fix(branding): accept SVG favicons

The favicon upload allowed only PNG/ICO, so an SVG favicon was rejected.
Accept image/svg+xml (.svg) too - DynamicFavicon already emits the right
MIME type and served SVGs are CSP-locked (render-only) by secureStatic.
Update the EN/DE help text accordingly.

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
     "currentFavicon": "Aktuelles Favicon",
     "uploadFavicon": "Favicon hochladen",
     "removeFavicon": "Favicon entfernen",
-    "faviconHelp": "PNG- oder ICO-Format. Bitte ein quadratisches Bild verwenden – empfohlen sind 512×512px für eine scharfe Darstellung auf hochauflösenden Bildschirmen; kleinere Größen funktionieren ebenfalls.",
+    "faviconHelp": "PNG-, ICO- oder SVG-Format. Bitte ein quadratisches Bild verwenden – ein SVG (oder ein 512×512px-PNG) liefert die schärfste Darstellung auf hochauflösenden Bildschirmen; kleinere Größen funktionieren ebenfalls.",
     "watermarkSettings": "Wasserzeichen-Einstellungen",
     "enableWatermarks": "Wasserzeichen aktivieren",
     "watermarkHelp": "Fügen Sie Ihren Firmennamen als Wasserzeichen auf heruntergeladenen Fotos hinzu",

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -1297,7 +1297,7 @@
     "currentFavicon": "Current favicon",
     "uploadFavicon": "Upload Favicon",
     "removeFavicon": "Remove Favicon",
-    "faviconHelp": "PNG or ICO format. Use a square image — 512×512px is recommended for crisp display on high-resolution screens; smaller sizes work too.",
+    "faviconHelp": "PNG, ICO, or SVG format. Use a square image — an SVG (or a 512×512px PNG) gives the crispest display on high-resolution screens; smaller sizes work too.",
     "watermarkSettings": "Watermark Settings",
     "enableWatermarks": "Enable Watermarks",
     "watermarkHelp": "Add your company name as a watermark on downloaded photos",