feat: support per-gallery password toggle

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -496,6 +496,8 @@
     "expiresIn": "Galerie läuft in {{count}} Tag ab",
     "expiresIn_plural": "Galerie läuft in {{count}} Tagen ab",
     "downloadBefore": "Laden Sie Ihre Fotos herunter, bevor sie nicht mehr verfügbar sind.",
+    "publicGalleryTitle": "Diese Galerie ist öffentlich zugänglich",
+    "publicGallerySubtitle": "Fotos werden geladen...",
     "viewGallery": "Galerie anzeigen",
     "downloadAll": "Alle herunterladen",
     "downloading": "Lade {{count}} Foto herunter...",
@@ -607,6 +609,7 @@
     "created": "Erstellt",
     "expires": "Läuft ab",
     "shareWithGuests": "Teilen Sie diesen Link mit Gästen. Sie benötigen das Passwort, um auf die Galerie zuzugreifen.",
+    "shareWithGuestsPublic": "Teilen Sie diesen Link mit Gästen. Für diese Galerie ist kein Passwort erforderlich.",
     "resetGalleryPassword": "Galerie-Passwort zurücksetzen",
     "resendCreationEmail": "Erstellungs-E-Mail erneut senden",
     "creationEmailResent": "Die Erstellungs-E-Mail wurde zur Warteschlange hinzugefügt",
@@ -632,10 +635,14 @@
     "adminEmailHelp": "Erhält Systembenachrichtigungen und Archivbestätigungen",
     "securityAccess": "Sicherheit & Zugriff",
     "galleryPassword": "Galerie-Passwort",
+    "requirePasswordToggle": "Galerie mit Passwort schützen",
+    "requirePasswordToggleHelp": "Deaktivieren Sie diese Option, wenn die Galerie ohne Passwort geteilt werden soll. Jeder mit dem Link kann die Fotos ansehen.",
+    "publicGalleryWarning": "Öffentliche Galerien sind für jeden mit dem Link zugänglich. Aktivieren Sie gegebenenfalls Wasserzeichen und behalten Sie die Aktivität im Blick.",
     "passwordHelperText": "Sie können Datumsangaben wie \"04.07.2025\" oder beliebigen Text mit mindestens 6 Zeichen verwenden",
     "passwordPlaceholder": "Sicheres Passwort eingeben",
     "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
     "showPasswords": "Passwörter anzeigen",
+    "newPasswordLabel": "Neues Galerie-Passwort",
     "gallerySettings": "Galerie-Einstellungen",
     "colorTheme": "Farbthema",
     "galleryExpiration": "Galerie-Ablauf",
@@ -735,6 +742,9 @@
     "noEventsDescription": "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung, um zu beginnen.",
     "eventsSelected": "{{count}} Veranstaltung ausgewählt",
     "eventsSelected_plural": "{{count}} Veranstaltungen ausgewählt",
+    "publicAccess": "Öffentlicher Zugriff",
+    "passwordProtected": "Passwortgeschützt",
+    "newPasswordRequired": "Bitte legen Sie vor dem Aktivieren des Passwortschutzes ein Passwort fest.",
     "viewDetails": "Details anzeigen",
     "archiveEventAction": "Veranstaltung archivieren",
     "downloadArchiveAction": "Archiv herunterladen",
@@ -853,7 +863,6 @@
     "security": {
       "title": "Sicherheit",
       "passwordSettings": "Passworteinstellungen",
-      "requirePassword": "Passwort für alle Galerien erforderlich",
       "minPasswordLength": "Minimale Passwortlänge",
       "minPasswordLengthHelp": "Mindestanzahl von Zeichen für Galerie-Passwörter",
       "passwordComplexity": "Passwort-Komplexität",