refactor(time): app-wide setting-aware TimeField for all time inputs

Add shared components/common/TimeField (displays per general_time_format,
stores canonical HH:MM, parses tolerant free-text, browser-independent)
and migrate every native <input type="time"> to it: business hours,
HoursSection, HourEntryInlinePopover, CreateEventPage, Quote/Bill/Contract
editors. Removes the unreliable lang-hint plumbing.

backend/migrations/core/116_backfill_imported_paid_amount.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+/**
+ * Migration: backfill paid_amount_minor for imported PAID invoices that
+ * stored 0.
+ *
+ * Background: the historical-invoice import only sent paidAmountMinor when
+ * the admin separately filled the "paid amount" field. Left blank (easy to
+ * miss — the total was already entered), it stored paid_amount_minor = 0
+ * even with status='paid'. The dashboard revenue windows sum
+ * paid_amount_minor (not total), so those paid imports contributed NOTHING
+ * to revenue. The import route now defaults a blank paid amount to the
+ * total; this fixes the rows already created before that change.
+ *
+ * Scope: imported (imported_pdf_path set) + status='paid' + paid_amount_minor
+ * 0/null → set paid_amount_minor = total_amount_minor (fully paid). Operational
+ * payment field, not immutable legal content (same reasoning as migration 111).
+ *
+ * Idempotent: re-running sets the same value; rows already > 0 are untouched.
+ */
+
+exports.up = async function(knex) {
+  if (!(await knex.schema.hasTable('invoices'))) return;
+  if (!(await knex.schema.hasColumn('invoices', 'imported_pdf_path'))) return;
+  if (!(await knex.schema.hasColumn('invoices', 'paid_amount_minor'))) return;
+
+  await knex('invoices')
+    .whereNotNull('imported_pdf_path')
+    .where('status', 'paid')
+    .andWhere(function() {
+      this.where('paid_amount_minor', 0).orWhereNull('paid_amount_minor');
+    })
+    .update({ paid_amount_minor: knex.raw('total_amount_minor') });
+};
+
+exports.down = async function() {
+  // Irreversible data backfill — we can't tell which rows we changed apart
+  // from legitimately-full payments. No-op.
+};

backend/src/routes/adminInvoices.js

@@ -471,8 +471,15 @@ router.post(
     }
 
     const totalMinor = parseInt(req.body.totalAmountMinor, 10);
-    const paidMinor  = parseInt(req.body.paidAmountMinor || '0', 10) || 0;
     const status     = req.body.status || 'sent';
+    // A paid import with no explicit paid amount means FULLY paid — default
+    // paid_amount_minor to the total. The dashboard revenue windows sum
+    // paid_amount_minor (not total), so a blank paid amount used to store 0
+    // and the paid invoice contributed nothing to revenue.
+    const explicitPaid = req.body.paidAmountMinor != null && String(req.body.paidAmountMinor) !== '';
+    const paidMinor  = explicitPaid
+      ? (parseInt(req.body.paidAmountMinor, 10) || 0)
+      : (status === 'paid' ? totalMinor : 0);
     const issueDate  = req.body.issueDate;
     const dueDate    = req.body.dueDate || issueDate;
     // Imported docs are historical: their real send/payment dates are

frontend/src/components/admin/HoursSection.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { toast } from 'react-toastify';
 import { Clock, AlertTriangle } from 'lucide-react';
-import { Button, Card, LocalizedDateInput } from '../common';
+import { Button, Card, LocalizedDateInput, TimeField } from '../common';
 import { DecimalInput } from '../common/DecimalInput';
 import { parseLocaleDecimal, parseDuration } from '../../utils/parsers';
 import { customerAdminService } from '../../services/customerAdmin.service';
@@ -46,13 +46,7 @@ export const HoursSection: React.FC<HoursSectionProps> = ({
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
   const qc = useQueryClient();
-  const { format: fmtDate, formatTime: fmtTime, timeFormat } = useLocalizedDate();
+  const { format: fmtDate, formatTime: fmtTime } = useLocalizedDate();
-  // `lang` hint on <input type="time"> nudges Chrome/Edge to render the
-  // picker in the matching clock convention (de-DE → 24h, en-US → 12h).
-  // Safari/Firefox follow OS locale and ignore this — that's a browser
-  // limitation, not something we can fix in the page. The underlying
-  // value stays HH:mm (24h) regardless of how the picker presents it.
-  const timeInputLang = timeFormat === '12h' ? 'en-US' : 'de-DE';
   const [entryDate, setEntryDate] = useState(() => new Date().toISOString().slice(0, 10));
   const [startTime, setStartTime] = useState('09:00');
   const [endTime, setEndTime] = useState('10:00');
@@ -296,15 +290,13 @@ export const HoursSection: React.FC<HoursSectionProps> = ({
             <label className="block text-xs text-muted-theme mb-1">
               {t('customers.hours.form.start', 'Start')}
             </label>
-            <input type="time" lang={timeInputLang} value={startTime}
+            <TimeField value={startTime} onChange={setStartTime} />
-              onChange={(e) => setStartTime(e.target.value)} className="input w-full" />
           </div>
           <div>
             <label className="block text-xs text-muted-theme mb-1">
               {t('customers.hours.form.end', 'End')}
             </label>
-            <input type="time" lang={timeInputLang} value={endTime}
+            <TimeField value={endTime} onChange={setEndTime} />
-              onChange={(e) => setEndTime(e.target.value)} className="input w-full" />
           </div>
           <div>
             <label className="block text-xs text-muted-theme mb-1">

frontend/src/components/common/TimeField.tsx

@@ -0,0 +1,106 @@
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { clsx } from 'clsx';
+import { useLocalizedDate } from '../../hooks/useLocalizedDate';
+
+/**
+ * Parse a free-typed time into canonical 24h "HH:MM", or null if
+ * unparseable. Tolerant of: "13:00", "1300", "9:5", "9", "1:00 PM",
+ * "1pm", "12 am". Lets the field accept input in whichever format it is
+ * displaying (24h or 12h) and normalise it back to storage form.
+ */
+export const parseTimeToHHMM = (raw: string): string | null => {
+  const s = raw.trim().toLowerCase();
+  if (!s) return null;
+  let ampm: 'am' | 'pm' | null = null;
+  let core = s;
+  const am = s.match(/(a|p)\.?m?\.?\s*$/);
+  if (am) {
+    ampm = am[1] === 'p' ? 'pm' : 'am';
+    core = s.slice(0, am.index).trim();
+  }
+  let h: number;
+  let mi: number;
+  const colon = core.match(/^(\d{1,2})\s*[:.]\s*(\d{1,2})$/);
+  if (colon) {
+    h = parseInt(colon[1], 10);
+    mi = parseInt(colon[2], 10);
+  } else {
+    const digits = core.replace(/\D/g, '');
+    if (!digits) return null;
+    if (digits.length <= 2) { h = parseInt(digits, 10); mi = 0; }
+    else if (digits.length === 3) { h = parseInt(digits.slice(0, 1), 10); mi = parseInt(digits.slice(1), 10); }
+    else { h = parseInt(digits.slice(0, 2), 10); mi = parseInt(digits.slice(2, 4), 10); }
+  }
+  if (Number.isNaN(h) || Number.isNaN(mi)) return null;
+  if (ampm === 'pm' && h < 12) h += 12;
+  if (ampm === 'am' && h === 12) h = 0;
+  h = Math.min(23, Math.max(0, h));
+  mi = Math.min(59, Math.max(0, mi));
+  return `${String(h).padStart(2, '0')}:${String(mi).padStart(2, '0')}`;
+};
+
+interface TimeFieldProps {
+  /** Canonical 24h "HH:MM" (or '' for empty). */
+  value: string;
+  /** Emits canonical 24h "HH:MM". */
+  onChange: (v: string) => void;
+  /** Optional label rendered above the field (matches the `Input` component). */
+  label?: string;
+  ariaLabel?: string;
+  /** Tailwind width/extra classes for the input; defaults to w-full. */
+  className?: string;
+  disabled?: boolean;
+}
+
+/**
+ * Time field that DISPLAYS in the admin's `general_time_format` (24h →
+ * "13:00", 12h → "01:00 PM") but always stores/emits canonical 24h
+ * "HH:MM". A plain text input, so the rendered format is identical in
+ * EVERY browser — native <input type="time"> ignores our setting (its
+ * 12h/24h chrome is browser-locale-controlled and Safari ignores the
+ * `lang` hint). Free text while typing; parsed + reformatted on blur,
+ * reverting to the last good value if unparseable.
+ */
+export const TimeField: React.FC<TimeFieldProps> = ({
+  value, onChange, label, ariaLabel, className, disabled,
+}) => {
+  const { formatTime: fmtTime, timeFormat } = useLocalizedDate();
+  const display = (v: string) => (/^\d{1,2}:\d{2}/.test(v) ? fmtTime(v) : (v || ''));
+  const [text, setText] = useState(() => display(value));
+  // Re-sync when the external value or the format setting changes.
+  useEffect(() => { setText(display(value)); /* eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps */ }, [value, timeFormat]);
+
+  const commit = () => {
+    const parsed = parseTimeToHHMM(text);
+    if (parsed) {
+      setText(display(parsed));
+      if (parsed !== value) onChange(parsed);
+    } else {
+      setText(display(value));
+    }
+  };
+
+  const input = (
+    <input
+      type="text"
+      inputMode={timeFormat === '12h' ? 'text' : 'numeric'}
+      aria-label={ariaLabel || label}
+      placeholder={timeFormat === '12h' ? '1:00 PM' : 'HH:MM'}
+      value={text}
+      disabled={disabled}
+      onChange={(e) => setText(e.target.value)}
+      onBlur={commit}
+      className={clsx('input', className || 'w-full')}
+    />
+  );
+
+  if (!label) return input;
+  return (
+    <div className="w-full">
+      <label className="block text-sm font-medium text-neutral-700 dark:text-neutral-300 mb-1.5">
+        {label}
+      </label>
+      {input}
+    </div>
+  );
+};

frontend/src/components/common/index.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ export { CMSContentBlock } from './CMSContentBlock';
 export { Input } from './Input';
 export { CountrySelect } from './CountrySelect';
 export { LocalizedDateInput } from './LocalizedDateInput';
+export { TimeField, parseTimeToHHMM } from './TimeField';
 export { SortableHeader, useColumnSort } from './SortableHeader';
 export type { SortDir, SortPair, SortColumnMap } from './SortableHeader';
 export { Card, CardHeader, CardContent, CardFooter } from './Card';

frontend/src/pages/admin/CreateEventPage.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import {
 import { addDays } from 'date-fns';
 import { toast } from 'react-toastify';
 
-import { Button, Input, Card, PasswordGenerator, LocalizedDateInput } from '../../components/common';
+import { Button, Input, Card, PasswordGenerator, LocalizedDateInput, TimeField } from '../../components/common';
 import { ThemeCustomizerEnhanced, GalleryPreview, WelcomeMessageEditor, FeedbackSettings } from '../../components/admin';
 import { CustomerAccountPicker } from '../../components/admin/CustomerAccountPicker';
 import { useMutation, useQuery } from '@tanstack/react-query';
@@ -613,19 +613,15 @@ export const CreateEventPage: React.FC = () => {
               </label>
               {!formData.is_full_day && (
                 <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
-                  <Input
+                  <TimeField
-                    type="time"
-                    step={900}
                     label={t('events.eventTimeStart', 'Start time') as string}
                     value={formData.event_time_start}
-                    onChange={handleInputChange('event_time_start')}
+                    onChange={(v) => setFormData(prev => ({ ...prev, event_time_start: v }))}
                   />
-                  <Input
+                  <TimeField
-                    type="time"
-                    step={900}
                     label={t('events.eventTimeEnd', 'End time') as string}
                     value={formData.event_time_end}
-                    onChange={handleInputChange('event_time_end')}
+                    onChange={(v) => setFormData(prev => ({ ...prev, event_time_end: v }))}
                   />
                 </div>
               )}

frontend/src/pages/admin/bills/BillEditorPage.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from 'react-router-dom';
 import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { ArrowLeft, Eye, Save as SaveIcon } from 'lucide-react';
-import { Button, Card, Loading, Input, LocalizedDateInput } from '../../../components/common';
+import { Button, Card, Loading, Input, LocalizedDateInput, TimeField } from '../../../components/common';
 import { billsService, type InvoiceCreatePayload, type InvoiceQrFormat } from '../../../services/bills.service';
 import { quotesService } from '../../../services/quotes.service';
 import { contractsService } from '../../../services/contracts.service';
@@ -20,7 +20,6 @@ import { customerAdminService } from '../../../services/customerAdmin.service';
 import { userManagementService } from '../../../services/userManagement.service';
 import { settingsService } from '../../../services/settings.service';
 import { useAdminAuth } from '../../../contexts/AdminAuthContext';
-import { useLocalizedDate } from '../../../hooks/useLocalizedDate';
 import { toast } from 'react-toastify';
 
 function toMinor(amount: number) {
@@ -29,8 +28,6 @@ function toMinor(amount: number) {
 
 export const BillEditorPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { timeFormat } = useLocalizedDate();
-  const timeInputLang = timeFormat === '12h' ? 'en-US' : 'de-DE';
   const { id } = useParams<{ id?: string }>();
   const [searchParams] = useSearchParams();
   const navigate = useNavigate();
@@ -519,10 +516,10 @@ export const BillEditorPage: React.FC = () => {
             value={eventName} onChange={(e) => setEventName(e.target.value)} />
           <LocalizedDateInput label={t('bills.field.eventDate', 'Event date') as string}
             value={eventDate} onChange={setEventDate} />
-          <Input type="time" lang={timeInputLang} label={t('bills.field.eventTimeStart', 'Start time') as string}
+          <TimeField label={t('bills.field.eventTimeStart', 'Start time') as string}
-            value={eventTimeStart} onChange={(e) => setEventTimeStart(e.target.value)} />
+            value={eventTimeStart} onChange={setEventTimeStart} />
-          <Input type="time" lang={timeInputLang} label={t('bills.field.eventTimeEnd', 'End time') as string}
+          <TimeField label={t('bills.field.eventTimeEnd', 'End time') as string}
-            value={eventTimeEnd} onChange={(e) => setEventTimeEnd(e.target.value)} />
+            value={eventTimeEnd} onChange={setEventTimeEnd} />
         </div>
       </Card>
 

frontend/src/pages/admin/clients/HourEntryInlinePopover.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { Lock, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { toast } from 'react-toastify';
-import { Button, Card, Input } from '../../../components/common';
+import { Button, Card, Input, TimeField } from '../../../components/common';
 import { customerAdminService } from '../../../services/customerAdmin.service';
 import type { CalendarHoursItem } from '../../../services/calendar.service';
 
@@ -176,23 +176,13 @@ export const HourEntryInlinePopover: React.FC<HourEntryInlinePopoverProps> = ({
                 <label className="block text-sm font-medium mb-1">
                   {t('calendar.hourEntry.startLabel', 'Start')}
                 </label>
-                <Input
+                <TimeField value={startTime} onChange={setStartTime} />
-                  type="time"
-                  step={900}
-                  value={startTime}
-                  onChange={(e) => setStartTime(e.target.value)}
-                />
               </div>
               <div>
                 <label className="block text-sm font-medium mb-1">
                   {t('calendar.hourEntry.endLabel', 'End')}
                 </label>
-                <Input
+                <TimeField value={endTime} onChange={setEndTime} />
-                  type="time"
-                  step={900}
-                  value={endTime}
-                  onChange={(e) => setEndTime(e.target.value)}
-                />
               </div>
             </div>
             <div>

frontend/src/pages/admin/contracts/ContractEditorPage.tsx

@@ -17,14 +17,13 @@ import { useNavigate, useParams, Link } from 'react-router-dom';
 import { useQuery, useMutation } from '@tanstack/react-query';
 import { toast } from 'react-toastify';
 import { ArrowLeft, Eye, Save } from 'lucide-react';
-import { Button, Card, Input, Loading, LocalizedDateInput } from '../../../components/common';
+import { Button, Card, Input, Loading, LocalizedDateInput, TimeField } from '../../../components/common';
 import {
   contractsService,
   type ContractBlockSection,
   CONTRACT_SECTIONS,
 } from '../../../services/contracts.service';
 import { CustomerPicker } from '../../../components/admin/CustomerPicker';
-import { useLocalizedDate } from '../../../hooks/useLocalizedDate';
 
 interface BlockRow {
   blockId: number;
@@ -38,8 +37,6 @@ interface BlockRow {
 
 export const ContractEditorPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { timeFormat } = useLocalizedDate();
-  const timeInputLang = timeFormat === '12h' ? 'en-US' : 'de-DE';
   const { id } = useParams<{ id?: string }>();
   const navigate = useNavigate();
   const isEdit = Boolean(id);
@@ -426,13 +423,13 @@ export const ContractEditorPage: React.FC = () => {
                 <label className="block text-sm font-medium mb-1">
                   {t('contracts.editor.eventTimeStart', 'Start')}
                 </label>
-                <Input type="time" lang={timeInputLang} value={eventTimeStart} onChange={(e) => setEventTimeStart(e.target.value)} />
+                <TimeField value={eventTimeStart} onChange={setEventTimeStart} />
               </div>
               <div>
                 <label className="block text-sm font-medium mb-1">
                   {t('contracts.editor.eventTimeEnd', 'End')}
                 </label>
-                <Input type="time" lang={timeInputLang} value={eventTimeEnd} onChange={(e) => setEventTimeEnd(e.target.value)} />
+                <TimeField value={eventTimeEnd} onChange={setEventTimeEnd} />
               </div>
             </div>
           </div>

frontend/src/pages/admin/quotes/QuoteEditorPage.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from 'react-router-dom';
 import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { ArrowLeft, Eye, Send } from 'lucide-react';
-import { Button, Card, Loading, Input, LocalizedDateInput } from '../../../components/common';
+import { Button, Card, Loading, Input, LocalizedDateInput, TimeField } from '../../../components/common';
 import {
   quotesService,
   type QuoteCreatePayload,
@@ -29,7 +29,6 @@ import { customerAdminService } from '../../../services/customerAdmin.service';
 import { userManagementService } from '../../../services/userManagement.service';
 import { settingsService } from '../../../services/settings.service';
 import { useAdminAuth } from '../../../contexts/AdminAuthContext';
-import { useLocalizedDate } from '../../../hooks/useLocalizedDate';
 import { toast } from 'react-toastify';
 
 interface FormState {
@@ -140,8 +139,6 @@ function buildPayload(f: FormState): QuoteCreatePayload {
 
 export const QuoteEditorPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { timeFormat } = useLocalizedDate();
-  const timeInputLang = timeFormat === '12h' ? 'en-US' : 'de-DE';
   const { id } = useParams<{ id?: string }>();
   const [searchParams] = useSearchParams();
   const navigate = useNavigate();
@@ -492,10 +489,10 @@ export const QuoteEditorPage: React.FC = () => {
             onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, eventName: e.target.value }))} />
           <LocalizedDateInput label={t('quotes.field.eventDate', 'Event date') as string} value={form.eventDate}
             onChange={(iso) => setForm((f) => ({ ...f, eventDate: iso }))} />
-          <Input type="time" lang={timeInputLang} label={t('quotes.field.eventTimeStart', 'Start time') as string} value={form.eventTimeStart}
+          <TimeField label={t('quotes.field.eventTimeStart', 'Start time') as string} value={form.eventTimeStart}
-            onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, eventTimeStart: e.target.value }))} />
+            onChange={(v) => setForm((f) => ({ ...f, eventTimeStart: v }))} />
-          <Input type="time" lang={timeInputLang} label={t('quotes.field.eventTimeEnd', 'End time') as string} value={form.eventTimeEnd}
+          <TimeField label={t('quotes.field.eventTimeEnd', 'End time') as string} value={form.eventTimeEnd}
-            onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, eventTimeEnd: e.target.value }))} />
+            onChange={(v) => setForm((f) => ({ ...f, eventTimeEnd: v }))} />
           <Input type="number" step="0.5" label={t('quotes.field.expectedDuration', 'Expected duration (h)') as string}
             value={form.expectedDurationHours}
             onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, expectedDurationHours: e.target.value }))} />

frontend/src/pages/admin/settings/SettingsBusinessProfilePage.tsx

@@ -17,9 +17,8 @@ import {
   type BusinessHoursBlock,
   type QrFormat,
 } from '../../../services/businessProfile.service';
-import { Button, Card, Loading, Input, CountrySelect } from '../../../components/common';
+import { Button, Card, Loading, Input, CountrySelect, TimeField } from '../../../components/common';
 import { DecimalInput } from '../../../components/common/DecimalInput';
-import { useLocalizedDate } from '../../../hooks/useLocalizedDate';
 import { toast } from 'react-toastify';
 
 export const SettingsBusinessProfilePage: React.FC = () => {
@@ -350,84 +349,6 @@ const PdfToggleRow: React.FC<PdfToggleRowProps> = ({ label, description, enabled
  */
 const WEEKDAYS = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7];
 
-/**
- * Parse a free-typed time into the canonical 24h "HH:MM", or null if
- * unparseable. Tolerant of: "13:00", "1300", "9:5", "9", "1:00 PM",
- * "1pm", "12 am". Used to accept input in whichever format the field is
- * displaying (24h or 12h) and normalise it back to storage form.
- */
-const parseTimeToHHMM = (raw: string): string | null => {
-  const s = raw.trim().toLowerCase();
-  if (!s) return null;
-  let ampm: 'am' | 'pm' | null = null;
-  let core = s;
-  const am = s.match(/(a|p)\.?m?\.?\s*$/);
-  if (am) {
-    ampm = am[1] === 'p' ? 'pm' : 'am';
-    core = s.slice(0, am.index).trim();
-  }
-  let h: number;
-  let mi: number;
-  const colon = core.match(/^(\d{1,2})\s*[:.]\s*(\d{1,2})$/);
-  if (colon) {
-    h = parseInt(colon[1], 10);
-    mi = parseInt(colon[2], 10);
-  } else {
-    const digits = core.replace(/\D/g, '');
-    if (!digits) return null;
-    if (digits.length <= 2) { h = parseInt(digits, 10); mi = 0; }
-    else if (digits.length === 3) { h = parseInt(digits.slice(0, 1), 10); mi = parseInt(digits.slice(1), 10); }
-    else { h = parseInt(digits.slice(0, 2), 10); mi = parseInt(digits.slice(2, 4), 10); }
-  }
-  if (Number.isNaN(h) || Number.isNaN(mi)) return null;
-  if (ampm === 'pm' && h < 12) h += 12;
-  if (ampm === 'am' && h === 12) h = 0;
-  h = Math.min(23, Math.max(0, h));
-  mi = Math.min(59, Math.max(0, mi));
-  return `${String(h).padStart(2, '0')}:${String(mi).padStart(2, '0')}`;
-};
-
-/**
- * Time field that DISPLAYS in the admin's `general_time_format` (24h →
- * "13:00", 12h → "01:00 PM") but always stores/emits canonical 24h
- * "HH:MM". A plain text input, so the rendered format is identical in
- * every browser (native <input type="time"> ignores our setting — its
- * 12h/24h chrome is browser-locale-controlled and Safari ignores the
- * `lang` hint entirely). Free text while typing; parsed + reformatted on
- * blur, reverting to the last good value if unparseable.
- */
-const TimeField: React.FC<{
-  value: string;
-  onChange: (v: string) => void;
-  ariaLabel?: string;
-}> = ({ value, onChange, ariaLabel }) => {
-  const { formatTime: fmtTime, timeFormat } = useLocalizedDate();
-  const display = (v: string) => (/^\d{1,2}:\d{2}/.test(v) ? fmtTime(v) : (v || ''));
-  const [text, setText] = useState(() => display(value));
-  useEffect(() => { setText(display(value)); /* eslint-disable-next-line */ }, [value, timeFormat]);
-  const commit = () => {
-    const parsed = parseTimeToHHMM(text);
-    if (parsed) {
-      setText(display(parsed));
-      if (parsed !== value) onChange(parsed);
-    } else {
-      setText(display(value));
-    }
-  };
-  return (
-    <input
-      type="text"
-      inputMode={timeFormat === '12h' ? 'text' : 'numeric'}
-      aria-label={ariaLabel}
-      placeholder={timeFormat === '12h' ? '1:00 PM' : 'HH:MM'}
-      value={text}
-      onChange={(e) => setText(e.target.value)}
-      onBlur={commit}
-      className="input w-32 shrink-0 tabular-nums"
-    />
-  );
-};
-
 const BusinessHoursEditor: React.FC<{
   value: BusinessHours | null;
   onChange: (next: BusinessHours) => void;
@@ -508,12 +429,14 @@ const BusinessHoursEditor: React.FC<{
                     value={block.start}
                     onChange={(v) => updateBlock(iso, idx, { start: v })}
                     ariaLabel={t('businessProfile.businessHours.startTime', 'Opening time') as string}
+                    className="w-32 shrink-0"
                   />
                   <span className="text-neutral-400">–</span>
                   <TimeField
                     value={block.end}
                     onChange={(v) => updateBlock(iso, idx, { end: v })}
                     ariaLabel={t('businessProfile.businessHours.endTime', 'Closing time') as string}
+                    className="w-32 shrink-0"
                   />
                   <button
                     type="button"