fix(setup): refresh usage state after accepting consent

frontend/src/pages/SetupPage.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import React, { useState } from 'react';
 import { Navigate, useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { Key, Mail, Lock, Eye, EyeOff, AlertCircle, ArrowLeft, ArrowRight, Copy, Check, ExternalLink, Bug, Lightbulb, Star, Coffee, ShieldOff, Users, MessageSquare } from 'lucide-react';
 import type { LucideIcon } from 'lucide-react';
 import { toast } from 'react-toastify';
@@ -73,6 +73,7 @@ export const SetupPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const { login } = useAdminAuth();
+  const queryClient = useQueryClient();
 
   const { data: status, isLoading: statusLoading, isError: statusError } = useQuery({
     queryKey: ['setup-status'],
@@ -300,7 +301,7 @@ export const SetupPage: React.FC = () => {
   const enableUsageReporting = async () => {
     setIsEnablingUsageReporting(true);
     try {
-      await productUsageService.enable();
+      queryClient.setQueryData(['productUsage'], await productUsageService.enable());
       toast.success(t('setup.usageReporting.enabled'));
     } catch {
       toast.warn(t('setup.usageReporting.enableFailed'));

frontend/src/pages/__tests__/SetupPage.usageReporting.test.tsx

@@ -43,8 +43,10 @@ beforeEach(() => {
 });
 afterEach(cleanup);
 
+let client: QueryClient;
 async function reachInvitation() {
-  render(<QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+  client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } });
+  render(<QueryClientProvider client={client}>
     <MemoryRouter><SetupPage /></MemoryRouter>
   </QueryClientProvider>);
   fireEvent.change(await screen.findByLabelText('setup.tokenLabel'), { target: { value: 'test-token' } });
@@ -82,6 +84,7 @@ it('uses the full settings disclosure and configured collector before accepting
   fireEvent.click(dialog.getByRole('button', { name: 'productUsage.enable' }));
   await screen.findByText('setup.community.mission');
   expect(usage.enable).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  expect(client.getQueryData(['productUsage'])).toMatchObject({ status: 'active' });
 });
 
 it('skipping the invitation never enables reporting', async () => {