feat(projects): flag re-rendered emails in the feed

Each email in the rollup now carries a 'stored' flag (rendered_html present).
Emails without an exact stored copy show an amber '≈ re-rendered' tag next to
Preview, so it's visible at a glance — not just inside the modal. en + de.

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -3440,7 +3440,8 @@
       "retry": "Wiederholen",
       "previewTitle": "E-Mail-Vorschau",
       "noPreview": "Keine gespeicherte Vorschau für diese E-Mail — sie wurde gesendet, bevor Vorschauen erfasst wurden.",
-      "reRendered": "Neu gerendert aus der aktuellen Vorlage — diese E-Mail wurde gesendet, bevor Vorschauen erfasst wurden, und kann daher leicht von der tatsächlich versendeten abweichen."
+      "reRendered": "Neu gerendert aus der aktuellen Vorlage — diese E-Mail wurde gesendet, bevor Vorschauen erfasst wurden, und kann daher leicht von der tatsächlich versendeten abweichen.",
+      "reRenderedTag": "≈ neu gerendert"
     },
     "toast": {
       "created": "Projekt erstellt",

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -3440,7 +3440,8 @@
       "retry": "Retry",
       "previewTitle": "Email preview",
       "noPreview": "No stored preview for this email — it was sent before previews were captured.",
-      "reRendered": "Re-rendered from the current template — this email was sent before previews were captured, so it may differ slightly from what the recipient received."
+      "reRendered": "Re-rendered from the current template — this email was sent before previews were captured, so it may differ slightly from what the recipient received.",
+      "reRenderedTag": "≈ re-rendered"
     },
     "toast": {
       "created": "Project created",