Fix translation issues in event creation and detail pages

- Add missing translation keys for event creation form
- Replace all hardcoded strings with translation keys in CreateEventPage
- Add validation error message translations
- Add event types and color theme translations
- Add errors and validation sections to translation files
- Update German translations with corresponding keys

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -28,7 +28,8 @@
     "refresh": "Aktualisieren",
     "preview": "Vorschau",
     "processing": "Wird verarbeitet...",
-    "upload": "Hochladen"
+    "upload": "Hochladen",
+    "days": "Tage"
   },
   "upload": {
     "photoCategory": "Fotokategorie",
@@ -245,6 +246,30 @@
     "days365": "1 Jahr",
     "createNewEvent": "Neue Veranstaltung erstellen",
     "setupNewGallery": "Richten Sie eine neue Fotogalerie für Ihre Veranstaltung ein",
+    "createNewEventSubtitle": "Richten Sie eine neue Fotogalerie für Ihre Veranstaltung ein",
+    "eventNamePlaceholder": "z.B. Max & Maria's Hochzeit",
+    "welcomeMessageOptional": "Willkommensnachricht (Optional)",
+    "welcomeMessagePlaceholder": "Willkommen zu unserem besonderen Tag! Laden Sie diese Erinnerungen gerne herunter und teilen Sie sie...",
+    "hostEmailPlaceholder": "[email protected]",
+    "adminEmailPlaceholder": "[email protected]",
+    "securityAndAccess": "Sicherheit & Zugriff",
+    "enterPassword": "Passwort eingeben",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "Passwort bestätigen",
+    "galleryExpiresOn": "Galerie läuft ab am {{date}}",
+    "guestsWillReceiveWarning": "Gäste erhalten 7 Tage vor Ablauf eine Warn-E-Mail.",
+    "types": {
+      "wedding": "Hochzeit",
+      "birthday": "Geburtstag",
+      "corporate": "Geschäftlich",
+      "other": "Andere"
+    },
+    "themes": {
+      "default": "Standard",
+      "oceanBlue": "Ozeanblau",
+      "royalPurple": "Königliches Lila",
+      "roseGold": "Roségold",
+      "sunsetAmber": "Sonnenuntergang Bernstein"
+    },
     "adminNotificationEmail": "Admin-Benachrichtigungs-E-Mail",
     "inactive": "Inaktiv",
     "expired": "Abgelaufen",
@@ -602,6 +627,38 @@
     "datenschutz": "Datenschutzerklärung",
     "pageUpdated": "Seite erfolgreich aktualisiert"
   },
+  "errors": {
+    "notFound": "Nicht gefunden",
+    "galleryNotFound": "Galerie nicht gefunden",
+    "galleryNotFoundMessage": "Diese Galerie existiert nicht oder wurde entfernt.",
+    "galleryArchived": "Galerie archiviert",
+    "galleryArchivedMessage": "Diese Galerie wurde archiviert und ist nicht mehr zugänglich. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter, wenn Sie Zugriff auf diese Fotos benötigen.",
+    "unauthorized": "Nicht autorisiert",
+    "forbidden": "Verboten",
+    "serverError": "Serverfehler",
+    "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
+    "tryAgainLater": "Bitte versuchen Sie es später erneut",
+    "refreshPage": "Seite aktualisieren",
+    "oopsSomethingWentWrong": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen",
+    "unexpectedError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Keine Sorge, Ihre Daten sind sicher.",
+    "goToHomepage": "Zur Startseite",
+    "errorDetails": "Fehlerdetails",
+    "requiredFields": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus",
+    "enterTestEmail": "Bitte geben Sie eine Test-E-Mail-Adresse ein",
+    "failedToCreateEvent": "Veranstaltung konnte nicht erstellt werden",
+    "networkError": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "sessionExpired": "Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
+  },
+  "validation": {
+    "eventNameRequired": "Veranstaltungsname ist erforderlich",
+    "hostEmailRequired": "Gastgeber-E-Mail ist erforderlich",
+    "adminEmailRequired": "Admin-E-Mail ist erforderlich",
+    "invalidEmailFormat": "Ungültiges E-Mail-Format",
+    "passwordRequired": "Passwort ist erforderlich",
+    "passwordMinLength": "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
+    "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
+    "expirationRange": "Ablauf muss zwischen 1 und 365 Tagen liegen"
+  },
   "maintenance": {
     "title": "Systemwartung",
     "message": "Wir führen derzeit geplante Wartungsarbeiten durch, um unseren Service zu verbessern. Wir sind in Kürze wieder online.",