fix: prevent double date formatting in email templates

- Remove pre-formatting of dates before passing to email processor
- Let email processor handle all date formatting based on recipient language
- Fix Invalid Date errors by passing raw date values instead of formatted strings
- Remove unused formatDate imports and variables

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

backend/src/utils/sqlSecurity.js

@@ -47,7 +47,7 @@ function escapeLikePattern(input) {
     .replace(/\\/g, '\\\\') // Escape backslashes first
     .replace(/%/g, '\\%')   // Escape percent signs
     .replace(/_/g, '\\_')   // Escape underscores
-    .replace(/'/g, "''");   // Escape single quotes for safety
+    .replace(/'/g, '\'\'');   // Escape single quotes for safety
 }
 
 /**