fix: add missing translations and fix BackupHistory useTranslation error

- Add missing useTranslation hook in BackupHistory.jsx
- Add missing translation keys:
  - backup.dashboard.health.title
  - backup.dashboard.coverage.title
  - backup.dashboard.stats.noBackupsYet
  - backup.configuration.enableBackupHelp
  - backup.configuration.schedule.options.*
  - backup.configuration.messages.*
  - backup.dashboard.noDestinationSet
  - Fix health message keys to match component usage
- Update German translations with same missing keys
- Fix runtime error preventing access to backup history page

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/admin/BackupHistory.jsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import React, { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   Download,
   Eye,
@@ -41,6 +42,7 @@ const formatBytes = (bytes) => {
 };
 
 export const BackupHistory = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [expandedRows, setExpandedRows] = useState(new Set());
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState('');
   const [filterStatus, setFilterStatus] = useState('all');

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -959,8 +959,9 @@
         "active": "Aktiv",
         "inactive": "Inaktiv"
       },
-      "recentActivity": "Letzte Backup-Aktivitäten",
+      "recentActivity": {
-      "backupCoverage": "Backup-Abdeckung",
+        "title": "Letzte Backup-Aktivitäten"
+      },
       "notConfigured": {
         "title": "Backup nicht konfiguriert",
         "message": "Bitte konfigurieren Sie die Backup-Einstellungen im Konfiguration-Tab, bevor Sie Backups ausführen."
@@ -1027,6 +1028,12 @@
           "weekly": "Wöchentlich",
           "custom": "Benutzerdefinierter Cron-Ausdruck"
         },
+        "options": {
+          "hourly": "Jede Stunde",
+          "daily": "Täglich",
+          "weekly": "Wöchentlich",
+          "custom": "Benutzerdefinierter Cron-Ausdruck"
+        },
         "customCron": "Cron-Ausdruck",
         "customCronHelp": "Geben Sie einen gültigen Cron-Ausdruck ein (z.B. 0 3 * * *)",
         "retention": "Aufbewahrungszeitraum",
@@ -1063,6 +1070,11 @@
         "connectionTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
         "connectionTestSuccess": "Verbindungstest erfolgreich!"
       },
+      "messages": {
+        "requiredFields": "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus",
+        "connectionSuccess": "Verbindungstest erfolgreich!",
+        "connectionFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen"
+      },
       "testingConnection": "Teste Verbindung...",
       "saveSettings": "Konfiguration speichern",
       "savingSettings": "Speichern..."

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -990,12 +990,15 @@
         "warning": "Warning",
         "critical": "Critical"
       },
+      "health": {
+        "title": "Backup Health"
+      },
       "healthMessages": {
         "noBackups": "No backups found",
-        "failed": "Last backup failed",
+        "lastBackupFailed": "Last backup failed",
         "upToDate": "Backup is up to date",
         "recent": "Backup is recent",
-        "old": "Backup is getting old",
+        "gettingOld": "Backup is getting old",
         "outdated": "Backup is outdated"
       },
       "stats": {
@@ -1007,15 +1010,18 @@
         "files": "files",
         "minutes": "{{count}}m",
         "active": "Active",
-        "inactive": "Inactive"
+        "inactive": "Inactive",
+        "noBackupsYet": "No backups yet"
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "Recent Backup Activity"
       },
-      "recentActivity": "Recent Backup Activity",
-      "backupCoverage": "Backup Coverage",
       "notConfigured": {
         "title": "Backup Not Configured",
         "message": "Please configure backup settings in the Configuration tab before running backups."
       },
       "coverage": {
+        "title": "Backup Coverage",
         "database": "Database",
         "photos": "Photos",
         "archives": "Archives",
@@ -1027,10 +1033,11 @@
       "storageDestination": "Storage Destination",
       "nextScheduledBackup": "Next Scheduled Backup",
       "backupType": "{{type}} backup",
-      "noBackupsYet": "No backups yet"
+      "noDestinationSet": "No destination set"
     },
     "configuration": {
       "enableBackup": "Enable Automated Backups",
+      "enableBackupHelp": "Automatically create backups according to the configured schedule",
       "destinationType": "Backup Destination",
       "destinationTypes": {
         "local": {
@@ -1077,6 +1084,12 @@
           "weekly": "Weekly",
           "custom": "Custom cron expression"
         },
+        "options": {
+          "hourly": "Every hour",
+          "daily": "Daily",
+          "weekly": "Weekly",
+          "custom": "Custom cron expression"
+        },
         "customCron": "Cron Expression",
         "customCronHelp": "Enter a valid cron expression (e.g., 0 3 * * *)",
         "retention": "Retention Period",
@@ -1113,6 +1126,11 @@
         "connectionTestFailed": "Connection test failed",
         "connectionTestSuccess": "Connection test successful!"
       },
+      "messages": {
+        "requiredFields": "Please fill in all required fields",
+        "connectionSuccess": "Connection test successful!",
+        "connectionFailed": "Connection test failed"
+      },
       "testingConnection": "Testing connection...",
       "saveSettings": "Save Configuration",
       "savingSettings": "Saving..."