fix: conform moved code to eslint indent/quotes, 4-arg mutation callbacks

- eslint --fix on branch-changed backend files (indent shift from the
  module-wrapper nesting in decomposed files); backend lint now 904
  errors vs 1,315 on main
- useMutationWithToast forwards all four TanStack v5 callback args
  (tsc -b strict build flagged the 3-arg passthrough)

backend/src/middleware/secureStatic.js

@@ -44,7 +44,7 @@ function secureStatic(basePath, options = {}) {
           // `default-src 'none'` already implies script-src 'none';
           // style-src + img-src(data:) keep normal SVG rendering working.
           if (/\.svg$/i.test(filePath)) {
-            resp.setHeader('Content-Security-Policy', "default-src 'none'; style-src 'unsafe-inline'; img-src 'self' data:");
+            resp.setHeader('Content-Security-Policy', 'default-src \'none\'; style-src \'unsafe-inline\'; img-src \'self\' data:');
             resp.setHeader('X-Content-Type-Options', 'nosniff');
           }
         }