed the audit clean: 30 new i18n keys
across categories (5), settings.whatsapp (16), settings.features.whatsapp
(2), feedback (3), and the activity-log + bell entries (4) all exist in
both EN and DE.
---
 frontend/src/features/settings/tabs/WhatsAppTab.tsx | 2 +-
 frontend/src/i18n/locales/de.json                   | 3 ++-
 frontend/src/i18n/locales/en.json                   | 3 ++-
 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/features/settings/tabs/WhatsAppTab.tsx b/frontend/src/features/settings/tabs/WhatsAppTab.tsx
index e5642783..97f17ad5 100644
--- a/frontend/src/features/settings/tabs/WhatsAppTab.tsx
+++ b/frontend/src/features/settings/tabs/WhatsAppTab.tsx
@@ -144,7 +144,7 @@ export const WhatsAppTab: React.FC = () => {
                   type="button"
                   onClick={() => setShowToken((v) => !v)}
                   className="p-1"
-                  aria-label={showToken ? 'Hide' : 'Show'}
+                  aria-label={showToken ? t('common.hide', 'Hide') : t('common.show', 'Show')}
                 >
                   {showToken ? <EyeOff className="w-5 h-5" /> : <Eye className="w-5 h-5" />}
                 </button>
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index a5c7e19b..a317244f 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -151,7 +151,8 @@
     "preview": "Vorschau",
     "duplicate": "Duplizieren",
     "showAll": "Alle anzeigen",
-    "confirm": "Bestätigen"
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "show": "Einblenden"
   },
   "upload": {
     "photoCategory": "Fotokategorie",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.json b/frontend/src/i18n/locales/en.json
index 389c4b2b..06092183 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.json
@@ -151,7 +151,8 @@
     "preview": "Preview",
     "duplicate": "Duplicate",
     "showAll": "Show all",
-    "confirm": "Confirm"
+    "confirm": "Confirm",
+    "show": "Show"
   },
   "upload": {
     "photoCategory": "Photo Category",